DAMAG3 - sLOw - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAMAG3 - sLOw




sLOw
Медленно
My life ain't no perfect picture
Моя жизнь не идеальная картинка,
It's really a riddle
Это настоящая загадка.
I used to wanna get rid of it tho
Раньше я хотел от неё избавиться,
Just a little kid forced to take some Riddilin
Всего лишь ребенок, которого заставляли принимать риталин.
I tried to ask why
Я пытался спросить почему,
But they ain't wanna tell me
Но они не хотели говорить мне,
Except some bullshit like
Кроме какой-то ерунды вроде
Your brain ain't healthy
"Твой мозг нездоров",
You can't sit still and do everything I tell you
"Ты не можешь сидеть спокойно и делать всё, что я тебе говорю",
You can't see
"Ты не можешь понять",
That you can't be that unique
"Что ты не можешь быть таким уникальным",
So you do need
"Поэтому тебе нужно",
To take this pill
"Принимать эту таблетку",
And I don't care about the consequences
меня не волнуют последствия".
Man y'all ain't got no common senses
Чувак, да у вас нет никакого здравого смысла,
Y'all just promising profits to the oligopoly
Вы просто обещаете прибыль олигополии,
Y'all just helping them keep us all locked up in
Вы просто помогаете им держать нас всех запертыми в
Systematic cyclical poverty
Систематической циклической нищете.
The current system really bothers me
Нынешняя система меня действительно беспокоит,
Social democracy
Социальная демократия
Ain't no fucking robbery of your property
Это не чертов грабеж твоей собственности,
It's called lifting up everybody
Это называется "поднять всех",
Trickle up economics
Экономика просачивания благ наверх
Really try to stop the riots
Действительно пытается остановить беспорядки.
Stop pumping up stocks
Хватит накачивать акции,
Stop cockblocking mom and pop shops
Хватит ставить палки в колеса семейному бизнесу,
So mom and pop don't try to pop shots
Чтобы мама с папой не пытались стрелять,
When that peaceful protest
Когда этот мирный протест
Leads to more bloodshed
Приведет к еще большему кровопролитию,
Leads to much more Feds
Приведет к появлению гораздо большего количества федералов
In the trenches
В окопах,
Just like coats is
Как это было с "пальто" (Coats),
And the Benzes get rolled over
И "мерседесы" переворачиваются,
When your back's against the wall
Когда твоя спина прижата к стене,
You can't be looking over your shoulder
Ты не можешь оглядываться через плечо.
We wildin' out now
Мы сейчас бушуем,
So we can have peace and quiet when we older
Чтобы у нас были мир и покой, когда мы станем старше,
No more getting pulled over for my odor
Чтобы меня больше не останавливали из-за моего запаха.
I went straight to jail
Я попал прямо в тюрьму,
Ain't collect my 200 dollars
Не получил свои 200 долларов.
This not monopoly
Это не "Монополия",
But it kinda is
Но это своего рода она и есть.
Broke dudes ain't buy condoms
Нищие чуваки не покупают презервативы,
So they got a lot of kids
Поэтому у них много детей,
And that's a huge problem
И это огромная проблема.
Half these motherfuckers growing up without a father
Половина этих ублюдков растут без отца,
So it ain't ironic that life gone fuck you without a condom
Так что не иронично ли, что жизнь трахнет тебя без презерватива
And nut inside you until you got nothing inside you
И кончит в тебя, пока внутри тебя ничего не останется,
And ask God
И спросишь Бога:
I don't know dude what do I do
"Не знаю, чувак, что мне делать".
Now listen to this
А теперь слушай сюда,
I hit the lick like lickety-split
Я сорвал куш, как молния,
Now look at my wrist
Посмотри на моё запястье,
I'm way too legit
Я слишком крут.
I been
Я всегда
Coming so fucking correct without even trying
Был чертовски прав, даже не пытаясь,
I been
Я всегда
Leaving my semen of top of her pussy without even tryna wipe it
Оставлял свою сперму на твоей киске, даже не пытаясь вытереть её,
And it dry quick
И она быстро высыхает,
Like Dry-Fit
Как Dry-Fit.
Bitch I whoop the WAP
Сучка, я уделываю WAP (мокрую киску),
And it don't dry quick
И она не высыхает быстро.
This the type of rhymes
Это те рифмы,
That all of Y'all would rather I spit
Которые вы все предпочли бы слышать от меня.
My internet goes in and out
Мой интернет то работает, то нет,
But that's a benefit
Но это преимущество,
I'm tryna get away from that environment
Я пытаюсь уйти от этой среды,
You know it's toxic with the comments
Ты же знаешь, как токсичны комментарии,
All the zombies just be living in it
Все эти зомби просто живут в них,
But they ain't really alive
Но на самом деле они не живы,
They just be milling in it
Они просто толпятся в них,
And there's many millions of em
И их миллионы,
Bill built a billion of em
Билл создал миллиард таких,
Getting to the bills
Переходя к счетам,
Bitch I'm Bill Bellichek
Сучка, я Билл Беличик,
So I split the bill with a bitch because I'm feminist
Поэтому я делю счёт пополам с девчонкой, потому что я феминист.
Something about that sounds weird
Что-то в этом звучит странно,
But I am not regretting it
Но я не жалею об этом,
I'm intelligent
Я умный,
You the antithesis
Ты моя противоположность.
Doctor Dre I doctored up the recipe
Доктор Дре, я подправил рецепт,
Every time I spit your family on their Rest In Peace
Каждый раз, когда я читаю рэп, твоя семья покоится с миром
With the Candlelight vigil
Со свечой на поминках,
When I hit you
Когда я бью тебя,
I never ever miss you
Я никогда не промахиваюсь,
And after I hit you
И после того, как я бью тебя,
Nobody ever miss you
Никто по тебе не скучает.
Ain't no pistol
Нет пистолета,
Ain't no whistle
Нет свистка,
The referees did never see it
Судьи никогда этого не видели.
Just for referencing
Просто для справки,
My roots go deep
Мои корни уходят глубоко,
So my leaves stay forever green
Поэтому мои листья всегда остаются зелеными.
If I was you
На твоем месте
I'd get used to being a lesser me
Я бы привык быть мной, но поменьше.
And if you was me
А если бы ты был мной,
Then unfortunately
То, к сожалению,
We'd be stuck in oblivion
Мы бы застряли в забвении,
A universe that nobody even living in
Вселенной, в которой никто даже не живет.
It's not possible
Это невозможно,
I'm a God my dude
Я Бог, чувак,
Just Take my word for it
Просто поверь мне на слово,
Cause it's all gospel
Потому что это всё евангелие,
Truth
Правда.





Авторы: Nick Mascaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.