Текст и перевод песни DAN'I feat. K'jay - can't hide

can't hide

Know you love me in the daytime
Know you love me when it feels right
But I ain't ever got to feel right
You miss me in the nighttime

And it feels like the first time
Maybe too young to realize
Don't get me wrong the first time
There's something you can't hide

There's something you can't hide (c-can't hide)
There's something you can't hide
There's something you can't hide (c-can't hide)
There's something you can't hide

Now you been hiding all them emotions
I don't know what you think
I've been losing all of my focus
And mixing all of these drinks
I've been flooding all of them oceans
Cause you the one that's been here
You got one time for that bullshit
And to show me that you care (ay)

You been hiding things
Know there's stranger things
This is stranger things
You think I don't know
What I always know
This is not a joke
But you take it so

You gon' take my soul (yuh)
You gon' bring it home (yuh)
Things was moving slow (yuh)
Needed room to grow (yuh)
Now you bring it back (yuh)
Now you throw it back (yuh)
Now you sitting back (yuh)
Now you got to laugh (ay)
(Yeah, yeah)

I don't have no patience
You been on my line telling me about my issues (yeah)
Know it's getting hard to believe that I miss you
Know it's getting hard after everything we been through (Mm, yeah)
Now we in this room and I got you in the ceiling
Now we all alone, lemme show you what I'm feeling
If it's 'bout the love, you the one that I'm feening
If it's 'bout the love, you the one that I needed
Yeah, yeah

Je ne peux pas le cacher

Je sais que tu m'aimes le jour
Je sais que tu m'aimes quand c'est le bon moment
Mais je n'ai jamais eu l'occasion de me sentir bien
Tu me manques la nuit

Et on dirait la première fois
Peut-être trop jeunes pour réaliser
Ne te méprends pas, la première fois
Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher

Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher (tu ne peux pas le cacher)
Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher
Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher (tu ne peux pas le cacher)
Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher

Maintenant tu caches toutes ces émotions
Je ne sais pas ce que tu penses
Je perds toute ma concentration
Et je mélange tous ces verres
J'ai inondé tous ces océans
Parce que c'est toi qui as été là
Tu as une chance pour ces conneries
Et pour me montrer que tu tiens à moi (ay)

Tu caches des choses
Je sais qu'il y a des choses plus étranges
C'est une chose étrange
Tu crois que je ne sais pas
Ce que je sais toujours
Ce n'est pas une blague
Mais tu le prends comme tel

Tu vas prendre mon âme (yuh)
Tu vas la ramener à la maison (yuh)
Les choses allaient lentement (yuh)
J'avais besoin d'espace pour grandir (yuh)
Maintenant tu la ramènes (yuh)
Maintenant tu la jettes en arrière (yuh)
Maintenant tu t'assois (yuh)
Maintenant tu dois rire (ay)
(Yeah, yeah)

Je n'ai pas de patience
Tu as été sur ma ligne à me parler de mes problèmes (yeah)
Sache qu'il devient difficile de croire que tu me manques
Sache que c'est difficile après tout ce qu'on a traversé (Mm, yeah)
Maintenant on est dans cette pièce et je t'ai au plafond
Maintenant on est seuls, laisse-moi te montrer ce que je ressens
Si c'est à propos de l'amour, c'est toi dont je suis accro
Si c'est à propos de l'amour, c'est toi dont j'avais besoin
Yeah, yeah