Текст и перевод песни DAMAG3 feat. Roseblud & KP Hunni - ON MY WAY!

ON MY WAY!

I'm on my way yeah
Bitch I'm on my way (I'm on my way)
Go inside the place even though I might be late
Tell them I'm on my way

I'm getting way too caught up
On the way to a dollar
Indoctrinate my environment
I've been way too brought up
In denial that I'm tryin'
To transition from nihilism into the Dalai Lama
Hold up, but isn't that wisdom seeking shit return on diminishing?
Yeah I'm tryin' to let go

So I'm tightening my grip on the concept
Intangible to animal instincts in my mindset
Botanical, the leaves I burn while hurtin' the climate
Infantile with the ammo, impulsive (brrr, doot doot) to try threats
Defence mechanism just the way y'all designed it
Anxiety's external, that's until I learned to go look inside it

Say I meditate like every day but that would just make me a liar
Nobody is above me and
That is precisely the problem
I'm not a man but I got an XY
That's why I'm ex-tra
Looking in the mirror when I gotta ask God

I'm on my way yeah
Bitch I'm on my way
Better go into the place
Even though I might be late
Tell 'em I'm on my way (I'm on my way)
Yeah, I might get lost
And if so then I'll just call

But I promise that
I'm on my way yeah
Get the fuck out my face
I got my own pace
So you better be patient
On my way yeah
You better wait
It might be tomorrow if not later today

I'm my way up to the top
They got a section for me
Cruising on your so exceptionally
Don't you mess around and get the-
Get the wrong impression of me
I've been steady stepping to success
It's not a question homie

Best understand that I'm here
Better than all of your preconceptions
Don't ever mistake me for them
Trust in the journey
I'm flying, I'm living, I'm happy, I'm finally zen
Happy, put my perspective in lens

Working with patients
Found me some beautiful talented friends
Showed me the way to the top at the end of it all
Tell me a second just who you think you gon' be
I don't be beefing with rappers or haters or family
Trust me I know that I'm fleek
187 on all of these beats
On my way to the top to the summit, the peak

Don't just go peeking my progress then get discouraged
I promise just trust the technique
I'm more than unique
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way up
On my way
I'm on my way
On my way

Look
When I promise you that I'm on my way, I-
I can't promise that I'm not gonna make mistakes
I can't avoid enormous detours because my curious void is porous
And I refuse to go by any timeline but mine
Including yours
But I promise
I'm on my way

EN ROUTE !

Je suis en route, ouais
Salope, je suis en route (Je suis en route)
J'entre dans le lieu même si je risque d'être en retard
Dis-leur que je suis en route

Je suis trop pris
En route vers un dollar
J'endoctrine mon environnement
J'ai été trop élevé
Dans le déni que j'essaye
De passer du nihilisme au Dalaï Lama
Attends, mais est-ce que ce n'est pas la recherche de sagesse qui donne des rendements décroissants ?
Ouais, j'essaie de lâcher prise

Alors je resserre mon emprise sur le concept
Intangible aux instincts animaux dans mon esprit
Botanique, les feuilles que je brûle en blessant le climat
Infantil avec les munitions, impulsif (brrr, doot doot) pour essayer les menaces
Mécanisme de défense, c'est comme ça que vous l'avez conçu
L'anxiété est externe, jusqu'à ce que j'apprenne à regarder à l'intérieur

Dis que je médite tous les jours, mais ça ferait de moi un menteur
Personne n'est au-dessus de moi, et
C'est précisément le problème
Je ne suis pas un homme, mais j'ai un XY
C'est pour ça que je suis ex-tra
Je regarde dans le miroir quand je dois demander à Dieu

Je suis en route, ouais
Salope, je suis en route
Tu ferais mieux d'entrer dans le lieu
Même si je risque d'être en retard
Dis-leur que je suis en route (Je suis en route)
Ouais, je pourrais me perdre
Et si c'est le cas, j'appellerai

Mais je te promets que
Je suis en route, ouais
Dégage de mon visage
J'ai mon propre rythme
Alors tu ferais mieux d'être patiente
En route, ouais
Tu ferais mieux d'attendre
Ce pourrait être demain, sinon plus tard aujourd'hui

Je suis en route vers le sommet
Ils ont une section pour moi
Je navigue sur ton tellement exceptionnellement
Ne te trompe pas et obtiens la-
Obtiens la mauvaise impression de moi
J'ai toujours marché vers le succès
Ce n'est pas une question, mon pote

Comprends bien que je suis là
Mieux que toutes tes préconceptions
Ne me confonds jamais avec eux
Fais confiance au voyage
Je vole, je vis, je suis heureux, je suis enfin zen
Heureux, mets ma perspective en objectif

Travailler avec des patients
J'ai trouvé des amis talentueux et magnifiques
Ils m'ont montré le chemin du sommet à la fin de tout
Dis-moi une seconde qui tu penses être
Je ne suis pas en conflit avec des rappeurs, des haineux ou de la famille
Crois-moi, je sais que je suis fleek
187 sur tous ces rythmes
En route vers le sommet, le sommet, le pic

Ne te contente pas d'espionner mes progrès, puis de te décourager
Je te promets, fais confiance à la technique
Je suis plus qu'unique
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route vers le haut
En route
Je suis en route
En route

Regarde
Quand je te promets que je suis en route, je-
Je ne peux pas te promettre que je ne vais pas faire d'erreurs
Je ne peux pas éviter d'énormes détours parce que mon vide curieux est poreux
Et je refuse de suivre un calendrier autre que le mien
Y compris le tien
Mais je te promets
Je suis en route