Текст и перевод песни DAMON - 내가 보여

내가 보여

해서는 안 될 말
나의 속마음을 뱉어봤지
아무도 무엇도
나를 위해 바뀐 적이 없어
그저 피해가길 나만 아니길
봐도 모른 척
그래 나는 못 본 거야
눈감아 외면해도
다들 그렇게 살아가지

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며
사는지 몰라 지금처럼
너의 슬픔을 기억 속
무덤에 묻고 괜찮다며

언젠가 나에게로
너에게로 되돌아올
오오오
그 외침을 외면했던 내가 보여

아파도 아파도
혼자 견뎌야만 했던 얘기
마음을 덜어줄
사랑 따윈 내게 없었나 봐
잠시 망설였지 이내 돌아선
나를 향하는 사람들의 눈을 봤지
힘없이 주저앉은
세상 아래로 내가 보여

우린 슬픔이 가득한 숲속에 살듯
어딘가 숨어 훔쳐봤지
내가 아니면
아무 일 없단 듯 말야 괜찮다며

언젠가 나에게로
너에게로 되돌아올
오오오 그 외침을
외면했던 내가 보여

늘 나조차 귀찮단 말로
침묵했지 오오
또 누군가를 기억 속 무덤에 묻고

언젠가 나에게로
너에게로 되돌아올

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며
사는지 몰라 지금처럼
너의 슬픔을
기억 속 무덤에 묻고 괜찮다며

언젠가 나에게로
너에게로 되돌아올
오오오
그 외침을 외면 했던 내가 보여

Show You

Things I Shouldn't Say
I Blurted Out My True Intentions
Nobody, Nothing
Has Ever Changed For Me
Just Hope It Doesn't Hurt
Pretend Not To See
Yeah, I Can't See It
Even If I Close My Eyes And Look Away
Everyone Lives Like That

We Both Might Give Each Other Pain
I Wonder If We're Living Like That Now
Hiding Your Sadness In Your Memories
Burying It And Telling Yourself It's Okay

Someday It'll
Come Back To You And Me
Ooooo
Show You The One Who Ignored That Cry

Even Though It Hurts, Even Though It Hurts
I Had To Endure It Alone
Release Your Heart
I Guess Love Never Existed For Me
Hesitate For A Moment And Then Turn Away
I Saw The Eyes Of Those Who Looked At Me
Helplessly Collapse
The World Is Below Me, Show You

We Live In A Forest Full Of Sadness
I Peeked Out From Somewhere
Without Me
It's Like Nothing Happened, You Say It's Okay

Someday It'll
Come Back To You And Me
Ooooo, That Cry
Show You The One Who Ignored It

Always Bothering Even Myself
I Stayed Silent, Ooo
Burying Someone Else In Your Memory

Someday It'll
Come Back To You And Me

We Both Might Give Each Other Pain
I Wonder If We're Living Like That Now
Hiding Your Sadness
Burying It And Telling Yourself It's Okay

Someday It'll
Come Back To You And Me
Ooooo
Show You The One Who Ignored That Cry