can't hide - DAN'I перевод на немецкий

can't hide

Know you love me in the daytime
Know you love me when it feels right
But I ain't ever got to feel right
You miss me in the nighttime

And it feels like the first time
Maybe too young to realize
Don't get me wrong the first time
There's something you can't hide

There's something you can't hide (c-can't hide)
There's something you can't hide
There's something you can't hide (c-can't hide)
There's something you can't hide

Now you been hiding all them emotions
I don't know what you think
I've been losing all of my focus
And mixing all of these drinks
I've been flooding all of them oceans
Cause you the one that's been here
You got one time for that bullshit
And to show me that you care (ay)

You been hiding things
Know there's stranger things
This is stranger things
You think I don't know
What I always know
This is not a joke
But you take it so

You gon' take my soul (yuh)
You gon' bring it home (yuh)
Things was moving slow (yuh)
Needed room to grow (yuh)
Now you bring it back (yuh)
Now you throw it back (yuh)
Now you sitting back (yuh)
Now you got to laugh (ay)
(Yeah, yeah)

I don't have no patience
You been on my line telling me about my issues (yeah)
Know it's getting hard to believe that I miss you
Know it's getting hard after everything we been through (Mm, yeah)
Now we in this room and I got you in the ceiling
Now we all alone, lemme show you what I'm feeling
If it's 'bout the love, you the one that I'm feening
If it's 'bout the love, you the one that I needed
Yeah, yeah

Kann es nicht verbergen

Ich weiß, du liebst mich am Tag
Ich weiß, du liebst mich, wenn es sich richtig anfühlt
Aber ich habe es nie richtig gefühlt
Du vermisst mich in der Nacht

Und es fühlt sich an wie beim ersten Mal
Vielleicht zu jung, um es zu begreifen
Versteh mich nicht falsch beim ersten Mal
Es gibt etwas, das du nicht verbergen kannst

Es gibt etwas, das du nicht verbergen kannst (k-kannst nicht verbergen)
Es gibt etwas, das du nicht verbergen kannst
Es gibt etwas, das du nicht verbergen kannst (k-kannst nicht verbergen)
Es gibt etwas, das du nicht verbergen kannst

Jetzt hast du all diese Gefühle verborgen
Ich weiß nicht, was du denkst
Ich habe all meine Konzentration verloren
Und all diese Drinks gemischt
Ich habe all diese Ozeane überflutet
Weil du diejenige bist, die hier war
Du hast einmal Zeit für diesen Quatsch
Und um mir zu zeigen, dass du dich kümmerst (ay)

Du hast Dinge versteckt
Ich weiß, es gibt seltsamere Dinge
Das sind seltsamere Dinge
Du denkst, ich weiß es nicht
Was ich immer weiß
Das ist kein Witz
Aber du nimmst es so

Du wirst meine Seele nehmen (yuh)
Du wirst sie nach Hause bringen (yuh)
Die Dinge bewegten sich langsam (yuh)
Brauchte Raum zum Wachsen (yuh)
Jetzt bringst du es zurück (yuh)
Jetzt wirfst du es zurück (yuh)
Jetzt lehnst du dich zurück (yuh)
Jetzt musst du lachen (ay)
(Ja, ja)

Ich habe keine Geduld
Du warst auf meiner Leitung und hast mir von meinen Problemen erzählt (yeah)
Ich weiß, es wird schwer zu glauben, dass ich dich vermisse
Ich weiß, es wird schwer nach allem, was wir durchgemacht haben (Mm, yeah)
Jetzt sind wir in diesem Raum und ich habe dich an der Decke
Jetzt sind wir ganz allein, lass mich dir zeigen, was ich fühle
Wenn es um die Liebe geht, bist du diejenige, nach der ich mich sehne
Wenn es um die Liebe geht, bist du diejenige, die ich brauchte
Ja, ja