DAP The Contract feat. Stella Mensah & Sumner Becker - Blue - перевод текста песни на русский

Somebody killed us on our way

Кто-то убил нас по дороге

Is it you? Is it you? Is it you?

Это ты? Это ты? Это ты?

'Cause I'm in heaven

Ведь я в раю

And it's so blue, it's so blue, it's so blue

И здесь так сине, так сине, так сине

I'm afraid I won't make it

Я боюсь, что не справлюсь

I'm afraid I might fail

Я боюсь, что могу потерпеть неудачу

I'm afraid I won't break it

Я боюсь, что не сломаю это

Afraid I won't make bail

Боюсь, что не внесу залог

I'm afraid they won't take it

Я боюсь, что они это не примут

I'm afraid I won't sell

Я боюсь, что не продам

I'm afraid I might lose somebody

Я боюсь, что могу потерять кого-то

I'm afraid I won't tell

Я боюсь, что не скажу

Mama why they don't call us?

Мама, почему они нам не звонят?

Why we never got no mail?

Почему мы никогда не получали писем?

And why they killing our people?

И почему они убивают наших людей?

Why they all look so pale?

Почему они все выглядят такими бледными?

Grandmama gon' leave us

Бабушка нас покинет

Mama please don't wail

Мама, пожалуйста, не рыдай

And if there is no heaven

И если нет рая

I hope we never see no hell

Надеюсь, мы никогда не увидим ада

I wish heaven had visiting hours

Жаль, что в раю нет часов посещения

I would send my grandma flowers

Я бы послала бабушке цветы

There's no last call for alcohol

Там нет последнего звонка для алкоголя

And I would live a life of champagne showers

И я бы жила жизнью, полной шампанского

And I would spend a couple hours with my grandpa

И я бы провела пару часов с дедушкой

I'd tell him I don't know where to start

Я бы сказала ему, что не знаю, с чего начать

I would show him all of my scars

Я бы показала ему все свои шрамы

I'd tell him how we left earth for Mars

Я бы рассказала ему, как мы покинули Землю ради Марса

I'd tell him we don't know who we are

Я бы сказала ему, что мы не знаем, кто мы

Or where we going but got 2, or 3 cars

Или куда мы идем, но у нас есть 2 или 3 машины

And I would try to shower in the clouds

И я бы попыталась принять душ в облаках

And I would try to rap for the stars

И я бы попыталась читать рэп для звезд

So if I never come back down

Так что, если я никогда не вернусь

Don't miss me, you might miss your part

Не скучай по мне, ты можешь упустить свою роль

I'd tell him all of my dreams

Я бы рассказала ему все свои мечты

And I'd tell him now my dreams ain't far, yeah

И я бы сказала ему, что теперь мои мечты не так уж далеки, да

You're falling into me

Ты падаешь в меня

I think we're flying already maybe

Я думаю, мы уже летим, возможно

You paint your yellow onto me, and I'm not so blue

Ты раскрашиваешь меня своим желтым, и мне уже не так грустно

I think that I want to fly with you baby

Я думаю, что хочу лететь с тобой, милый

But I'm afraid I might land in an unknown place

Но я боюсь, что могу приземлиться в неизвестном месте

I'm afraid I might wear a deceptive face

Я боюсь, что могу носить обманчивое лицо

I'm afraid that my soul won't speak through my hands

Я боюсь, что моя душа не будет говорить через мои руки

You tell me that it can

Ты говоришь мне, что это возможно

'Cause every time I wake up it's like take cover

Потому что каждый раз, когда я просыпаюсь, это как укрыться

'Cause they killing all of my brothers

Потому что они убивают всех моих братьев

I think it's clear now they don't love us

Я думаю, теперь ясно, что они нас не любят

We ain't kinfolk we ain't lovers

Мы не родня, мы не любовники

We're just black kids, we're just others

Мы просто черные дети, мы просто другие

So they kill one and they kill two

Поэтому они убивают одного, и они убивают двух

And too many killed they all above us

И слишком много убитых, все они над нами

They look down on us and shine

Они смотрят на нас свысока и сияют

See the sunshine in their eyes

Вижу солнечный свет в их глазах

While the white man he look down us

В то время как белый человек смотрит на нас свысока

See hate, in all of their smiles

Вижу ненависть во всех их улыбках

They looking for bait and they know that we fly

Они ищут наживку, и они знают, что мы летаем

And they tryna disguise it with all of their white lies

И они пытаются замаскировать это всей своей белой ложью

Like we don't matter these black lives

Как будто мы не важны, эти черные жизни

So whenever whenever we die

Так что всякий раз, когда мы умираем

Until forever we all in the sky

До бесконечности мы все на небесах