Текст и перевод песни DAP The Contract - It's Not A Gun

It's Not A Gun

Boy: Damn I got it wrong? Can I try again?
Girl: Nah n-
Boy: For real?
Girl: Nah
Boy: Can I ask you a question?
Girl: What?

Check
Babygirl, what do you want with a boy like me?
You don't waste time with nobodies
On my mama why you come by me?
I said babygirl
Daddy's little girl she won't come around
Bad mama damn the sun never come around
They can get it somebody son got it coming now
It's going down

But everbody wanna be the killer
Pulling up squeeze triggers
Everybody got 6 figures, it figures
Everybody got it like jigga

But baby girl got her flock of ones
Shoot at the shooter, but it's not a gun
Shoot at intruders, let the drummer drum
Ain't no runner up, she the one I want

But good girls love bad guys too
Oh yeah, yeah
Woohoo
But good girls love bad guys too
Oh yeah, say it ain't so
It's true

They say patience is a virtue but waiting could hurt you
But I know, girl with the curves the same girl that'll curve you
So I do wanna grip all on your waist, just like a girdle
I do want a love full of physical and verbal
Eternal sunshine could not forget your external
Jot in my journal so I never could forget the internal
Turn the page, I couldn't say I saw you coming baby
Now I see you for who you is and not who you wanna fake
But tell me babygirl, what do I want with a girl like you?
You'd never love me but I love you
On my mama I would die by you, yeah
I said babygirl, I don't wanna run around in circles
Just say you'll never love me it ain't hurtful
I don't wanna know what I gotta do to deserve you
I disserve you, yeah

'Cause everbody wanna be the killer
Pulling up squeeze triggers
Everybody got 6 figures, it figures
Everybody got it like jigga

But baby girl got her flock of ones
Shoot at the shooter, but it's not a gun
Shoot at intruders, let the drummer drum
She a one of one, she the one I want

But good girls love bad guys too
Oh yeah, why you coming around
Woohoo
But good girls love bad guys too
Oh yeah, baby say it ain't so
It's true, it's true

Ce n'est pas une arme à feu

Garçon : Merde, j'ai encore faux ? Puis-je essayer à nouveau ?
Fille : Non, n-
Garçon : Vraiment ?
Fille : Non
Garçon : Puis-je te poser une question ?
Fille : Quoi ?

Vérifie
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux avec un mec comme moi ?
Tu ne perds pas ton temps avec des inconnus
Sur ma mère, pourquoi tu passes par moi ?
J'ai dit ma chérie
La petite fille de papa ne viendra pas
Mauvaise maman, putain, le soleil ne se lève jamais
Ils peuvent l'avoir, le fils de quelqu'un l'a maintenant
Ça va descendre

Mais tout le monde veut être le tueur
Monter et serrer les gâchettes
Tout le monde a 6 chiffres, c'est logique
Tout le monde l'a comme Jigga

Mais ma chérie a son troupeau de uns
Tire sur le tireur, mais ce n'est pas une arme à feu
Tire sur les intrus, laisse le batteur frapper
Il n'y a pas de deuxième, c'est celle que je veux

Mais les gentilles filles aiment aussi les méchants
Oh ouais, ouais
Ouahou
Mais les gentilles filles aiment aussi les méchants
Oh ouais, dis que ce n'est pas vrai
C'est vrai

On dit que la patience est une vertu, mais attendre peut te faire mal
Mais je sais, la fille avec les courbes, la même fille qui va te faire tourner
Donc, je veux vraiment saisir ton taille, comme une gaine
Je veux un amour plein de physique et de verbal
Le soleil éternel ne pouvait pas oublier ton externe
Note dans mon journal pour que je n'oublie jamais l'interne
Tourne la page, je ne pouvais pas dire que je t'ai vu venir, bébé
Maintenant, je te vois pour ce que tu es et non pour ce que tu veux faire semblant d'être
Mais dis-moi ma chérie, qu'est-ce que je veux avec une fille comme toi ?
Tu ne m'aimeras jamais, mais je t'aime
Sur ma mère, je mourrais pour toi, ouais
J'ai dit ma chérie, je ne veux pas courir en rond
Dis juste que tu ne m'aimeras jamais, ce n'est pas douloureux
Je ne veux pas savoir ce que je dois faire pour te mériter
Je te mérite, ouais

Parce que tout le monde veut être le tueur
Monter et serrer les gâchettes
Tout le monde a 6 chiffres, c'est logique
Tout le monde l'a comme Jigga

Mais ma chérie a son troupeau de uns
Tire sur le tireur, mais ce n'est pas une arme à feu
Tire sur les intrus, laisse le batteur frapper
Elle est unique, c'est celle que je veux

Mais les gentilles filles aiment aussi les méchants
Oh ouais, pourquoi tu viens par ici
Ouahou
Mais les gentilles filles aiment aussi les méchants
Oh ouais, bébé, dis que ce n'est pas vrai
C'est vrai, c'est vrai