Девочка припевочка - DAKLN перевод на немецкий

Девочка припевочка

Скажут назад, но я не знаю как
Выйти мне сейчас или выйти ва-банк
Скорость или страсть - это война
Кто же победитель - это она

Это она застряла в моём сердце не навсегда
Девочка впилась в меня, а я в зелёные глаза
Сколько бы не повторял, не перестанет видеть меня
Девочка хватит (ха), смотри на себя

Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka

Это дама плачет
Но кто поможет ей справиться со своей судьбой
И кто придёт на помощь сразу к ней домой

Она поймёт что делает что-то не так
Перевернула кровать, нашла там косяк
Ниже спустилась, увидела знак
Не подала виду, видимо не знает

Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka

Она зашла в моё сердце как штык
Выйдет так быстро, как будто тык
Не верю сукам теперь по ним тык
Верил я пока не зашёл в тупик

И время так быстро пролетело
Уже октябрь нам нечего делать
Парни берут меня в gym чтобы сделать
Я беру сотню плечо бы приделать

Хоть и живой, но с раной на сердце
Кто оживит и кто станет болезнью

Я не стану жалеть себя
Не буду жалеть о том что было
Буду жалеть тебя одну
А точнее твою натуру

Скажут назад, но я не знаю как
Выйти мне сейчас или выйти ва-банк
Скорость или страсть - это война
Кто же победитель - это она

Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka
Девочка не лезь ко мне, девочка pripevochka

Mädchen, Refrain-Mädchen

Sie sagen, geh zurück, aber ich weiß nicht wie
Soll ich jetzt raus oder alles auf eine Karte setzen
Geschwindigkeit oder Leidenschaft – das ist Krieg
Wer ist der Sieger – sie ist es

Sie ist es, die in meinem Herzen steckt, aber nicht für immer
Das Mädchen hat sich in mich verbissen, und ich in ihre grünen Augen
Egal wie oft ich es wiederhole, sie wird nicht aufhören, mich anzusehen
Mädchen, hör auf (ha), sieh dich selbst an

Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen

Diese Dame weint
Aber wer hilft ihr, mit ihrem Schicksal fertig zu werden
Und wer kommt ihr sofort zu Hilfe nach Hause

Sie wird verstehen, dass sie etwas falsch macht
Hat das Bett umgedreht, fand dort einen Joint
Ist tiefer gegangen, hat ein Zeichen gesehen
Hat es nicht gezeigt, anscheinend weiß sie es nicht

Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen

Sie drang in mein Herz ein wie ein Bajonett
Wird so schnell wieder herauskommen, wie ein Stich
Ich traue diesen Schlampen nicht mehr, nach ihnen kommt nur ein Stich
Ich habe geglaubt, bis ich in einer Sackgasse landete

Und die Zeit verging so schnell
Schon Oktober, wir haben nichts zu tun
Die Jungs nehmen mich mit ins Gym, um zu trainieren
Ich nehme hundert, um meine Schulter zu richten

Obwohl ich lebe, aber mit einer Wunde im Herzen
Wer wird mich wiederbeleben und wer wird zur Krankheit werden

Ich werde mich nicht selbst bemitleiden
Ich werde nicht bereuen, was war
Ich werde nur dich allein bemitleiden
Oder genauer gesagt, deine Art

Sie sagen, geh zurück, aber ich weiß nicht wie
Soll ich jetzt raus oder alles auf eine Karte setzen
Geschwindigkeit oder Leidenschaft – das ist Krieg
Wer ist der Sieger – sie ist es

Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen
Mädchen, komm mir nicht zu nahe, Mädchen, Refrain-Mädchen