DAMOYEE - 4 luv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAMOYEE - 4 luv




4 luv
Для любви
I truly hope that you are not going through trying situations by yourself and on your own
Я искренне надеюсь, что ты не проходишь через сложные ситуации в одиночестве.
We're here for you, always, and don't ever forget that
Мы всегда рядом, и никогда не забывай об этом.
If you know that you're not like fully healed or fully ready then you shouldn't go for it
Если ты знаешь, что ты ещё не до конца исцелилась или не готова, то не стоит за это браться.
Okay, because everybody don't have your best interest in mind
Хорошо? Потому что не все желают тебе добра.
Quit giving people yo time and your energy to people who do not respect you
Перестань тратить своё время и энергию на людей, которые тебя не уважают.
Okay
Хорошо?
Because what's meant for you will happen when the time is right
Потому что то, что предназначено тебе, случится в нужное время.
I wanna protect my energy
Я хочу беречь свою энергию.
Cuz I'm giving to those who take advantage
Потому что я отдаю её тем, кто этим пользуется.
All I do is luv, luv, luv, luv
Всё, что я делаю, это люблю, люблю, люблю, люблю.
Even if he is one who don't deserve it
Даже если он тот, кто этого не заслуживает.
Temporary touching
Временные прикосновения...
Something that I wanted but I didn't need it
Что-то, чего я хотела, но мне это было не нужно.
Blinded by the love I thought that I could see it
Ослеплённая любовью, я думала, что вижу это.
Giving it my all but it ain't reciprocated
Отдавала всю себя, но это не было взаимно.
Hearts in different places
Сердца в разных местах.
Spending so much time just for it to be wasted
Трачу столько времени, а оно просто впустую.
I can't seem to get in the right headspace
Кажется, я не могу собраться с мыслями.
Running through my mind, hard to communicate it
Это крутится у меня в голове, сложно выразить.
Is the problem me?
Проблема во мне?
For wanting this so badly
В том, что я так сильно этого хочу?
Why is love so mean?
Почему любовь такая жестокая?
I wanna protect my energy
Я хочу беречь свою энергию.
Cuz I'm giving to those who take advantage
Потому что я отдаю её тем, кто этим пользуется.
All I do is luv, luv, luv, luv
Всё, что я делаю, это люблю, люблю, люблю, люблю.
Even if he is one who don't deserve it
Даже если он тот, кто этого не заслуживает.
I wanna find my one but am I ready now?
Я хочу найти своего единственного, но готова ли я сейчас?
I'm not the same as I was and I just can't give up
Я уже не та, что была, и я просто не могу сдаться.
Through my pain and all my hurt walking away from my comfort
Сквозь боль и все мои обиды, уходя от своего комфорта.
Growing in my own self-worth, becoming more than they all deserve
Расту в своей самооценке, становясь больше, чем они все заслуживают.
Everything I want and more
Всё, чего я хочу, и даже больше.
Will it come forth?
Сбудется ли это?
I wanna protect my energy
Я хочу беречь свою энергию.
Cuz I'm giving to those who take advantage
Потому что я отдаю её тем, кто этим пользуется.
All I do is luv, luv, luv, luv
Всё, что я делаю, это люблю, люблю, люблю, люблю.
Even if he is one who don't deserve it
Даже если он тот, кто этого не заслуживает.
Be very cautious of who you allow into your space and who you give your time and energy to
Будь очень осторожна с тем, кого ты впускаешь в своё пространство и кому отдаёшь своё время и энергию.
Know your worth, Damoyee
Знай себе цену, Damoyee.
And focus on yourself right now
И сосредоточься сейчас на себе.





Авторы: Damoyee Janai Neroes, Elyakeem Goldston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.