Ronim Na Dah - DAMIR KEDŽO перевод на немецкий

Ronim Na Dah

S tobom ronim na dah
Nikad ne trebam zrak
S tobom plešem u snu
I kad nisi tu

Svejedno koji je dan
Svejedno koji je sat
Vrijeme ne znači ništa
Nas je samo nebo spojilo

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

S tobom ronim na dah
Nikad ne čekam znak
Sve je jasno k'o dan
Za nas postoji plan

S tobom sjedim na dnu
I baš je lijepo nam tu
Mi smo otrgnuta sidra
Što su pobjegla od svih

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Čuvat' te na dlanu
K'o posljednju kaplju
Sklonit' te od ljudi
Da te ne ukradu

Svejedno koji je dan
Koji je sat
Mi smo otrgnuta sidra
Što su pobjegla od svih

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Ooo oooo
Ooo oooo
S tobom sjedim na dnu
I baš je lijepo nam tu

Ich tauche ohne Luft

Mit dir tauche ich ohne Luft
Ich brauche nie Luft
Mit dir tanze ich im Traum
Auch wenn du nicht da bist

Egal welcher Tag es ist
Egal welche Stunde es ist
Zeit bedeutet nichts
Nur der Himmel hat uns zusammengebracht

Alles Glück der Welt
Für zwei Leben geschaffen
Nur wegen uns
Bis ganz oben an diesen Himmel
Ich liebe dich, denn nur das weiß ich

Alles Glück der Welt
Für zwei Leben geschaffen
Nur wegen uns
Bis ganz oben an diesen Himmel
Ich liebe dich, denn nur das weiß ich

Mit dir tauche ich ohne Luft
Ich warte nie auf ein Zeichen
Alles ist klar wie der Tag
Für uns gibt es einen Plan

Mit dir sitze ich am Grund
Und uns gefällt es hier sehr
Wir sind losgerissene Anker
Die vor allen geflohen sind

Alles Glück der Welt
Für zwei Leben geschaffen
Nur wegen uns
Bis ganz oben an diesen Himmel
Ich liebe dich, denn nur das weiß ich

Dich auf Händen tragen
Wie den letzten Tropfen
Dich vor den Leuten verstecken
Damit sie dich nicht stehlen

Egal welcher Tag es ist
Welche Stunde es ist
Wir sind losgerissene Anker
Die vor allen geflohen sind

Alles Glück der Welt
Für zwei Leben geschaffen
Nur wegen uns
Bis ganz oben an diesen Himmel
Ich liebe dich, denn nur das weiß ich

Alles Glück der Welt
Für zwei Leben geschaffen
Nur wegen uns
Bis ganz oben an diesen Himmel
Ich liebe dich, denn nur das weiß ich

Ooo oooo
Ooo oooo
Mit dir sitze ich am Grund
Und uns gefällt es hier sehr