Текст и перевод песни DAMOYEE - reflection

reflection

I feel cold but the bed is warm
Did you stay I wonder?
I see a tiny blur
Did I cry again?
I feel an arm holding on to my body
You stayed with me no stone heart
I'm not ready to wake up
Or is a dream?
I think you see something I don't see
Should I say anything before the ending?
There goes my mind again
She panics
Fight or flight?
Do I really love you?
I think that I do
Is that a yes or no?
I don't know my own truth
There goes my heart again
In and out of love
Is it right?
I made you a sadder you
You turned out to be a learning lesson
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
Oversharing innocence
But this time I made a good detection
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
You studied all of my imperfections
Just to make me feel perfect
I knew all of your intentions
Was it worth it?
Call me crazy
You call me baby
Said you loved me
Somehow I couldn't see what you saw in me
I think you see something I don't see
Should I say anything before the ending?
There goes my mind again
She panics
Fight or flight?
Do I really love you?
I think that I do
Is that a yes or no?
I don't know my own truth
There goes my heart again
In and out of love
Is it right?
I made you a sadder you
You turned out to be a learning lesson
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
Oversharing innocence
But this time I made a good detection
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
I made you a sadder you
You turned out to be a learning lesson
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
Oversharing innocence
But this time I made a good detection
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
Oversharing innocence
But this time I made a good detection
You made me a wiser me
I take it as a moment of reflection
A moment of reflection

Réflexion

J'ai froid, mais le lit est chaud
Es-tu resté, je me demande ?
Je vois un léger flou
Ai-je encore pleuré ?
Je sens un bras qui s'accroche à mon corps
Tu es resté avec moi, pas un cœur de pierre
Je ne suis pas prête à me réveiller
Ou est-ce un rêve ?
Je pense que tu vois quelque chose que je ne vois pas
Devrais-je dire quelque chose avant la fin ?
Voilà que mon esprit s'emballe à nouveau
Il panique
Combattre ou fuir ?
Est-ce que je t'aime vraiment ?
Je pense que oui
Est-ce un oui ou un non ?
Je ne connais pas ma propre vérité
Voilà que mon cœur s'emballe à nouveau
Amoureuse, puis plus amoureuse
Est-ce juste ?
Je t'ai rendu plus triste
Tu t'es avéré être une leçon d'apprentissage
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Trop d'innocence partagée
Mais cette fois, j'ai bien analysé la situation
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Tu as étudié toutes mes imperfections
Juste pour me faire sentir parfaite
Je connaissais toutes tes intentions
Cela en valait-il la peine ?
Traite-moi de folle
Tu m'appelles bébé
Tu disais que tu m'aimais
Je ne pouvais pas voir ce que tu voyais en moi
Je pense que tu vois quelque chose que je ne vois pas
Devrais-je dire quelque chose avant la fin ?
Voilà que mon esprit s'emballe à nouveau
Il panique
Combattre ou fuir ?
Est-ce que je t'aime vraiment ?
Je pense que oui
Est-ce un oui ou un non ?
Je ne connais pas ma propre vérité
Voilà que mon cœur s'emballe à nouveau
Amoureuse, puis plus amoureuse
Est-ce juste ?
Je t'ai rendu plus triste
Tu t'es avéré être une leçon d'apprentissage
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Trop d'innocence partagée
Mais cette fois, j'ai bien analysé la situation
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Je t'ai rendu plus triste
Tu t'es avéré être une leçon d'apprentissage
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Trop d'innocence partagée
Mais cette fois, j'ai bien analysé la situation
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Trop d'innocence partagée
Mais cette fois, j'ai bien analysé la situation
Tu m'as rendue plus sage
Je prends ça comme un moment de réflexion
Un moment de réflexion