ГРАНИ ТЕЛА (Интро) - DAKLNперевод на французский
Плотно
наушники
в
уши
- это
незаменимое
чувство.
Бесконечную
радость
блять,
меняет
разочарование...
Le
casque
vissé
sur
les
oreilles
- cette
sensation
irremplaçable.
Une
joie
infinie,
putain,
que
la
déception
transforme...
Некит
здарова,
чё
ты
занят
щас,
нет?
Salut
Nikita,
tu
es
occupée
là,
non
?
Травмы
составляют
нашу
личность
Ce
sont
nos
blessures
qui
forgent
notre
personnalité.
У
тебя
прям
такие
движения
на
самом
деле.
Ну
ты
борешься
с
собой,
я
вижу
что
у
тебя
какая-то
личностная
борьба.
Что-то
делаешь,
что-то
делаешь,
о
чём-то
думаешь,
постоянно
такие
раздумья,
туда-сюда.
Ну
я
прям
чувствую,
вижу
по
тебе,
вот...
Tu
as
des
mouvements
vraiment
particuliers,
ma
belle.
On
dirait
que
tu
luttes
contre
toi-même,
je
vois
une
sorte
de
combat
personnel.
Tu
fais
des
choses,
tu
fais
des
choses,
tu
penses
à
quelque
chose,
tu
es
constamment
dans
la
réflexion,
dans
tous
les
sens.
Je
le
sens
vraiment,
je
le
vois
en
toi,
voilà...
Если
долго
мучиться,
чё-нибудь
получится,
ебашь
Avec
de
la
persévérance,
on
y
arrive
toujours,
ma
belle,
vas-y
!
Никита,
ты
чё
дурачёк,
время
3 часа
ночи.
Ты
по
улице
гуляешь
Nikita,
t'es
folle
ou
quoi,
il
est
3 heures
du
matin.
Tu
te
promènes
dans
la
rue
?
У
тебя
такая
личностная
борьба
почему-то
продолжается.
Уже
достаточно
давно
у
тебя
такая,
я
заметил
одну
такую
закономерность
Ton
combat
personnel
semble
se
poursuivre.
Ça
fait
un
moment
déjà
que
tu
es
comme
ça,
j'ai
remarqué
une
certaine
tendance
chez
toi.
Родной,
послушаю
потом
Chérie,
je
l'écouterai
plus
tard.
Ахуеть,
некит
блядь.
У
меня
мурашки
пошли...
Putain,
Nikita,
merde.
J'en
ai
des
frissons...
Хороший
звук,
бит
отличный,
вот...
Le
son
est
bon,
le
beat
est
excellent,
voilà...
Ты
там
гулять
или
чё,
или
по
делам
тебе
надо?
Tu
es
en
train
de
te
promener
ou
quoi,
ou
tu
as
quelque
chose
à
faire
?
Дарова
Salut
!
"И
вечность
всё
таки
пахнет
саморазрушением"
"Et
l'éternité
a
finalement
un
parfum
d'autodestruction."
После
чего
добавить
какой-нибудь
звук
поджигающийся
спички...
Après
quoi,
ajouter
le
bruit
d'une
allumette
qui
s'enflamme...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.