Текст и перевод песни DAM - Dame Fire (feat. Diego YD)

Dame Fire (feat. Diego YD)

You, you, you
El futuro joven en el top eh
Apostando la vida en po-ker
Prendo eso que me activa el po-der
Y hago que el efecto no se corte
Yo tengo la mecha pa′ que explote
Yo te juro que no muero pobre
Y voy a hacer que a mamá to' le sobre
Estoy en otro plano, voy con mis hermanos
Levantando vuelo mary + dinero, eh-eh
Y eso que hace rato eso a vos te da celos, f shet (Fuck shet)
Combinando efectos sobra siempre dentro del cenicero, eh
Me hice grande y aprendí a ganarme el respeto primero
Fake se que se preguntan como hacemos
Pero tienen ganas de acercarse tanto
Que yo vine a quitarlos del medio
Tan pegados de onda
Se venden, se compran para mi que no son verdaderos
Pura drogas raras viviendo en la mala
Pero nada va a sacarme de esto
Sé que todo se paga y el día de mañana
Van a darse cuenta que era en serio
Las pastillas me levantan vuelo
Tengo que dejar lo malo porque muero
Ya les avisamos desde cero
Que todo esto va a cambiar cuando lleguemos
Pero aunque les duela ns adelantamos
Y ahora tienen que empezar de cero, eh
Eeeeeh, ¿dónde están?, ¿dónde están?
Todos los que hablan de más
Todo lo que vivo es real
Pa′ que esos fakes me vean
Dame fire
Voy volando al cielo, elevando el juego como juré a mamá
Yang D sangre joven, pariseando el doble ya no la paso mal
Busco money + cash
Tal cual como un Bonnie a su Clyde
Todos esos fekas me hablan de que tienen la paka pero es falsa
Por allá la ven, qué flex
Que estamos ready ya lo sé
Baby si soy bueno no me preguntes
Hater tírame la mala palabra que a
Mi me resbalan por que soy de aceite
Como siempre, pariseandola de gira soy un 'Bleibleid'
Okey, okey, okey, okey, okey
To′s esos fekas hablan de mi
Yo no les doy ni cabida
Estoy prendido como el Fénix
Quemando versos de metira
De la shit quizás no encuentre salida
El infierno a mi me dió la bienvenida
Pero yo creí en todo lo que hice
Y la fe que juré a mamá el día que
Yo estaba por allá en el hood
Con una pastillita color azul
Ellos se llenan la boca hablando de mi
Mientras yo ando en el estu′ o con su bitch en el club
Shorty, más fallen
Quieren igualarme y no les sale
Yo estoy sumando,
Con los pocos años me vas a ver contando como Mbappé
Me gané, todo el puesto y keloké
Ellos saben que si entraba le pegaba es percocet
¿Qué va hacer?, yeah
No sé lo que hablan ellos con sus leyes
Fake to' lo que hablan y este de virreyes
Salió del hood, se está elevando al cielo
Ya que la new school me demostró que estoy en vuelo
Y na′ de na'
De todo lo que ellos vinieron a hablar de más
Baby yo no entiendo eso, no-no
No entiendo eso
No entiendo eso baby, no entiendo eso ooh

Dame Fire (feat. Diego YD)

Toi, toi, toi
Le jeune futur au top, hein
Parie sa vie au poker
J'allume ce qui me donne du pouvoir
Et je fais en sorte que l'effet ne se coupe pas
J'ai la mèche pour que ça explose
Je te jure que je ne mourrai pas pauvre
Et je vais faire en sorte que maman ait tout ce qu'elle veut
Je suis sur un autre plan, j'y vais avec mes frères
Prendre son envol, Mary + argent, eh-eh
Et ça te rend jaloux depuis longtemps, f shet (Fuck shet)
Combiner des effets, il y en a toujours dans le cendrier, eh
Je suis devenu grand et j'ai appris à gagner le respect en premier
Fake, je sais qu'ils se demandent comment on fait
Mais ils ont envie de se rapprocher tellement
Que je suis venu pour les enlever du milieu
Tellement connectés
Ils se vendent, s'achètent, pour moi ils ne sont pas vrais
Des drogues bizarres, vivant dans la misère
Mais rien ne me sortira de ça
Je sais que tout se paie et demain
Ils vont se rendre compte que c'était sérieux
Les pilules me font prendre mon envol
Je dois laisser tomber le mauvais côté parce que je meurs
On te l'a déjà dit dès le début
Que tout ça va changer quand on arrivera
Mais même si ça te fait mal, on est en avance
Et maintenant, il faut recommencer à zéro, eh
Eeeeeh, où sont-ils ? Où sont-ils ?
Tous ceux qui parlent trop
Tout ce que je vis est réel
Pour que ces fakes me voient
Donne-moi du feu
Je vole vers le ciel, en élevant le jeu comme je l'ai juré à maman
Yang D, jeune sang, doublant le pari, je ne vais plus mal
Je cherche de l'argent + du cash
Tout comme un Bonnie à son Clyde
Tous ces faux me disent qu'ils ont la paka mais c'est faux
Ils le voient par là, quel flex
On est prêts, je le sais
Bébé, si je suis bon, ne me pose pas de questions
Hater, lance-moi des gros mots parce que
Ils glissent sur moi parce que je suis en huile
Comme toujours, en tournée, je suis un 'Bleibleid'
Okey, okey, okey, okey, okey
Tous ces faux parlent de moi
Je ne leur donne même pas de place
Je suis allumé comme le Phénix
Brûlant des vers de mensonge
De la merde, peut-être que je ne trouverai pas de sortie
L'enfer m'a souhaité la bienvenue
Mais j'ai cru en tout ce que j'ai fait
Et la foi que j'ai juré à maman le jour où
J'étais là-bas dans le hood
Avec une petite pilule bleue
Ils se remplissent la bouche en parlant de moi
Alors que je suis au studio ou avec sa meuf en boîte
Shorty, plus tombé
Ils veulent m'égaler et ils n'y arrivent pas
Je suis en train d'additionner,
Avec mes quelques années, tu me verras compter comme Mbappé
J'ai gagné, tout le poste et keloké
Ils savent que si j'entrais, je lui donnais du percocet
Que va-t-il faire ? Yeah
Je ne sais pas ce qu'ils disent avec leurs lois
Fake tout ce qu'ils disent et celui de vice-roi
Il est sorti du hood, il s'élève vers le ciel
Puisque la new school m'a prouvé que je suis en vol
Et rien de rien
De tout ce qu'ils sont venus dire de trop
Bébé, je ne comprends pas ça, non-non
Je ne comprends pas ça
Je ne comprends pas ça bébé, je ne comprends pas ça ooh