EMTA NJAWZAK YAMMA - DAM перевод на немецкий

EMTA NJAWZAK YAMMA

ولا ليرة، ولا بيتكوين
مسلطنة وايش بدكم

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟
(قولوله) OK أنا، Don′t worry
(غنوله)كل مزبط، كل مسوچير
(قولوله) OK أنا، Don't worry
(غنوله) بلا هال مشكنتا ومتخوزق

٧ الارمات، ديك بدق عالباب
وانا تحت اللحاف، امي عالبلكون جيرتي دبري عريس
احصائيات، اغلب الازواج
بتنامش ع نفس الفراش، وامي عالآيفون "Siri" زبطي عريس
قولوا لإبن الحلال يستنى لانو العالم عم بستناني
بلاقي شريكي بعد ما الاقي حالي وحاليا
بصحة العذوبية، صباح الضهرية المرخية

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟
(قولوله) OK أنا، Don′t worry
(غنوله)كل مزبط، كل مسوچير
(قولوله) OK أنا، Don't worry
(غنوله) بلا هال مشكنتا ومتخوزق

ويلي ويلي ويل، انتو وين وانا وين
ولد مع ولدين، جيبوا مخدة جيبوا سرير
لا بنام لا بفيق، انا بصحي الديك
مينوس من جديد، في حساب بنكي في كم بطريق

ولا ليرة

ولا بيتكوين

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟
(قولوله) OK أنا، Don't worry
(غنوله)كل مزبط، كل مسوچير
(قولوله) OK أنا، Don′t worry
(غنوله) بلا هال مشكنتا ومتخوزق

بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب

بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب

حيوا قراري حيوا، حيوا حبيبتي، حيوا
حيوا حريتي حيوا، حيوا، حيوا

(ايمتى نجوزك يما؟) (ولا ليرة)
(ايمتى تركز يما؟) (ولا بيتكوين)
(ايمتى نجوزك يما؟)
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

WANN WIRST DU GEHEIRATET, MAMA?

Keine Lira, kein Bitcoin
Entspannt wie eine Sultanin, was wollt ihr?

Wann wirst du geheiratet, Mama?
Wann wirst du sesshaft, Mama?
Wann wirst du geheiratet, Mama?
Und die Bank ruft mich an: Wann kommst du zu uns?
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don′t worry
(Singt ihm) Alles geregelt, alles abgesichert
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don't worry
(Singt ihm) Ohne diese Hypothek und den ganzen Mist

7 Wecker, ein Hahn klopft an die Tür
Und ich unter der Decke, meine Mutter auf dem Balkon: „Nachbarin, find einen Bräutigam!“
Statistiken, die meisten Paare
schlafen nicht im selben Bett, und meine Mutter am iPhone: „Siri, arrangier einen Bräutigam!“
Sagt dem braven Mann, er soll warten, denn die Welt wartet auf mich
Ich finde meinen Partner, nachdem ich mich selbst gefunden habe, und momentan
Prost auf das Single-Dasein, den entspannten späten Vormittag

Wann wirst du geheiratet, Mama?
Wann wirst du sesshaft, Mama?
Wann wirst du geheiratet, Mama?
Und die Bank ruft mich an: Wann kommst du zu uns?
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don′t worry
(Singt ihm) Alles geregelt, alles abgesichert
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don't worry
(Singt ihm) Ohne diese Hypothek und den ganzen Mist

Wehe, wehe, weh, wo seid ihr und wo bin ich
Ein Kind mit zwei Kindern, bringt ein Kissen, bringt ein Bett
Ich schlafe nicht, ich wache nicht auf, ich wecke den Hahn
Wieder im Minus, das Bankkonto, ein paar dicke Brocken

Keine Lira

Kein Bitcoin

Wann wirst du geheiratet, Mama?
Wann wirst du sesshaft, Mama?
Wann wirst du geheiratet, Mama?
Und die Bank ruft mich an: Wann kommst du zu uns?
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don't worry
(Singt ihm) Alles geregelt, alles abgesichert
(Sagt ihm) Ich bin OK, Don′t worry
(Singt ihm) Ohne diese Hypothek und den ganzen Mist

Ohne Druck, ohne Unterdrückung
Ohne Zwang

Ohne Druck, ohne Unterdrückung
Ohne Zwang

Feiert meine Entscheidung, feiert! Feiert meine Liebe (zu mir), feiert!
Feiert meine Freiheit, feiert! Feiert, feiert!

(Wann wirst du geheiratet, Mama?) (Keine Lira)
(Wann wirst du sesshaft, Mama?) (Kein Bitcoin)
(Wann wirst du geheiratet, Mama?)
Und die Bank ruft mich an: Wann kommst du zu uns?

Und die Bank ruft mich an: Wann kommst du zu uns?