Текст и перевод песни Dani Ribba - Detrás de lo Caro
Desde
que
empecé
están
pendiente
Since
I
started
they
are
pending
Si
lo
hago
bien
o
lo
hago
mal
If
I
do
it
right
or
if
I
do
it
wrong
Pero
que
bien
se
siente
But
how
good
it
feels
Caerse
y
volverlo
a
intentar
Falling
down
and
trying
again
Hasta
el
que
más
dijo
que
era
"for
real"
cambio
Even
the
one
who
said
the
most
that
it
was
"for
real"
change
Hasta
el
que
menos
se
la
vio
venir
le
cabió
Even
the
one
who
least
saw
it
coming
fit
Ellos
se
la
pasan
pendiente
a
mi
They
keep
an
eye
on
me
Mientras
yo
me
la
paso
tumba′o
tirando
free
en
el
sillón
(hey)
While
I'm
lying'o
tumbling
free
on
the
couch
(hey)
Ya
se
sabe
cuál
es
mi
lugar
You
already
know
where
my
place
is
Y
al
que
no
le
caiga
bien
me
va
a
tener
que
tragar
And
anyone
who
doesn't
like
me
is
going
to
have
to
swallow
me
Esa
trama
la
conozco
de
principio
a
final
I
know
that
plot
from
beginning
to
end
Y
este
juego
no
está
hecho
pa'
mi
dificultad
And
this
game
is
not
made
for
' my
difficulty
Ahora
estoy
en
la
casa
I'm
in
the
house
now
Dani
tiene
lo
que
hay
en
la
plaza
Dani
has
what's
on
the
square
No
puedo
evitar
cantar
pa′
la
masa
I
can't
help
but
sing
for
the
dough
Pero
puedo
hacer
que
se
cuestionen
lo
que
pasa
But
I
can
make
them
question
what's
going
on
Desde
que
empecé
están
pendiente
Since
I
started
they
are
pending
Si
lo
hago
bien
o
lo
hago
mal
If
I
do
it
right
or
if
I
do
it
wrong
Pero
que
bien
se
siente
caerse
y
volver
a
intentar
But
how
good
it
feels
to
fall
down
and
try
again
A
golpes
me
hice
fuerte
aunque
me
cueste
diferenciar
By
blows
I
became
strong
even
if
it
costs
me
to
differentiate
Si
ese
golpe
corriente
otra
vez
es
ansiedad
If
that
run-of-the-mill
bump
is
anxiety
again
Ya
estoy
acostumbrado
I'm
already
used
to
it
A
que
tiren
beef
y
después
miren
pa'l
costado
To
throw
beef
and
then
look
at
the
side
Eso
no
es
na'
nuevo
hacen
todo
por
dinero
That's
not
na'
new
they
do
everything
for
money
Detrás
de
lo
caro
está
la
otra
cara
de
la
moneda
que
no
conocemo′
Behind
the
expensive
is
the
other
side
of
the
coin
that
we
don't
know'
Este
mundo
es
un
pañuelo
This
world
is
a
handkerchief
Y
a
quien
ignoraste
cuando
estabas
subiendo
And
who
you
ignored
when
you
were
coming
up
Te
lo
vas
a
volver
a
encontrar
cuando
toques
el
suelo
You'll
find
it
again
when
you
touch
the
ground
Gánense
el
respeto
que
es
probable
que
sea
lo
único
que
nos
llevemos
Earn
each
other
the
respect
that's
probably
the
only
thing
we'll
take
Ahora
estoy
en
la
casa
I'm
in
the
house
now
Dani
tiene
lo
que
hay
en
la
plaza
Dani
has
what's
on
the
square
No
puedo
evitar
cantar
pa′
la
masa
I
can't
help
but
sing
for
the
dough
Pero
puedo
hacer
que
se
cuestionen
lo
que
pasa
But
I
can
make
them
question
what's
going
on
Y
si
cuento
hasta
tres
And
if
I
count
to
three
Me
suelto
un
ritmo
y
lo
pongo
a
romper
I
let
go
of
a
rhythm
and
set
it
to
break
Les
falta
nafta
pa'
quererme
correr
They
lack
nafta
to
'want
me
to
run
Ustedes
yendo
y
yo
ya
estoy
por
volver
You
guys
going
and
I'm
about
to
come
back
Con
el
mundo
a
mis
pies
With
the
world
at
my
feet
Gracias
a
Dios
a
mí
nunca
me
importo
lo
que
digan
Thank
God
I
never
care
what
they
say
Ese
es
el
secreto
pa′
llegar
arriba
That's
the
secret
to
getting
to
the
top
Y
cada
vez
hay
más
gente
que
nos
mira
And
more
and
more
people
are
looking
at
us
Y
la
realidad
es
más
grande
que
la
expectativa
And
the
reality
is
bigger
than
the
expectation
Yeah,
mientras
ustedes
hablan
mentiras
Yeah,
while
you
guys
are
talking
lies
Yo
soy
el
protagonista
de
las
historias
que
narro
I
am
the
protagonist
of
the
stories
I
tell
Yeah,
acá
las
palabras
duelen
más
que
los
disparos
Yeah,
here
the
words
hurt
more
than
the
shots
Por
eso
en
barras
descargo
y...
That's
why
in
bars
I
download
and...
Ahora
estoy
en
la
casa
I'm
in
the
house
now
Dani
tiene
lo
que
hay
en
la
plaza
Dani
has
what's
on
the
square
No
puedo
evitar
cantar
pa'
la
masa
I
can't
help
but
sing
for
the
dough
Pero
puedo
hacer
que
se
cuestionen
lo
que
pasa
But
I
can
make
them
question
what's
going
on
Ahora
estoy
en
la
casa
I'm
in
the
house
now
Dani
tiene
lo
que
hay
en
la
plaza
Dani
has
what's
on
the
square
No
puedo
evitar
cantar
pa′
la
masa
I
can't
help
but
sing
for
the
dough
Pero
puedo
hacer
que
se
cuestionen
lo
que
pasa
But
I
can
make
them
question
what's
going
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.