Dam feat. Krazy - Te Miento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dam feat. Krazy - Te Miento




Te Miento
Je te mens
Porque te miento si te digo que estoy bien
Pourquoi te mens-je si je te dis que je vais bien
Eh you te miento si te digo que estoy bien
Eh you, je te mens si je te dis que je vais bien
Te miento si te digo que estoy bien
Je te mens si je te dis que je vais bien
Porque te miento si te digo que estoy bien
Pourquoi te mens-je si je te dis que je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Te miento si te digo que estoy bien
Je te mens si je te dis que je vais bien
Porque te miento si te digo que estoy bien
Pourquoi te mens-je si je te dis que je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Te miento si te digo que estoy bien
Je te mens si je te dis que je vais bien
Prefiero no hablar y quedarme en silencio
Je préfère ne pas parler et rester silencieux
Porque el silencio es el grito del sabio Siempre contesta palabras de necios
Parce que le silence est le cri du sage, il répond toujours aux paroles des insensés
Todo gira demasiado despacio
Tout tourne trop lentement
Por eso vamos tan lentos
C'est pourquoi nous allons si lentement
He visto amigos que me han vendido porque a la música les puso precio
J'ai vu des amis qui m'ont vendu parce qu'ils ont mis un prix sur la musique
Por eso no creo ya a nadie ni tampoco en Dios
C'est pourquoi je ne fais plus confiance à personne, ni à Dieu
Una de dos, si te vas pues me quedaré yo
Une de deux choses, si tu pars, je resterai
Me mato por dentro si te digo adiós
Je me tue à l'intérieur si je te dis au revoir
Sigo mi camino pero estoy rayao
Je continue mon chemin mais je suis fou
No puedes jugar a ser el puto boss
Tu ne peux pas prétendre être le boss
Si ya no respetas al que te ha enseñao
Si tu ne respectes plus celui qui t'a appris
No se lo que hacer si todos los problemas vienen a la vez
Je ne sais pas quoi faire si tous les problèmes arrivent en même temps
Salgo sin llaves, toda la semana parece lunes
Je sors sans clés, toute la semaine semble un lundi
Pero que te crees, te veo de lejos y tu no me ves
Mais que crois-tu, je te vois de loin et tu ne me vois pas
El tiempo dirá que me llames después
Le temps dira qu'il faudra que tu m'appelles plus tard
Si ves que estoy mal por mi ya no llores
Si tu vois que je vais mal, ne pleure plus pour moi
Por mi ya no llores
Ne pleure plus pour moi
Toda la semana parece lunes
Toute la semaine semble un lundi
Te veo de lejos y tu no me ves
Je te vois de loin et tu ne me vois pas
El tiempo dirá que me llames después
Le temps dira qu'il faudra que tu m'appelles plus tard
Si ves que estoy mal por mi ya no llores
Si tu vois que je vais mal, ne pleure plus pour moi
Si ves que estoy mal por mi ya no llores
Si tu vois que je vais mal, ne pleure plus pour moi
Porque te miento si te digo que estoy bien
Pourquoi te mens-je si je te dis que je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Te miento si te digo que estoy bien
Je te mens si je te dis que je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Porque te miento si te digo que estoy bien
Pourquoi te mens-je si je te dis que je vais bien
Estoy bien
Je vais bien
Te miento si te digo que estoy bien
Je te mens si je te dis que je vais bien
Vivo de party pa no morir de llanto
Je vis de fête pour ne pas mourir de chagrin
Pa que decirle puta las putas no mienten tanto
Pour ne pas dire des conneries, les putes ne mentent pas autant
Escribo miles de cosas ni te preguntes cuanto
J'écris des milliers de choses, ne me demande pas combien
Asi que no pienses que esto es para vos no sos pa tanto
Alors ne pense pas que c'est pour toi, tu n'es pas à la hauteur
Te quiero ver lejos de mi sin que puedas volver
Je veux te voir loin de moi, sans que tu puisses revenir
Me quedo con mi conciencia ya me fiel
Je reste avec ma conscience, elle me reste fidèle
Le falle mil veces y nunca se fue
Je lui ai manqué mille fois et elle ne m'a jamais quitté
Perdi una esperanza pero no la fue
J'ai perdu un espoir mais elle n'a pas disparu
Fue solo una parte de mis 16
Ce n'était qu'une partie de mes 16 ans
Hoy dia el factor de mi vida es hacer bien la mia y olvidar la vida de ayer
Aujourd'hui, le facteur de ma vie est de bien faire la mienne et d'oublier la vie d'hier
Hoy quiero volver a ser el mismo que antes de conocerte era
Aujourd'hui, je veux redevenir le même que celui que j'étais avant de te connaître
Nunca fui lo que esperaste ni tampoco esperaste a que lo sea
Je n'ai jamais été ce que tu attendais, et tu n'as jamais attendu que je le sois
Si es que me queda un intento
S'il me reste une chance
Hoy muero por lo que me queda
Aujourd'hui, je meurs pour ce qui me reste
Hoy día solo me queda esto
Aujourd'hui, il ne me reste que ça
No saben lo que le espera
Ils ne savent pas ce qui les attend
Muchas hay afuera yo quiero una sola
Il y en a beaucoup dehors, je n'en veux qu'une seule
Pongan veinte mil en mesa la quiero a ella sola
Mettez vingt mille sur la table, je la veux, elle seule
Con esto no pierdo el tiempo no existen las horas
Avec ça, je ne perds pas mon temps, les heures n'existent pas
Lastima que mientras mas lastima más me doma
Dommage que plus je suis blessé, plus elle me dompte
Muchas hay afuera yo quiero una sola
Il y en a beaucoup dehors, je n'en veux qu'une seule
Pongan veinte mil en mesa la quiero a ella sola
Mettez vingt mille sur la table, je la veux, elle seule
Con esto no pierdo el tiempo no existen las horas
Avec ça, je ne perds pas mon temps, les heures n'existent pas
Lastima que mientras mas lastima mas me doma
Dommage que plus je suis blessé, plus elle me dompte
Eh you te miento si te digo que estoy bien
Eh you, je te mens si je te dis que je vais bien
Quereme por mi identidad y no por mi nombre
Aime-moi pour mon identité et non pour mon nom
XP1 y esto me corresponde
XP1 et ça me revient de droit
Quieran o no voy a tatuar en esto mi nombre
Je vais tatouer mon nom sur ça, qu'ils le veuillent ou non
Porque que te miento si te digo que estoy bien
Parce que je te mens si je te dis que je vais bien
Eh you te miento si te digo que estoy bien
Eh you, je te mens si je te dis que je vais bien





Dam feat. Krazy - Te Miento
Альбом
Te Miento
дата релиза
03-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.