Текст и перевод песни DALsooobin - Sign

Sign

나도 낯선 내 말투
달라진 행동 표정 메이크업
뭔가 들뜬 기분

요즘 나의 하루는
너로 시작해서 너로 끝나
내 맘 알까 넌

왜 이리 둔한 건지
조금은 따분한데 나
너만 알아보게
하나둘씩 흘리잖아 왜

끝까지 이렇게
눈치 없이 굴긴
애매한 우리 사이

너만 알아보게 sign
Ha ha ha Sign sign
아무도 모르게 쌓인
Ha ha ha Sign sign

친구들은 말해
미묘한 나의 모든 변화
살짝 풀려 보이는

요즘 나의 모습이
우스워서 놀라 자꾸 놀려
그는 알까 널

네 맘은 다른건지
이렇게 떨리는데 나
내가 너를 찾게
하나둘씩 남겼잖아 왜

오늘도 넌 이렇게
모르는 척 하지
애매한 우리 사이

너만 알아보게 sign
Ha ha ha Sign sign
아무도 모르게 쌓인
Ha ha ha Sign Sign

조금씩 보여줄래
너에게만 은밀하게
더 깊이 스며들래
너의 맘속 그래 거기에

너만 알아보게 sign
Ha ha ha Sign sign
아무도 모르게 쌓인
Ha ha ha Sign Sign

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Signe

Même mon propre ton de voix me semble étrange
Mes actions, mes expressions, mon maquillage ont changé
Je me sens un peu excitée

Ces jours-ci, ma journée
Commence et se termine par toi
Serais-tu au courant de mes sentiments ?

Pourquoi es-tu si insensible ?
Je trouve ça un peu ennuyeux
Pour que tu sois le seul à le savoir
Je laisse échapper des indices, un à la fois, pourquoi ?

Jusqu'au bout, comme ça
Je continue à être aussi maladroite
Notre relation ambiguë

Pour que toi seul le comprennes, signe
Ha ha ha Signe signe
Accumulay sans que personne ne le sache
Ha ha ha Signe signe

Mes amies me disent
Tous les changements subtils en moi
Mon apparence semble un peu relâchée

Ces jours-ci, mon apparence
Me fait rire, je suis toujours surprise
Serais-tu au courant de lui ?

Ton cœur est-il différent ?
Je suis tellement nerveuse
Pour que je te trouve
Je laisse des traces, un à la fois, pourquoi ?

Aujourd'hui encore, tu fais comme si de rien n'était
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Notre relation ambiguë

Pour que toi seul le comprennes, signe
Ha ha ha Signe signe
Accumulay sans que personne ne le sache
Ha ha ha Signe signe

Je vais te montrer progressivement
En secret, seulement à toi
Je veux m'infiltrer plus profondément
Dans ton cœur, oui, là-bas

Pour que toi seul le comprennes, signe
Ha ha ha Signe signe
Accumulay sans que personne ne le sache
Ha ha ha Signe signe

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh