Текст и перевод песни DAKOOKA feat. Vraya - На дне

На дне

Меня поймет лишь тот, кто знает
Как больно ненавидеть и быть другим
Когда они вокруг, неспящие, терзают
Присутствием навязчивым своим
И вот я слышу, кто-то здесь, в глуши
Крадется нагло, а за ним они
Не нарушая тишины
Несёт той жизни возрождения огни

Я место уступлю, родиться рад давно
Вошедший в этот мир не умирает
Есть пока рай в душе, живёт надежда и любовь
Ложись на дно и отдохни

Я место уступлю, родиться рад давно
Вошедший в этот мир не умирает
Есть пока рай в душе, живёт надежда и любовь

На дне глуши лесной победной тиной
В аду пленённая невольница ничья
Вокруг нет никого, одни рябины
И тихий стон подземного ручья
Здесь мой покой, холодная постель
Укрытая прозрачною водой
И миллионы слез ушедшими
Нет ничего, тишина и страсти боль

Я место уступлю, родиться рад давно
Вошедший в этот мир не умирает
Есть пока рай в душе, живёт надежда и любовь
Ложись на дно и отдохни

Я место уступлю, родиться рад давно
Вошедший в этот мир не умирает
Есть пока рай в душе, живёт надежда и любовь

Au fond

Seul celui qui sait comprendra
Comme c'est douloureux de détester et d'être différent
Quand ils sont autour, sans sommeil, ils tourmentent
Avec leur présence obsédante
Et voilà que j'entends, quelqu'un est là, dans le silence
Se faufile avec audace, et derrière lui, ils suivent
Sans rompre le silence
Il porte les feux de la renaissance de cette vie

Je laisserai ma place, je suis heureux de naître depuis longtemps
Celui qui entre dans ce monde ne meurt pas
Il y a encore le paradis dans l'âme, l'espoir et l'amour vivent
Allonge-toi au fond et repose-toi

Je laisserai ma place, je suis heureux de naître depuis longtemps
Celui qui entre dans ce monde ne meurt pas
Il y a encore le paradis dans l'âme, l'espoir et l'amour vivent

Au fond de la forêt silencieuse, dans la boue victorieuse
En enfer, une captive sans maître
Il n'y a personne autour, juste des sorbiers
Et le faible gémissement du ruisseau souterrain
Ici, mon repos, lit froid
Couvert d'eau transparente
Et des millions de larmes des disparus
Il n'y a rien, le silence et la douleur de la passion

Je laisserai ma place, je suis heureux de naître depuis longtemps
Celui qui entre dans ce monde ne meurt pas
Il y a encore le paradis dans l'âme, l'espoir et l'amour vivent
Allonge-toi au fond et repose-toi

Je laisserai ma place, je suis heureux de naître depuis longtemps
Celui qui entre dans ce monde ne meurt pas
Il y a encore le paradis dans l'âme, l'espoir et l'amour vivent