Dive - DALsooobin перевод на немецкий

Dive

너는 가고 나는 남았다
시간은 가고 추억은 남았다
수많았었던 우리의 약속 중
영원이란 그 약속은 내게 없었단 거

사라지는 사람으로 남고 싶지 않아
다만 너의 기억속에서 내가 사라진다면
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
그저 사랑이였다는 건 내 맘속에 있으니

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
하지만 난 올라가
헤엄쳐 내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

필요해 인간은 너무 작은 존재라
나약해서 붙들어 맬 누군가가 필요해
기도해 아무도 말 못 할 이 지옥을
홀로 이겨낼 수 있기를 매일 기도해

무너질거란 생각에 좌절했었지 난
이런 나의 발악 속에서 끝은 있긴 한걸까
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
그저 살아져간다는 건 기적과도 같으니

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
하지만 난 올라가
헤엄쳐 내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고

1, 2, Dive
깊게 내뱉어
잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
올라가
내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
올라가
내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Tauchen

Du bist gegangen und ich bin geblieben
Die Zeit vergeht und die Erinnerungen bleiben
Unter unseren vielen Versprechen
Gab es das Versprechen der Ewigkeit für mich nicht

Ich will nicht als jemand zurückbleiben, der verschwindet
Aber wenn ich aus deiner Erinnerung verschwinde
Wird die Zeit des Lebens vielleicht etwas langsamer vergehen
Denn dass es einfach Liebe war, ist in meinem Herzen

1, 2, Dive
Atme tief aus
In diesem endlosen Tauchgang
Als ich die Hand ausstreckte, war niemand da
Aber ich tauche auf
Schwimm, ruf mir zu
Ich wollte verschwinden, aber ich lebte weiter

Oh oh oh
Ich will leben
Oh oh
Ich muss stark sein
Ich werde so fest für dich beten

Oh oh oh
Ich will leben
Oh oh
Ich muss stark sein
Ich werde so fest für dich beten

Man braucht es, denn der Mensch ist so ein kleines Wesen
Schwach, braucht er jemanden, an den er sich klammern kann
Ich bete, diese Hölle, über die niemand sprechen kann
Dass ich sie allein überwinden kann, bete ich jeden Tag

Ich war verzweifelt bei dem Gedanken, zusammenzubrechen
Gibt es in diesem meinem verzweifelten Kampf überhaupt ein Ende?
Wird die Zeit des Lebens vielleicht etwas langsamer vergehen
Denn einfach weiterzuleben ist wie ein Wunder

1, 2, Dive
Atme tief aus
In diesem endlosen Tauchgang
Als ich die Hand ausstreckte, war niemand da
Aber ich tauche auf
Schwimm, ruf mir zu
Ich wollte verschwinden, aber ich lebte

1, 2, Dive
Atme tief aus
Im Tauchgang, als ich die Hand ausstreckte, war niemand da
Tauch auf
Ruf mir zu
Ich wollte verschwinden, aber ich lebte weiter

1, 2, Dive
Atme tief aus
In diesem endlosen Tauchgang
Als ich die Hand ausstreckte, war niemand da
Tauch auf
Ruf mir zu
Ich wollte verschwinden, aber ich lebte weiter

Oh oh oh
Ich will leben
Oh oh
Ich muss stark sein
Ich werde so fest für dich beten

Oh oh oh
Ich will leben
Oh oh
Ich muss stark sein
Ich werde so fest für dich beten