Текст и перевод песни DAOKO - Abon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
沈み込んでも浮きたくはない日です
(hit!
Death!)
Даже
если
я
утону,
я
не
хочу
всплывать
(удар!
Смерть!)
ああ
孤独な凡人
アウトオブ眼中
Ах,
одинокая
посредственность,
вне
поля
зрения
泡立つきみの
Твоими
пенящимися
словами
鳴ってるビートで
感じるフィールを
Бьющийся
ритм,
чувствую
вибрации
早速聴いてる
おにいさんおねえさん
Уже
слушают,
братишки
и
сестрёнки
大人なんですか?子供なんですが
どう?
Вы
взрослые?
А
я
ребёнок,
и
что?
そちらの世界は
w-w-what's
up!
ワ
ワ
Тот
мир,
w-w-what's
up!
Ва
Ва
ま
まったく
楽しそうに見えない
Вообще
не
выглядит
весёлым
不思議ないきものだ
ワ
ワ
ワ
ワ
Странные
создания,
Ва
Ва
Ва
Ва
我々霊長類
ペコリ
平常心保つ
Мы,
приматы,
кланяемся,
сохраняем
спокойствие
あぼーん
しゃぼん玉のように儚く散れたら
Отписка,
если
бы
я
могла
исчезнуть,
как
мыльный
пузырь
だが実際はトマトを投げたようだった
Но
на
самом
деле
это
было
похоже
на
бросок
помидора
沈み込んでも浮きたくはない日です
(hit!
Death!)
Даже
если
я
утону,
я
не
хочу
всплывать
(удар!
Смерть!)
ああ
孤独な凡人
アウトオブ眼中
Ах,
одинокая
посредственность,
вне
поля
зрения
泡立つきみのことばになんて
Твоими
пенящимися
словами
誰の本気も目にしたくない日です
(hit!
Death!)
День,
когда
я
не
хочу
видеть
ничью
искренность
(удар!
Смерть!)
ああ
求める凡人
ひたすらウォンチュー
Ах,
жаждущая
посредственность,
просто
хочу
тебя
こんな人生は厭厭!
Ненавижу
такую
жизнь!
子供なんですが
大人なんてバカ
Я
ребёнок,
а
взрослые
- дураки
あっ
ぶたないでっ
破かないで
Ах,
не
бей,
не
ломай
わたしの世界をあなたも見ていたはずなのに幕が下り
Ты
же
тоже
видел
мой
мир,
но
занавес
опущен
Good
朝モーニング
風化はとうに
Доброе
утро,
выветривание
уже
давно
起こってるんだから
食う
haha
ソーリー
Произошло,
так
что
ешь,
ха-ха,
извини
無駄はポイしてよ恋したいの放棄しないよ
Выбрось
всё
ненужное,
я
хочу
любить,
не
откажусь
って
あーやだ!ややこいのなんの
Вот
блин!
Что
за
дела?
ただ恋をしようよ
Давай
просто
будем
любить
друг
друга
争いも全部
あざといの系譜
Все
ссоры
- это
просто
уловки
まだいいのに
まだいいのに
Ещё
не
всё
потеряно,
ещё
не
всё
потеряно
沈み込んでも浮きたくはない日です
(hit!
Death!)
Даже
если
я
утону,
я
не
хочу
всплывать
(удар!
Смерть!)
ああ
孤独な凡人
アウトオブ眼中
Ах,
одинокая
посредственность,
вне
поля
зрения
泡立つきみのことばになんて
Твоими
пенящимися
словами
誰の本気も目にしたくない日です
(hit!
Death!)
День,
когда
я
не
хочу
видеть
ничью
искренность
(удар!
Смерть!)
ああ
求める凡人
ひたすらウォンチュー
Ах,
жаждущая
посредственность,
просто
хочу
тебя
こんな人生は厭厭厭厭!
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
такую
жизнь!
厭厭厭厭!
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу!
厭厭厭厭!
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daoko, Dj6gatsu
Альбом
abon
дата релиза
12-04-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.