Текст и перевод песни Dani Ribba - Detrás de lo Caro

Detrás de lo Caro

Desde que empecé están pendiente
Si lo hago bien o lo hago mal
Pero que bien se siente
Caerse y volverlo a intentar

Hasta el que más dijo que era "for real" cambio
Hasta el que menos se la vio venir le cabió
Ellos se la pasan pendiente a mi
Mientras yo me la paso tumba′o tirando free en el sillón (hey)

Ya se sabe cuál es mi lugar
Y al que no le caiga bien me va a tener que tragar
Esa trama la conozco de principio a final
Y este juego no está hecho pa' mi dificultad

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Desde que empecé están pendiente
Si lo hago bien o lo hago mal
Pero que bien se siente caerse y volver a intentar
A golpes me hice fuerte aunque me cueste diferenciar
Si ese golpe corriente otra vez es ansiedad

Ya estoy acostumbrado
A que tiren beef y después miren pa'l costado
Eso no es na' nuevo hacen todo por dinero
Detrás de lo caro está la otra cara de la moneda que no conocemo′

Este mundo es un pañuelo
Y a quien ignoraste cuando estabas subiendo
Te lo vas a volver a encontrar cuando toques el suelo
Gánense el respeto que es probable que sea lo único que nos llevemos

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Y si cuento hasta tres
Me suelto un ritmo y lo pongo a romper
Les falta nafta pa' quererme correr
Ustedes yendo y yo ya estoy por volver
Con el mundo a mis pies

Gracias a Dios a mí nunca me importo lo que digan
Ese es el secreto pa′ llegar arriba
Y cada vez hay más gente que nos mira
Y la realidad es más grande que la expectativa

Yeah, mientras ustedes hablan mentiras
Yo soy el protagonista de las historias que narro
Yeah, acá las palabras duelen más que los disparos
Por eso en barras descargo y...

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa' la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Детали о дорогом

С тех пор, как я начал, они ждут
Я делаю это хорошо или плохо
Но как хорошо чувствуется
Падать и пытаться снова

Даже тот, который сказал больше всего, что это "действительно" изменил
Даже тот, который меньше всего видел, изменил свое мнение
Им скучно по мне
Пока я вожусь, сидя на диване и запрокинув ноги

Я уже знаю свое место
И тому, кому я не нравлюсь, придется меня проглотить
Этот сюжет я знаю от начала до конца
И эта игра не для моего уровня сложности

Теперь я дома
У Дани есть то, что есть на площади
Я не могу не петь для толпы
Но я могу заставить ее задуматься о том, что происходит

С тех пор, как я начал, они ждут
Я делаю это хорошо или плохо
Но как хорошо чувствуется падать и пытаться снова
Удары сделали меня сильнее, хотя мне трудно отличить
Этот обычный удар - снова беспокойство

Я уже привык
К тому, что они говорят дерьмо, а потом смотрят в сторону
Это ничего нового, они делают все ради денег
За дороговизною скрыта другая сторона монеты, которую мы не знаем

Этот мир - носовой платок
И того, кого ты игнорировал, когда поднимался
Ты встретишь снова, когда упадешь на землю
Заслужи уважение, возможно, это единственное, что мы унесем с собой

Теперь я дома
У Дани есть то, что есть на площади
Я не могу не петь для толпы
Но я могу заставить ее задуматься о том, что происходит

И если я досчитаю до трех
Я задам ритм и заставлю все трещать
Им не хватает энергии, чтобы гоняться за мной
Вы уходите, а я уже возвращаюсь
С миром у моих ног

Слава Богу, мне никогда не было важно, что говорят другие
В этом секрет успеха
И все больше людей смотрят на нас
А реальность больше, чем ожидания

Да, пока вы говорите неправду
Я - главный герой в своих рассказах
Да, здесь слова ранят сильнее выстрелов
Поэтому в барах я пою и...

Теперь я дома
У Дани есть то, что есть на площади
Я не могу не петь для толпы
Но я могу заставить ее задуматься о том, что происходит

Теперь я дома
У Дани есть то, что есть на площади
Я не могу не петь для толпы
Но я могу заставить ее задуматься о том, что происходит