DAOKO×岡村靖幸 - Step Up Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAOKO×岡村靖幸 - Step Up Love




Step Up Love
Шаг Вверх, Любовь
だからステップアップLOVE 絶対したい
Хочу шагнуть вверх, в любви, обязательно хочу
いろはもまだ勉強中
Азы всё ещё изучаю
あたしステップアップしたい めっちゃしたい
Я хочу шагнуть выше, очень хочу
色ハロー また燃え出す Yeah
Цвет, привет, снова вспыхиваю, да
悲しいなら笑って 切ないなら笑って
Если грустно, то улыбайся, если больно, то улыбайся
踊ろう まどろむ日常から 愛する君を攫って
Давай танцевать, из дремоты будней, любимого тебя похитить
苦しい時黙って テレパシーを送って
Когда трудно, молчи, телепатию пошли
結論未苦労 1秒 早まってるの? 絡まってんの?
Заключение, без труда, на секунду, спешишь? Путаешься?
歪んでも 滲んでも
Даже если исказится, даже если расплывется
Everyday, Everynight
Каждый день, каждую ночь
まだ掴めない
Всё ещё не могу ухватить
油断して 引かれて
Расслабилась и привлекла
C′mon Baby, 身勝手な
Давай, малыш, эгоистичная
現実を引き裂いていけ
Реальность, давай разорвем её
ハイだぜ、マイライフ
Вот она, моя жизнь
魅惑桃源郷飛行
Очаровательный райский полет
どれも正解のない教科書
Учебник без правильных ответов
彼も出ててが記憶っしょう
Он тоже там, и это воспоминание
ああ もっと見たい、近く
Ах, хочу видеть больше, ближе
瞳の奥の奥
В глубине твоих глаз
密度急上昇中準備を
Плотность резко возрастает, готовься
行くよ 越えろ Your 技能
Поехали, превзойди свой навык
だからステップアップLOVE 絶対したい
Хочу шагнуть вверх, в любви, обязательно хочу
いろはもまだ勉強中
Азы всё ещё изучаю
あたしステップアップしたい めっちゃしたい
Я хочу шагнуть выше, очень хочу
ハロー また燃え出す Yeah
Цвет, привет, снова вспыхиваю, да
寂しいから笑って 虚しい中笑って
От одиночества смеюсь, в пустоте смеюсь
遊ぼう 変わらぬ日常から
Давай играть, из неизменных будней
今すぐ飛んで抜け駆け
Сейчас же взлетим и сбежим
日曜日の明後日 非日常なら分かって
Послезавтра воскресенье, если необычный день, то поймешь
切望、君を きっと 早まっても 絡まっても
Страстно желаю тебя, точно, даже если спешу, даже если путаюсь
浮かんでも 沈んでも
Даже если всплыву, даже если утону
Everyday, Everynight
Каждый день, каждую ночь
楽しい悲劇
Веселая трагедия
何時もそう Burning In My Soul
Всегда так, горит в моей душе
C'mon Baby, 願ってた
Давай, малыш, желала
現実を引き裂いている
Реальность разрываю
だからステップアップLOVE 絶対したい
Хочу шагнуть вверх, в любви, обязательно хочу
いろはもまだ勉強中
Азы всё ещё изучаю
あたしステップアップしたい めっちゃしたい
Я хочу шагнуть выше, очень хочу
ハロー また燃え出す Yeah
Цвет, привет, снова вспыхиваю, да
時々し過ぎて話せない
Иногда слишком много, и не могу говорить
まだ十五な子ぐらいの大切な心
Всё ещё как у пятнадцатилетней, такое драгоценное сердце
フィジカル面なら任せたい
Физическую сторону тебе доверю
弊害が無いより燃えちゃうよね
Лучше сгореть, чем без последствий
苦しんでる君は綺麗
Страдающий ты прекрасен
頑張ってる姿同様
Так же, как и старающийся
どん底出られずキラリラ
Со дна не могу выбраться, сияю
絶好調なんだ もう
В отличной форме, уже
だからステップアップしたい 絶対したい
Хочу шагнуть выше, обязательно хочу
ああ どうしようって弁解ムード
Ах, что же делать, настроение оправдываться
今はステップアップLOVE 天国LOVE
Сейчас шаг вверх, любовь, райская любовь
ハロー ハロー 今決壊中
Привет, привет, сейчас разрушаюсь
だからステップアップLOVE 絶対したい
Хочу шагнуть вверх, в любви, обязательно хочу
いろはもまだ勉強中
Азы всё ещё изучаю
あたしステップアップしたい めっちゃしたい
Я хочу шагнуть выше, очень хочу
ハロー また燃え出す Yeah
Цвет, привет, снова вспыхиваю, да
解体中 マイハウス
Разрушается мой дом
蹴飛ばすCruisin′ Nights しよう
Пну под зад, давай устроим ночные покатушки
どれも平均状態Tune&Verse
Всё в среднем состоянии, мелодия и текст
泣く疲れからなんです
От усталости плакать хочется
もっと期待しちゃった
Ещё больше ждала
歪は恍惚なローブ
Искажение - это экстатический халат
オートマチック超常日常も
Автоматически, сверхъестественные будни тоже





Авторы: YASUAKKI OKAMURA, DAOKO

DAOKO×岡村靖幸 - Step Up Love - Single
Альбом
Step Up Love - Single
дата релиза
18-10-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.