Далеко - DANU перевод на немецкий

Далеко

Ты где-то там далеко
И без тебя всё стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон.
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Жизнь меняется - я вместе с ней
Она говорит: "больше не пей!"
Сказал малой, что прощу все, что до меня
Не поделюсь я ею никогда
Иначе люди оказались недостойны
Я так устал смотреть на твои слезы
Мне нужно доказать, что до меня всё было зря
Чтобы ты не уходила никогда
Не дам я больше ночевать ей без меня
Твой запах по утрам наводит чудеса
Теперь чувствую что я живу по новой
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Полюби меня
Вечером, по утрам
Дай мне силу в этот путь
Но меня ты не забудь

Weit weg

Du bist irgendwo da weit weg
Und ohne dich ist alles wahnsinnig schwer geworden
Behalte mich tief in deinem Herzen
Unsere Zeit scheint stillzustehen
Du bist irgendwo da weit weg
Und ohne dich ist es wahnsinnig schwer geworden
Behalte mich tief in deinem Herzen
Unsere Zeit scheint stillzustehen
Dort weit weg
Unsere Herzen werden im Einklang schlagen.
Meine Verse sind für immer in Moll
Unsere Zeit ist stehen geblieben
Das Leben ändert sich - und ich mich auch
Sie sagt: "Trink nicht mehr!"
Ich sagte der Kleinen, dass ich alles verzeihe, was vor mir war
Ich werde sie niemals teilen
Andere Leute erwiesen sich als unwürdig
Ich bin es so leid, deine Tränen zu sehen
Ich muss beweisen, dass alles vor mir umsonst war
Damit du niemals gehst
Ich lasse sie nicht mehr ohne mich übernachten
Dein Duft am Morgen wirkt Wunder
Jetzt fühle ich, dass ich neu lebe
Du bist irgendwo da weit weg
Und ohne dich ist es wahnsinnig schwer geworden
Behalte mich tief in deinem Herzen
Unsere Zeit scheint stillzustehen
Dort weit weg
Unsere Herzen werden im Einklang schlagen
Meine Verse sind für immer in Moll
Unsere Zeit ist stehen geblieben
Liebe mich
Abends, morgens
Gib mir Kraft für diesen Weg
Aber vergiss mich nicht