Текст и перевод песни DAMON - Brand New Way

Brand New Way

Life is just one shot l won't hesitate
I have to live my own life
Yeah bring the mockery I can take it
You will end up begging for for- forgiveness
Everyone close ears
Everybody shut their eyes
They surrender to their life
Live according to the plan
But I will go straight to my own way
That's the only one reason
I won't stop 'til I die
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my own way
Don't look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world, whoa
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my brand new way
The brake of my life is broken anyway
I'm gonna go straight all the way
Ready to run like mad to catch someday
There is no time to sleep
I can't afford to slip up
You don't have to know
How to get away from here
I don't wanna tell a lie
There is always a new way
There is a time and place for everything
That's the only other reason
I won't stop 'til I'm done
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my own way
Don't look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world, whoa
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my brand new way
No need to know how to get away
Cause I'm gonna find my brand new way
I don't need to know how to get away
Cause I'm gonna find my brand new way
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my own way
Don't look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world, whoa
Even if out of breath
I'm running endlessly
'Til I find my brand new way, whoa
'Til I find my brand new way

Une toute nouvelle voie

La vie n'est qu'un seul coup, je n'hésiterai pas
Je dois vivre ma propre vie
Ouais, apportez-moi la moquerie, je peux la prendre
Tu finiras par supplier pour le pardon
Tout le monde, fermez vos oreilles
Tout le monde, fermez les yeux
Ils se soumettent à leur vie
Ils vivent selon le plan
Mais je suivrai ma propre voie
C'est la seule raison
Je ne m'arrêterai pas avant de mourir
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma propre voie
Ne regarde plus jamais en arrière
Poussé par un désespoir amer
Même si je me fais emporter par le monde, whoa
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma toute nouvelle voie
Le frein de ma vie est cassé de toute façon
Je vais aller tout droit
Prêt à courir comme un fou pour attraper un jour
Il n'y a pas de temps pour dormir
Je ne peux pas me permettre de trébucher
Tu n'as pas besoin de savoir
Comment t'enfuir d'ici
Je ne veux pas mentir
Il y a toujours une nouvelle voie
Il y a un temps et un lieu pour tout
C'est la seule autre raison
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir terminé
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma propre voie
Ne regarde plus jamais en arrière
Poussé par un désespoir amer
Même si je me fais emporter par le monde, whoa
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma toute nouvelle voie
Pas besoin de savoir comment t'enfuir
Parce que je vais trouver ma toute nouvelle voie
Je n'ai pas besoin de savoir comment t'enfuir
Parce que je vais trouver ma toute nouvelle voie
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma propre voie
Ne regarde plus jamais en arrière
Poussé par un désespoir amer
Même si je me fais emporter par le monde, whoa
Même si je suis à bout de souffle
Je cours sans fin
Jusqu'à ce que je trouve ma toute nouvelle voie, whoa
Jusqu'à ce que je trouve ma toute nouvelle voie