PR3S3NT - DAMAG3 перевод на немецкий

PR3S3NT

Before we get started
I wanna genuinely thank every one of you for listening to my music
And this- I mean- this hasn't even got close to getting off the ground yet
Um, but
Before we get started, I want you to do something with me
I want you to close your eyes
And I want you to feel the center of your hand
Not like your palm
But like, the middle of your hand
In-between all the muscles and bones

And I want you to take that feeling
And just slowly move it up your arm
Into your chest
Throughout your whole body
Then I just want you to breathe
Are we here?
Yeah no I think we're here
You sure?
Yeah no this is it
I'd like to formally welcome you all
To the present moment

Ohhhhh
Hey, welcome to the present moment
It's how I escape my ego, 'cause its so enormous
Meditate before I face the day so my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going (ay)
But I don't know
Hey, welcome to the present moment
Yeah, welcome to the present moment

Ay, yeah
The present moment
By far the best thing I've ever owned and
Second best thing would definitely be my behaviour
And the ways that I'm a slave to my nature
Kendrick said that sex, money, murder in our DNA and
If you heard me kill a verse about fucking somebody's girl
And how much I got paid
Then you just saw me exemplify it
It's not fly, bitch

It's actually kinda fucking unbecoming
It's another one of my many defense mechanisms
'Cause I'm just a scared little kid, still
I got away with too much shit in my past
Who knew that life would move this fast
Well, I guess our parents did
They tried to warn us but we never wanna listen
That's my inner rebel
That's the reason why my daddy rejected the path that was handed to him
And instead got his bag on his own volition

And that's what my momma saw inside of him
That ambition of a rider
Even tho' in no way is he like Tupac Shakur
Motherfucker I am sure that I am just like him
I'd rather put my whole life on the line
'Cause I know it's right even tho' I might not win
But money is the last thing that I wanna care about
I wish I could be happy in the moment
Even if I'm homeless
Even if I'm in a gigantic mansion
Or I'm back at my parents' house
Like, fuck

Ohh
Hey, welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going (ay)
But I don't know

Hey, welcome to the present moment
Welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going
But I don't know

Hey, welcome to the present moment
Welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going
But I don't know
Hey, welcome to the present moment

PR3S3NT

Bevor wir anfangen,
möchte ich jedem Einzelnen von euch aufrichtig dafür danken, dass ihr meine Musik hört.
Und das – ich meine – das ist noch nicht mal annähernd so weit, dass es abhebt,
Ähm, aber
bevor wir anfangen, möchte ich, dass du etwas mit mir machst.
Ich möchte, dass du deine Augen schließt.
Und ich möchte, dass du die Mitte deiner Hand fühlst.
Nicht wie deine Handfläche,
sondern wie die Mitte deiner Hand.
Zwischen all den Muskeln und Knochen.

Und ich möchte, dass du dieses Gefühl nimmst
und es langsam deinen Arm hinauf bewegst,
in deine Brust,
durch deinen ganzen Körper.
Dann möchte ich, dass du einfach atmest.
Sind wir hier?
Ja, nein, ich denke, wir sind hier.
Bist du sicher?
Ja, nein, das ist es.
Ich möchte euch alle formell willkommen heißen
im gegenwärtigen Moment.

Ohhhhh
Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.
So entkomme ich meinem Ego, weil es so enorm ist.
Ich meditiere, bevor ich mich dem Tag stelle, damit mein Gehirn nicht explodiert.
Ich frage mich immer, wohin ich gehe (ay),
aber ich weiß es nicht.
Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.
Ja, willkommen im gegenwärtigen Moment.

Ay, ja
Der gegenwärtige Moment,
bei weitem das Beste, was ich je besessen habe, und
das zweitbeste wäre definitiv mein Verhalten
und die Art, wie ich ein Sklave meiner Natur bin.
Kendrick sagte, dass Sex, Geld und Mord in unserer DNA sind, und
wenn du gehört hast, wie ich eine Strophe darüber bringe, wie ich das Mädchen von jemandem flachlege
und wie viel ich dafür bekommen habe,
dann hast du mich gerade dabei gesehen, wie ich es veranschauliche.
Das ist nicht cool, Bitch.

Es ist eigentlich ziemlich unpassend.
Es ist einer meiner vielen Abwehrmechanismen,
weil ich immer noch ein verängstigtes kleines Kind bin.
Ich bin in meiner Vergangenheit mit zu viel Scheiße davongekommen.
Wer hätte gedacht, dass das Leben so schnell vergeht?
Nun, ich schätze, unsere Eltern wussten es.
Sie haben versucht, uns zu warnen, aber wir wollen nie zuhören.
Das ist mein innerer Rebell.
Das ist der Grund, warum mein Vater den Weg ablehnte, der ihm vorgegeben wurde,
und stattdessen aus eigenem Antrieb sein Geld verdiente.

Und das ist es, was meine Mama in ihm sah,
diesen Ehrgeiz eines Kämpfers.
Auch wenn er in keiner Weise wie Tupac Shakur ist,
verdammt, ich bin sicher, dass ich genau wie er bin.
Ich würde lieber mein ganzes Leben aufs Spiel setzen,
weil ich weiß, dass es richtig ist, auch wenn ich vielleicht nicht gewinne.
Aber Geld ist das Letzte, worum ich mich kümmern möchte.
Ich wünschte, ich könnte im Moment glücklich sein,
auch wenn ich obdachlos bin,
auch wenn ich in einer riesigen Villa bin
oder zurück im Haus meiner Eltern bin.
So ein Mist.

Ohh
Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.
So entkomme ich meinem Ego, weil es so enorm ist.
Ich meditiere, bevor ich mich dem Tag stelle,
damit mein Gehirn nicht explodiert.
Ich frage mich immer, wohin ich gehe (ay),
aber ich weiß es nicht.

Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.
Willkommen im gegenwärtigen Moment.
So entkomme ich meinem Ego, weil es so enorm ist.
Ich meditiere, bevor ich mich dem Tag stelle,
damit mein Gehirn nicht explodiert.
Ich frage mich immer, wohin ich gehe,
aber ich weiß es nicht.

Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.
Willkommen im gegenwärtigen Moment.
So entkomme ich meinem Ego, weil es so enorm ist.
Ich meditiere, bevor ich mich dem Tag stelle,
damit mein Gehirn nicht explodiert.
Ich frage mich immer, wohin ich gehe,
aber ich weiß es nicht.
Hey, willkommen im gegenwärtigen Moment.