DAP The Contract feat. Sumner Becker - Corruption (Where Is the Love?) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAP The Contract feat. Sumner Becker - Corruption (Where Is the Love?)




Corruption (Where Is the Love?)
Коррупция (Где же любовь?)
L. City
Лос-Анджелес
Check
Проверка
I'm peeking through the crack in the wall
Я смотрю сквозь трещину в стене,
Where they hid the crack in the wall
Туда, где они спрятали трещину в стене,
I see home and the gravestones running out
Я вижу дом и надгробные плиты, которые кончаются.
Slaves all gone out, running back in the morn'
Все рабы разбежались, вернутся утром.
Let the man run free for now, he'll be back
Пусть человек пока побегает на свободе, он вернется,
'Cause he ain't got a plea for now
Потому что ему некуда обратиться сейчас.
The government ain't give a f*ck about the people now
Правительству плевать на людей сейчас,
So people now? They only want the paper now
Поэтому люди сейчас? Им нужны только деньги сейчас.
But read the paper now
Но почитай газету сейчас,
See that oil money, turn to lawyer money
Видишь, нефтяные деньги превращаются в деньги адвокатов,
It ain't lawyer money then it's baby mama money
Если это не деньги адвокатов, то это деньги мамаши моего ребенка,
If the baby mama ain't a shopper then it's f*cking money
Если мамаша ребенка не шопоголик, то это чертовы деньги.
So what the f*ck is money? 'Ts why I'm saying f*ck the money
Так что же, черт возьми, такое деньги? Вот почему я говорю, к черту деньги.
Everybody gunning for the money, gunning!
Все гоняются за деньгами, гоняются!
Ain't got a lot of money n*gga finna gun a n*gga for the money
У него нет много денег, ниггер собирается пристрелить ниггера за деньги.
Murder money
Кровавые деньги.
Death sweet, he got away on his feet
Смерть сладка, он ушел на своих ногах.
Ooh honey more money money
О, милая, еще больше денег, денег.
Killer views in the Bahamas, that's killer money
Убийственные виды на Багамах, это убийственные деньги.
And some ain't got none, that's why there's bitter money
А у некоторых их нет, вот почему есть горькие деньги.
They say money is the devil so that LV might be, just how hell be
Говорят, деньги - это дьявол, так что этот Louis Vuitton может быть просто адом.
'Ts why they wear the label shit and get labelled shit
Вот почему они носят брендовые вещи и получают ярлыки.
They screaming "help me", I'm sorry
Они кричат: "Помогите мне", мне жаль,
I only play with what he dealt me, and I'm good
Я играю только тем, что мне раздали, и у меня все хорошо.
So what the f*ck you tryna tell me?
Так что ты, черт возьми, пытаешься мне сказать?
People killing people dying
Люди убивают, люди умирают,
Children hurt you hear them crying
Дети страдают, ты слышишь их плач.
Can you practice what you preach?
Ты можешь практиковать то, что проповедуешь?
Or would you turn the other cheek?
Или ты подставишь другую щеку?
Oh father, help us!
О, отец, помоги нам!
Send guidance from above
Ниспошли руководство свыше,
'Cause people got me questioning
Потому что люди заставляют меня задаваться вопросом,
Yeah
Да.
Corruption will rupture your core
Коррупция разрушит твою сущность.
Goodluck, sir pleae give me more!
Удачи, сэр, пожалуйста, дайте мне еще!
I can't afford a meal, what would you give it up for?
Я не могу позволить себе поесть, ради чего ты от этого откажешься?
I see you got a lotta jets, tell me what for?
Я вижу у тебя много самолетов, скажи мне, для чего?
And what's more, the more rich get more rich
И что еще, чем больше богатые богатеют,
Not the poor
Тем беднее бедные.
From L.City to Nepal, it's poverty in every city
От Лос-Анджелеса до Непала, нищета в каждом городе.
F*ck it's so appaling
Черт, это так ужасно.
Americans spill water on the block
Американцы проливают воду на квартал,
Where I'm from oil spills on the block
Там, откуда я родом, на квартал проливается нефть.
2 blocks of oil in all
Два квартала нефти всего.
The type of money make a city fly
Такие деньги могут поднять город в воздух.
My eyes sore from crying more and more
Мои глаза болят от того, что я все больше и больше плачу.
The scene my eyes saw, oh lord
Сцена, которую видели мои глаза, о боже.
I think we need an intervention
Я думаю, нам нужно вмешательство.
You thieves needa reflect on your reflection
Вам, воры, нужно посмотреть на свое отражение.
Full bellied, but no contraception
Сытые, но без контрацепции.
I might take 'em to Siloam let him wash his eyes off
Я мог бы отвести их к Силоаму, пусть он промоет им глаза.
Peel his f*cking eyes off
Вырвет им чертовы глаза.
He see the world through a ruptured lens
Они видят мир через искаженную линзу.
It's our loss, hope he learn today
Это наша потеря, надеюсь, он научится сегодня.
And that's all
И это все.
We keep losing people they starving
Мы продолжаем терять людей, они голодают,
And all we got is nice shoes, nice cars
А у нас есть только хорошая обувь, хорошие машины.
I'm tryna get this piece for a bargain
Я пытаюсь получить эту вещь по выгодной цене.
All they want is peace and no scars, check
Все, чего они хотят, это мира и никаких шрамов, проверка.
Daddy why do we smoke our cigars?
Папа, почему мы курим сигары?
Smoke so thick we can't see the stars?
Дым такой густой, что мы не видим звезд?
If we didn't pay these meguards
Если бы мы не платили этим охранникам,
Ain't nobody got our backs if our backs to ours
Ни у кого не было бы нашей спины, если бы наши спины были к нашим.
Now back to ours
Теперь вернемся к нашим.
I really love my city not the laws
Я действительно люблю свой город, а не законы.
I really love the people not the cars
Я действительно люблю людей, а не машины.
But there's almost more cars than people, what the f*ck?
Но машин почти больше, чем людей, какого черта?
That's why I'm telling ma I wanna live in Cali
Вот почему я говорю маме, что хочу жить в Калифорнии.
But I know my city need a n*gga not inside a telly
Но я знаю, что моему городу нужен ниггер, а не тот, что в телевизоре.
And if anybody know a President you better tell 'em
И если кто-то знает президента, вы должны ему сказать.
F*cking do it better, I don't care if you're Israeli
Делай это лучше, черт возьми, мне все равно, израильтянин ты или нет.
N*gga really got a PJ?
Ниггер, правда, есть пижама?
Grown n*ggas in your city can't eat nor sleep
Взрослые ниггеры в твоем городе не могут ни есть, ни спать.
Don't need PJs
Им не нужны пижамы.
But I'm in college, sipping on PJ
Но я в колледже, потягиваю PJ.
Blowing OG so what the f*ck can we say
Курю OG, так что, черт возьми, мы можем сказать?
People killing people dying
Люди убивают, люди умирают,
Children hurt you hear them crying
Дети страдают, ты слышишь их плач.
Can you practice what you preach?
Ты можешь практиковать то, что проповедуешь?
Or would you turn the other cheek?
Или ты подставишь другую щеку?
Oh father, help us!
О, отец, помоги нам!
Send guidance from above
Ниспошли руководство свыше,
'Cause people got me questioning
Потому что люди заставляют меня задаваться вопросом,
Where is the love
Где же любовь?
Where is the love
Где же любовь?
Where is the love, the love
Где же любовь, любовь?
Where is the love
Где же любовь?
"Nigeria is not the only African country
"Нигерия - не единственная африканская страна,
Adopting anti-gay legislation
принимающая антигейское законодательство.
Malawi and Uganda did something similar
Малави и Уганда сделали нечто подобное
And came under the spotlight
и оказались в центре внимания,
When western donors threatened to cut much needed aid
когда западные доноры пригрозили сократить столь необходимую помощь.
But Nigeria, which mostly depends on its oil money,
Но Нигерия, которая в основном зависит от своих нефтяных денег,
Is very unlikely to feel pressurized by such threats
вряд ли почувствует давление со стороны таких угроз.
Adaura Achumbe, Lagos"
Адаура Ачумбе, Лагос."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.