Текст и перевод песни DAOKO×岡村靖幸 - Step Up Love
だからステップアップLOVE
絶対したい
So
let's
step
up
love,
I
definitely
want
to
いろはもまだ勉強中
I'm
still
learning
the
alphabet
あたしステップアップしたい
めっちゃしたい
I
want
to
step
up
a
lot,
I
really
do
色ハロー
また燃え出す
Yeah
Color
Hello
lights
up
again
Yeah
悲しいなら笑って
切ないなら笑って
If
you're
sad,
laugh
about
it,
if
you're
blue,
laugh
about
it
踊ろう
まどろむ日常から
愛する君を攫って
Let's
dance,
away
from
our
drowsy
daily
lives,
and
kidnap
the
one
you
love
苦しい時黙って
テレパシーを送って
When
times
are
tough,
keep
quiet
and
send
me
telepathy
結論未苦労
1秒
早まってるの？
絡まってんの？
The
conclusion
of
the
hassle-free
1 second,
are
you
getting
ahead
of
yourself?
Are
you
getting
caught
up?
歪んでも
滲んでも
Even
if
it's
distorted,
even
if
it's
blurry
Everyday,
Everynight
Everyday,
Everynight
まだ掴めない
I
can't
quite
grasp
it
油断して
引かれて
I
get
careless
and
get
dragged
C′mon
Baby,
身勝手な
C'mon
Baby,
self-centered
現実を引き裂いていけ
Tear
through
reality
ハイだぜ、マイライフ
High
life,
my
life
魅惑桃源郷飛行
Charming
paradise
flying
どれも正解のない教科書
None
of
the
textbooks
have
answers
彼も出ててが記憶っしょう
He's
also
out
and
about,
a
lifetime
of
memories
ああ
もっと見たい、近く
Ah,
I
want
to
see
more,
closer
瞳の奥の奥
The
depths
of
your
eyes
密度急上昇中準備を
The
density
is
skyrocketing,
get
ready
行くよ
越えろ
Your
技能
Let's
go,
surpass
Your
skill
だからステップアップLOVE
絶対したい
So
let's
step
up
love,
I
definitely
want
to
いろはもまだ勉強中
I'm
still
learning
the
alphabet
あたしステップアップしたい
めっちゃしたい
I
want
to
step
up
a
lot,
I
really
do
色
ハロー
また燃え出す
Yeah
Color
Hello
lights
up
again
Yeah
寂しいから笑って
虚しい中笑って
Because
I'm
lonely,
I
laugh,
because
I'm
empty,
I
laugh
遊ぼう
変わらぬ日常から
Let's
play,
away
from
our
unchanging
daily
lives
今すぐ飛んで抜け駆け
Fly
away
right
now,
cut
corners
日曜日の明後日
非日常なら分かって
The
day
after
tomorrow
on
Sunday,
I
understand
if
it's
out
of
the
ordinary
切望、君を
きっと
早まっても
絡まっても
I
yearn
for
you,
I
definitely,
even
if
I'm
getting
ahead
of
myself,
even
if
I'm
getting
caught
up
浮かんでも
沈んでも
Whether
I'm
floating
or
sinking
Everyday,
Everynight
Everyday,
Everynight
楽しい悲劇
A
happy
tragedy
何時もそう
Burning
In
My
Soul
It's
always
like
this,
Burning
In
My
Soul
C'mon
Baby,
願ってた
C'mon
Baby,
I
was
hoping
現実を引き裂いている
I'm
tearing
reality
apart
だからステップアップLOVE
絶対したい
So
let's
step
up
love,
I
definitely
want
to
いろはもまだ勉強中
I'm
still
learning
the
alphabet
あたしステップアップしたい
めっちゃしたい
I
want
to
step
up
a
lot,
I
really
do
色
ハロー
また燃え出す
Yeah
Color
Hello
lights
up
again
Yeah
時々し過ぎて話せない
Sometimes
I
do
too
much
and
can't
talk
まだ十五な子ぐらいの大切な心
The
precious
heart
of
a
child
about
fifteen
years
old
フィジカル面なら任せたい
If
it's
physical,
I'll
leave
it
to
you
弊害が無いより燃えちゃうよね
It's
better
to
burn
than
not
have
any
side
effects
苦しんでる君は綺麗
You're
beautiful
when
you're
suffering
頑張ってる姿同様
Just
like
the
way
you're
trying
hard
どん底出られずキラリラ
I
can't
get
out
of
the
depths
and
I'm
sparkling
絶好調なんだ
もう
I'm
in
a
good
mood
now,
really
だからステップアップしたい
絶対したい
So
I
want
to
step
up,
I
definitely
want
to
ああ
どうしようって弁解ムード
Oh,
what
should
I
do,
I'm
in
an
apologetic
mood
今はステップアップLOVE
天国LOVE
Now,
Step
Up
Love,
Heaven
Love
ハロー
ハロー
今決壊中
Hello
Hello,
it's
going
down
now
だからステップアップLOVE
絶対したい
So
let's
step
up
love,
I
definitely
want
to
いろはもまだ勉強中
I'm
still
learning
the
alphabet
あたしステップアップしたい
めっちゃしたい
I
want
to
step
up
a
lot,
I
really
do
色
ハロー
また燃え出す
Yeah
Color
Hello
lights
up
again
Yeah
解体中
マイハウス
My
house
is
being
demolished
蹴飛ばすCruisin′
Nights
しよう
Let's
kick
off
Cruisin'
Nights
どれも平均状態Tune&Verse
All
average
state
Tune&Verse
泣く疲れからなんです
It's
because
of
the
fatigue
from
crying
もっと期待しちゃった
I
expected
more
歪は恍惚なローブ
Distortion
is
a
robe
of
ecstasy
オートマチック超常日常も
Even
the
automatic
supernatural
everyday
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.