Мне плохо - DAKLN перевод на французский

Мне плохо

Oh ye, DAKLN

Я не делаю вид что мне плохо
И какая теперь мне светит дорога
Видел сотен как ты, но всё это сон
И не знаю будешь ли ты в нём

Вижу что ты не хочешь сказать это мне
Я попробую всё сделать, но только в тишине
Без лишних слов и эмоций
Взгляну в глаза и упаду - всё просто
Что увидел в тебе самой не понять
Ну давай скрывай же чувства - делай это так
Всё равно не упущу я этот шанс
Я не делаю, я не делаю

Я не делаю вид что мне плохо
И какая теперь мне светит дорога
Видел сотен как ты, но всё это сон
И не знаю будешь ли ты в нём

Je vais mal

Oh ouais, DAKLN

Je ne fais pas semblant d'aller mal
Et quel chemin s'offre désormais à moi
J'en ai vu des centaines comme toi, mais tout ça n'est qu'un rêve
Et je ne sais pas si tu y seras

Je vois que tu ne veux pas me le dire
Je vais tout essayer, mais seulement en silence
Sans mots ni émotions superflues
Je te regarderai dans les yeux et je tomberai - c'est simple
Ce que j'ai vu en toi, je ne peux pas le comprendre
Alors vas-y, cache tes sentiments - fais-le comme ça
Je ne laisserai pas passer cette chance
Je ne fais pas, je ne fais pas

Je ne fais pas semblant d'aller mal
Et quel chemin s'offre désormais à moi
J'en ai vu des centaines comme toi, mais tout ça n'est qu'un rêve
Et je ne sais pas si tu y seras