Текст и перевод песни DAMIR KEDŽO - Ljubavi Moja

Ljubavi Moja

Postoji zavjet, nečujan glas
Između neba, zemlje i nas
Da s tobom idem do kraja

Postoji ljubav, siguran dom
Kad bjesne oluje, vjetar i grom
I radost koja nas spaja

I nešto od tebe u svemu
Sad vidim u jednom trenu
Koliko srcem treba voljeti

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, moj jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

I dok sam druge ljubio znaj
Lutao svijetom, s kraja na kraj
Ko da je oduvijek bilo...

Nešto od tebe u svemu
Sad vidim u jednom trenu
Koliko srcem treba voljeti

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, moj jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, moj jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Želja mi budi, jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, moj jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Ljubavi moja jedina znaj
život si moj, početak i kraj
želja mi budi, moj jedini spas
Drugi su drugi, ja živim za nas

Mon amour

Il existe un serment, une voix inaudible
Entre le ciel, la terre et nous
Pour aller jusqu'au bout avec toi

Il existe un amour, un foyer sûr
Quand les tempêtes, le vent et le tonnerre font rage
Et la joie qui nous unit

Et quelque chose de toi en tout
Maintenant je le vois en un instant
Combien il faut aimer avec le cœur

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Et tandis que j'aimais les autres, sache-le
J'ai erré dans le monde, d'un bout à l'autre
Comme si c'était toujours le cas...

Quelque chose de toi en tout
Maintenant je le vois en un instant
Combien il faut aimer avec le cœur

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous

Mon amour, sache-le
Tu es ma vie, mon début et ma fin
Sois mon désir, mon seul salut
Les autres sont les autres, je vis pour nous