ROOT - DAMAG3 перевод на немецкий

ROOT

Yeah
I'm just trying to stay true
Took down too many trees
What happened to my roots
This kid named Nick went through some shit
Now they got a lot of addictions
Addicted to the concept of dodging all of their problems and responsibilities
It's like, they only want happiness and positivity
No they do not like the negativity
He kinda hates late stage capitalism
But he tryna make a million off rapping, so isn't
It kinda contradictory
Isn't it kinda common how uncommon you are
Like the only we got in common
Is that we got nothing in common
I don't know, I guess I'm out of my mind again
I guess I'm off the beat and falling out of time, again
But even when I fall off
I hope that I could call ya
And we could talk tomorrow
Yeah all my time is borrowed
And I'd rather spend it all with you
Yeah
I'm just trying to stay true
Took down too many trees
What happened to my roots
Winning in my own definition
So I hope you know that I can't lose
All the time I'm so tight
I just need to let loose
Sometimes I act so backwards
If I cut myself I'd probably bled blue
Even with all my brainpower
I'm such a coward I could've gone to med school
Most of y'all hear that line and think
What the fuck is he tryna prove
Honestly, I'm the type to try to rendezvous
With the omnipresent
I like to think that I'm kinda special
Like I'm the exception
I really feel like Kendrick
Like my purpose on this earth is to deliver a messiah-like message
But I do not yet have the recipe
I still gotta figure it out for myself, you see
So maybe that's the reason that to need to document my journey
Hope that I don't hurt ya when I hit you with the motherfucking truth like Sojourner
And I just hope you tryna be you
You changed so many ways
What happened to your roots
That's a serious question I'll repeat it
And I just hope you tryna be you
You changed so many ways
What happened to your roots
Yeah
Roots

WURZELN

Yeah
Ich versuche nur, ehrlich zu bleiben
Habe zu viele Bäume gefällt
Was ist mit meinen Wurzeln passiert?
Dieser Junge namens Nick hat einiges durchgemacht
Jetzt hat er eine Menge Süchte
Süchtig nach dem Konzept, all seinen Problemen und Verantwortlichkeiten auszuweichen
Es ist, als ob er nur Glück und Positivität will
Nein, er mag die Negativität nicht
Er hasst den Spätkapitalismus irgendwie
Aber er versucht, mit Rappen eine Million zu machen, also ist das nicht
irgendwie widersprüchlich?
Ist es nicht irgendwie gewöhnlich, wie ungewöhnlich du bist?
Als ob das Einzige, was wir gemeinsam haben,
ist, dass wir nichts gemeinsam haben
Ich weiß nicht, ich glaube, ich bin wieder verrückt
Ich glaube, ich bin wieder aus dem Takt und falle aus der Zeit
Aber selbst wenn ich hinfalle,
hoffe ich, dass ich dich anrufen kann
Und wir morgen reden könnten
Ja, meine ganze Zeit ist geliehen
Und ich würde sie lieber ganz mit dir verbringen
Yeah
Ich versuche nur, ehrlich zu bleiben
Habe zu viele Bäume gefällt
Was ist mit meinen Wurzeln passiert?
Gewinnen in meiner eigenen Definition
Also hoffe ich, du weißt, dass ich nicht verlieren kann
Die ganze Zeit bin ich so angespannt
Ich muss einfach loslassen
Manchmal verhalte ich mich so rückwärtsgewandt
Wenn ich mich schneiden würde, würde ich wahrscheinlich blau bluten
Selbst mit all meiner Geisteskraft
bin ich so ein Feigling, ich hätte Medizin studieren können
Die meisten von euch hören diese Zeile und denken
Was zum Teufel versucht er zu beweisen?
Ehrlich gesagt, bin ich der Typ, der versucht, sich zu treffen
Mit dem Allgegenwärtigen
Ich denke gerne, dass ich etwas Besonderes bin
Als wäre ich die Ausnahme
Ich fühle mich wirklich wie Kendrick
Als ob mein Zweck auf dieser Erde darin besteht, eine messiasähnliche Botschaft zu überbringen
Aber ich habe das Rezept noch nicht
Ich muss es noch selbst herausfinden, verstehst du?
Vielleicht ist das der Grund, warum ich meine Reise dokumentieren muss
Hoffe, dass ich dich nicht verletze, wenn ich dich mit der verdammten Wahrheit treffe, so wie Sojourner
Und ich hoffe einfach, du versuchst, du selbst zu sein
Du hast dich so sehr verändert
Was ist mit deinen Wurzeln passiert?
Das ist eine ernste Frage, ich wiederhole sie
Und ich hoffe einfach, du versuchst, du selbst zu sein, meine Liebe.
Du hast dich so sehr verändert
Was ist mit deinen Wurzeln passiert?
Yeah
Wurzeln