Текст и перевод песни DAP The Contract feat. Peter Enriquez - Heroes & Heroine

Heroes & Heroine

Don't idolize your heroes, just try to stay away
Superman got kryptonite, and you can't fly with a cape
See everybody got problems, don't know how much they can take
Ghosts ain't real, and Santa Claus is fake

When I was five, my sister played me all of Motown
Bebe & Cece, Whitney, Stevie, Smokey Robinson
I fell in love, I never felt nothing so beautiful
Felt like a hit of dope, I'm smoking in the cubicle
She played me Stan by Eminem, I felt the rain pouring
I saw the movie but I listened to the film scoring
That was my visual soundtrack to my life
Just like Cudi said before he tried to take his life
Now I'm living good
I'm listening to Hov, then Piano Man by Billy Joel
All these colors and my palette start to shine
But it got darker over time, the 27 club divine
I start to see that all these stars one day run dry
Later on she played me Amy sipping wine
Showed me Jimmy, Elton John
Freddie Mercury like Hercules, the greatest of all time
The list goes on and on,
But when she played me Chaka Khan
And then she played me Through the Wire,
That was when I came alive

I heard this industry is fucked
That's why they all ran out of luck
They take your music, then you're stuck
You're just supply
But still I never let it go, that one moment
When she showed me Mr. West
I felt like he would always fly
He got a big ego, but he never lied
He really is the greatest, I can see it in his eyes
Everytime I think about Good Life, feel like I'm high
How he cut PYT, man that shit just make me smile
Now they got me thinking why do all my heroes always die?
Is all the beauty in their music just a lie?
See Mr. West ain't never been shy
But when he went away that shit really made me cry
I been looking for heroes in some other men
And when they fall I pick 'em up 'cause I can't understand
They drop the ball, I pick it up, I'm what you call a stan
I'm broken, feel like I'll never trust again

That's why they say
Life's a bitch and then you die
And when the real ones die, all the fake ones multiply
I look at heaven still trying to touch the sky
But the only question I'm asking is why
I trust myself to look the devil in his eyes
And stick to my guns and follow what was prophesied
I trust myself to face the pitfalls when I try, and I fail
And to face the music when I come outside
You see it's north south east west, it's sinners and it's saints
You pray for your idols but what you want is what they ain't
Sometimes I feel like music is the only medicine
So why the fuck we drugged up on all this medicine?
Believe in yourself, if they can't do it hope you can
They're gone too soon, but don't give up, just go again
Believe in yourself, show love to all your friends
Keep your fam close, the only love that he demands
Don't work your life away, take a break
Call your mama, hug your daddy
Take your shorty on a date
Sister, brother, son and daughter it's all you got
For God's sake, and don't dehumanize your heroes
You'll be crying at their wake
Heroes and heroines

I just look up to the sky
Tell me why do all my heroes always die
Why can't I put faith in all my idols?
Why can't all my heroes stay alive?
Yeah yeah yeah
Wooooo

Герои и Героини

Не боготвори своих героев, просто старайся держаться подальше
У Супермена есть криптонит, и ты не можешь летать в плаще
Видишь, у всех есть проблемы, никто не знает, сколько они могут вынести
Призраков не существует, а Санта-Клаус — выдумка

Когда мне было пять, моя сестра ставила мне весь Мотаун
Bebe & Cece, Уитни, Стиви, Смоки Робинсон
Я влюбился, я никогда не чувствовал ничего столь прекрасного
Это было как доза наркотика, я курю в кабинке
Она поставила мне Stan Эминема, я чувствовал, как льет дождь
Я видел фильм, но слушал музыку из него
Это был визуальный саундтрек к моей жизни
Прямо как сказал Кади, прежде чем попытался покончить с собой
Теперь я живу хорошо
Я слушаю Хова, затем Piano Man Билли Джоэла
Все эти цвета, и моя палитра начинает сиять
Но со временем всё стало темнее, божественный "Клуб 27"
Я начинаю видеть, что все эти звезды однажды гаснут
Позже она поставила мне Эми, потягивающую вино
Показала мне Джимми, Элтона Джона
Фредди Меркьюри, как Геркулес, величайший всех времен
Список можно продолжать бесконечно,
Но когда она поставила мне Чаку Хан
А потом Through the Wire,
Вот тогда я ожил

Я слышал, что эта индустрия — дерьмо
Вот почему им всем не повезло
Они забирают твою музыку, и ты в ловушке
Ты просто расходный материал
Но я всё равно никогда не забуду тот момент,
Когда она показала мне Мистера Уэста
Мне казалось, что он всегда будет парить
У него большое эго, но он никогда не лгал
Он действительно величайший, я вижу это в его глазах
Каждый раз, когда я думаю о Good Life, я чувствую себя на высоте
Как он сэмплировал PYT, чувак, это просто заставляет меня улыбаться
Теперь я думаю, почему все мои герои умирают?
Вся ли красота их музыки — просто ложь?
Видишь ли, Мистер Уэст никогда не был стеснительным
Но когда он ушел, это действительно заставило меня плакать
Я искал героев в других мужчинах
И когда они падают, я поднимаю их, потому что не могу понять
Они роняют мяч, я поднимаю его, я тот, кого называют фанатом
Я сломлен, чувствую, что больше никогда никому не смогу доверять

Вот почему говорят
Жизнь — сука, а потом ты умираешь
И когда настоящие умирают, все фальшивые размножаются
Я смотрю на небо, всё ещё пытаясь коснуться его
Но единственный вопрос, который я задаю — почему?
Я доверяю себе, чтобы смотреть дьяволу в глаза
И стоять на своем и следовать тому, что было предсказано
Я доверяю себе, чтобы встретить ловушки, когда я пытаюсь, и терплю неудачу
И столкнуться с музыкой, когда выйду наружу
Видишь ли, это север, юг, восток, запад, это грешники и святые
Ты молишься за своих кумиров, но то, чего ты хочешь, — это то, чем они не являются
Иногда мне кажется, что музыка — единственное лекарство
Так какого черта мы подсели на все эти лекарства?
Верь в себя, если они не могут сделать это, надейся, что ты сможешь
Они ушли слишком рано, но не сдавайся, просто попробуй снова
Верь в себя, проявляй любовь ко всем своим друзьям
Держи свою семью близко, единственная любовь, которую он требует
Не работай всю свою жизнь, сделай перерыв
Позвони своей маме, обними своего отца
Своди свою девушку на свидание
Сестра, брат, сын и дочь — это всё, что у тебя есть
Ради Бога, и не расчеловечивай своих героев
Ты будешь плакать на их похоронах
Герои и героини

Я просто смотрю в небо
Скажи мне, почему все мои герои умирают?
Почему я не могу верить своим кумирам?
Почему все мои герои не могут остаться в живых?
Да, да, да
Уууу