Текст и перевод песни DAMOYEE - regret

regret

Why is this so familiar already?
Like I've heard those lines before
I desire an indifference
Something different
In a world where all is bored
Bored of all patience
Tired of the wait
Touch is the new craving
The heart is blind to taste
They did it all the same way
Your words are kind of new
I wanna understand it
Your language
Your truth
I want you to look me in my eye
Tell me that you're one I won't regret
I want you to tell me no lies
Tell me something that I won't forget
I won't forget
I want you to look me in my eye
Tell me that you're one I won't regret
I want you to tell me no lies
Tell me something that I won't forget
I won't forget
Wouldn't it be weird if right about now
All my intuition was right about how
Everything you doin' unoriginal
Give you A+ in your level of superficial
I don't need another learning lesson
Praying you could be a real blessing
Praying you could be a real thing
Manifest, forever for life typa thing
You feel so predictable in every move you make
Or I am too cautious for my heart again to break?
Can't blame me for all the things I'm feeling by the day
No, my heart can't take
I want you to look me in my eye
Tell me that you're one I won't regret
I want you to tell me no lies
Tell me something that I won't forget
I won't forget
I want you to look me in my eye
Tell me that you're one I won't regret
I want you to tell me no lies
Tell me something that I won't forget
I won't forget
I won't forget
Tell me that you're one I won't regret

Сожаление

Почему это так знакомо?
Словно я уже слышала эти фразы.
Я хочу равнодушия,
Чего-то другого.
В мире, где всё наскучило,
Наскучило всё терпение,
Устала от ожидания.
Прикосновение — новая жажда,
Сердце слепо к вкусу.
Они делали всё одинаково.
Твои слова кажутся новыми.
Я хочу понять их,
Твой язык,
Твою правду.
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
И сказал, что с тобой я не пожалею.
Я хочу, чтобы ты не лгал мне,
Сказал что-то, что я не забуду.
Я не забуду.
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
И сказал, что с тобой я не пожалею.
Я хочу, чтобы ты не лгал мне,
Сказал что-то, что я не забуду.
Я не забуду.
Не было бы странно, если бы прямо сейчас
Вся моя интуиция оказалась права насчёт того,
Что всё, что ты делаешь, неоригинально.
Ставлю тебе "5+" за уровень поверхностности.
Мне не нужен ещё один урок,
Молюсь, чтобы ты был настоящим благословением,
Молюсь, чтобы ты был настоящим,
Воплощением мечты, навсегда, на всю жизнь.
Ты такой предсказуемый в каждом своём движении,
Или я слишком осторожна, чтобы снова разбить своё сердце?
Нельзя винить меня за все чувства, которые я испытываю изо дня в день.
Нет, моё сердце не выдержит.
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
И сказал, что с тобой я не пожалею.
Я хочу, чтобы ты не лгал мне,
Сказал что-то, что я не забуду.
Я не забуду.
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
И сказал, что с тобой я не пожалею.
Я хочу, чтобы ты не лгал мне,
Сказал что-то, что я не забуду.
Я не забуду.
Я не забуду.
Скажи, что с тобой я не пожалею.