Текст и перевод песни DAOKO feat. SCHA DARA PARR - ファイアーエムブレムメインテーマ - Ver. Heroes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ファイアーエムブレムメインテーマ - Ver. Heroes
Thème principal de Fire Emblem - Ver. Héros
ファイアーエムブレム
数多の世界超え
Fire
Emblem,
traversant
d'innombrables
mondes
英雄たちよ
今ここに
Héros,
vous
êtes
ici
maintenant
カモン・カモン
遊びだって正解です
Viens,
viens,
même
le
jeu
est
la
bonne
réponse
SOSの延長線ピースフル
Une
ligne
de
SOS,
paisible
カモン・カモン
遊びだって正解です
Viens,
viens,
même
le
jeu
est
la
bonne
réponse
SOSの延長線ピースフル
Une
ligne
de
SOS,
paisible
さーせんさーせん
また新たにマイクテスト
Désolé,
désolé,
un
autre
test
de
micro
どの場面も大概パイセン
Dans
toutes
les
situations,
presque
un
mentor
なにかと元年
ボーちゃんはやめへん
Quel
que
soit
le
début,
je
ne
m'arrêterai
pas
第一回の態で声張って
Avec
l'attitude
du
premier
tour,
je
crie
結果発表
Like
This
Ya′ll
Annonce
des
résultats,
Like
This
Ya′ll
少々強引でもRollin'
Même
un
peu
forcé,
Rollin'
闇から伸ばす手
光に向かって
Une
main
s'étendant
des
ténèbres
vers
la
lumière
掴みとろうゼ新しい流れ
Saisissons
ce
nouveau
courant
カモン・カモン
遊びだって正解です
Viens,
viens,
même
le
jeu
est
la
bonne
réponse
SOSの延長線ピースフル
Une
ligne
de
SOS,
paisible
カモン・カモン
遊びだって正解です
Viens,
viens,
même
le
jeu
est
la
bonne
réponse
SOSの延長線ピースフル
Une
ligne
de
SOS,
paisible
予感
漂うわ
華のよう咲かそうよ
世
Un
pressentiment
flotte,
comme
une
fleur
qui
fleurit,
le
monde
この状況どう思うの
初期衝動高騰中な模様
Que
pensez-vous
de
cette
situation
? L'impulsion
initiale
est
en
plein
essor,
semble-t-il
わけなんてわからんくていーじゃん!
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
ne
comprends
pas
!
はめなんて外したれ
EXP
が溜まっちゃうし
Brisons
ces
cadres,
EXP
va
s'accumuler
えーすてき
餞受けて騒ぐぜ
C'est
incroyable,
recevons
cet
adieu
et
faisons
la
fête
ファイアーエムブレム
数多の世界超え
Fire
Emblem,
traversant
d'innombrables
mondes
英雄たちよ
今ここに
Héros,
vous
êtes
ici
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daoko, 前田 耕平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.