Текст и перевод песни Dani - Moviéndolo

Moviéndolo

...Hasta el día que me muera
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Una canción no hizo mi carrera, esa sólo fue la primera

Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Sigan metiéndoles pilas, que todavía no me superan
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)

Que les duela, que les duela, ey
Mi equipo con un tema la pega
Que les duela, ey
No me llegan (Nah), no son rela (Nah)
Como quieren que les crea si son más palabras que pruebas
Ah, uh, ah, uh
Me veo en un jacuzzi con bata
Uh, ah, uh, ah, uh
Y usted no me llega a las patas
Nah, nah, nah, nah, nah
Pueden tratarme de rata
Pero yo no vine a perder el tiempo
Por eso lo estoy haciendo plata

Dice que obtiene el calor cuando más lo buscaban
(Más lo buscaban, más lo buscaban, más lo buscaban)
Soy el lado frío de la almohada (Soy el lado frío de la almohada)
Hoy ya no me fío de la nada (De la nada)
Siempre vuelvo, se los advertí de entrada

Aunque me falta algo que les sobra (Ey)
Se llama envidia al que lo logra (Mm-hm)
Amor pa' los que mi círculo conforme
Fuck you para esos discípulos que no son rap
Nosotros llenos de títulos que nos honran
Vos inventando vínculos que no son, ran
Este es mi estímulo, no quiero zorras
Ni feats con MC's ridículos con tal de cobrar

Dice que tiene el calor cuando más lo buscaban
(Más lo buscaban, más lo buscaban, más lo buscaban)
Soy el lado frío de la almohada (Soy el lado frío de la almohada)
Hoy ya no me fío de la nada (De la nada)
Siempre vuelvo, se los advertí de entrada

Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Sigan metiéndoles pilas, que todavía no me superan
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Si)

Moviéndolo

...Jusqu'au jour où je mourrai
J'arriverai en haut, en le bougeant de l'extérieur
Continuez à lui mettre des piles, je ne suis toujours pas dépassé
Une chanson n'a pas fait ma carrière, c'était juste la première

Je suis dans ça pour la vie, et jusqu'au jour où je mourrai
J'arriverai en haut, en le bougeant de l'extérieur
Continuez à lui mettre des piles, je ne suis toujours pas dépassé
Une chanson n'a pas fait ma carrière (Fuck)
C'était juste la première (Oui)
Je suis dans ça pour la vie, et jusqu'au jour où je mourrai
J'arriverai en haut, en le bougeant de l'extérieur
Continuez à lui mettre des piles, je ne suis toujours pas dépassé
Une chanson n'a pas fait ma carrière (Fuck)
C'était juste la première (Oui)

Que ça te fasse mal, que ça te fasse mal, ey
Mon équipe avec un thème qui colle
Que ça te fasse mal, ey
Tu n'es pas à mon niveau (Nah), tu n'es pas cool (Nah)
Comment veux-tu que je te croie si tu as plus de paroles que de preuves
Ah, uh, ah, uh
Je me vois dans un jacuzzi avec un peignoir
Uh, ah, uh, ah, uh
Et tu ne m'atteins pas aux pieds
Nah, nah, nah, nah, nah
Tu peux m'appeler un rat
Mais je ne suis pas venu pour perdre mon temps
C'est pourquoi je gagne de l'argent

Tu dis que tu obtiens la chaleur quand tu la cherchais le plus
(Tu la cherchais le plus, tu la cherchais le plus, tu la cherchais le plus)
Je suis le côté froid de l'oreiller (Je suis le côté froid de l'oreiller)
Aujourd'hui, je ne fais plus confiance à rien (À rien)
Je reviens toujours, je te l'avais dit dès le départ

Même si il me manque quelque chose que tu as en abondance (Ey)
On appelle ça l'envie pour celui qui réussit (Mm-hm)
Amour pour ceux que mon cercle approuve
Fuck you pour ces disciples qui ne sont pas du rap
Nous sommes remplis de titres qui nous honorent
Tu inventes des liens qui n'existent pas, ran
C'est mon stimulant, je ne veux pas de chiennes
Ni de feats avec des MC's ridicules juste pour gagner de l'argent

Tu dis que tu obtiens la chaleur quand tu la cherchais le plus
(Tu la cherchais le plus, tu la cherchais le plus, tu la cherchais le plus)
Je suis le côté froid de l'oreiller (Je suis le côté froid de l'oreiller)
Aujourd'hui, je ne fais plus confiance à rien (À rien)
Je reviens toujours, je te l'avais dit dès le départ

Je suis dans ça pour la vie, et jusqu'au jour où je mourrai
J'arriverai en haut, en le bougeant de l'extérieur
Continuez à lui mettre des piles, je ne suis toujours pas dépassé
Une chanson n'a pas fait ma carrière (Fuck)
C'était juste la première (Oui)
Je suis dans ça pour la vie, et jusqu'au jour où je mourrai
J'arriverai en haut, en le bougeant de l'extérieur
Continuez à lui mettre des piles, je ne suis toujours pas dépassé
Une chanson n'a pas fait ma carrière (Fuck)
C'était juste la première (Oui)