Текст и перевод песни DAP The Contract - Open Letter II

Open Letter II

Lord thank you for waking me up this morning
Thank you for giving me the strength to keep going
And for guiding me to accomplish,
Everything I have accomplished this year
I pray that as I continue on this road, you give me journey mercies
You give me patience, you give me the inspiration
To be a source of positive energy in the world
In Jesus name I pray, Amen

Na na na, na na, na,
Na na na na, na na

Yeah
It′s me again, I keep on coming back
I write this by the candle light, while I'm painting on the wax
Been on my tunnel vision sh*t, but started looking back
I swear these open letters start to feel like time stamps
I feel like I got nothing, but I really got it all
Feel like I got some homies that just don′t know how to act
Think I lived another life, I just can't recall
Feel like I did it big, like I was known across the map
I've got all my family, they hanging on the walls
Everytime a picture falls, I feel like I lost a plaque
Hate talking on the phone, sorry I don′t take your calls
Sorry when I miss a call, I don′t always call back
I swear I miss the rain, you can feel it in my flow
Only hear it on the phone everytime I call home
I swear I miss my dawg right beside me on the track
I swear I'm finna leak ′em, he still sending me them raps
Bro they think I'm boutta stall, I got fire in the tank
They think I′m finna stop, I think they smoking crack
We from a different cloth, everybody sounding whack
I hope you feel the pain I'm fighting everytime I snap
And yeah that′s why I go so hard, oh yeah that's why I go so black
That's why I go hard on the keys, and I go harder when it slaps
Been running for my life, I see these niggas on my laps
My mind keep racing through the night,
I put some thought into these raps
Mama look I did a lot, they play my sh*t on the serato
But when I break it down and talk my sh*t, that′s when they follow
That′s when they feel my pain, yeah that's when they feel my hollow
Feel like Annie, still searching for the sunshine tomorrow
See I been on a mission, a mission that I chose
They tried to take me out, I heard freeze and I froze
Man, I swear I miss Brunonia, some shit nobody knows
I almost missed my graduation doing all these shows
I think I fell in love, at times I wish it never showed
Sometimes it feels like the greatest story ever told
Sometimes I need space, sometimes I wanna stay at home
But when I dream about my show, she′s always in the front row
I think I finally got 'em where I want ′em, yeah
I think I finally got 'em where I want ′em
I gotta ask myself
Did I put it all in? Will I ever make it back?
Did I make it all this way, just to make my way back?
I pray one day I really put the train up on the tracks
And then I take off to the stars, that day I'm never looking back
Always got one in the chamber, fully loaded, never lack
I know my peers really respect me, give a f about a rack
That's why I′m screaming f the government still live in Jim Crows
I pray I stay safe, just wanna make it home
I heard he got acquitted, R.I.P. Philando
I pray your daughter in a castle, Diamond watching while she grows
I pray I find my way, I don′t decay, I take it slow
I pray I hold my baby close, I pray my story never close
Sometimes I think I made it, sometimes I think I'll never know
It′s two roads in the woods, and this the story that I chose
And I'll be gone till november

The summer don′t wait for nobody
The summer don't wait for nobody, yeah yeah
I cannot wait for your shawty
And I′m shining like Sunday morning, yeah yeah
The summer don't wait for nobody, yeah
The summer don't wait for nobody, yeah yeah
I cannot wait for your shawty
And I′m shining like Sunday morning

Lettre ouverte II

Seigneur, merci de m'avoir réveillé ce matin
Merci de me donner la force de continuer
Et de me guider pour accomplir,
Tout ce que j'ai accompli cette année
Je prie pour qu'en continuant sur cette route, tu me donnes la force de voyager
Que tu me donnes de la patience, que tu me donnes l'inspiration
Pour être une source d'énergie positive dans le monde
Au nom de Jésus, je prie, Amen

Na na na, na na, na,
Na na na na, na na

Ouais
C'est encore moi, je continue à revenir
J'écris ceci à la lumière des bougies, pendant que je peins sur la cire
J'ai eu ma vision du tunnel, mais j'ai commencé à regarder en arrière
Je jure que ces lettres ouvertes commencent à ressembler à des horodatages
J'ai l'impression de n'avoir rien, mais j'ai vraiment tout
J'ai l'impression d'avoir des potes qui ne savent tout simplement pas comment se comporter
J'ai l'impression d'avoir vécu une autre vie, je ne m'en souviens plus
J'ai l'impression d'avoir réussi, comme si j'étais connu dans le monde entier
J'ai toute ma famille, ils sont accrochés aux murs
Chaque fois qu'une photo tombe, j'ai l'impression d'avoir perdu une plaque
Je déteste parler au téléphone, désolé de ne pas prendre tes appels
Désolé quand je manque un appel, je ne rappelle pas toujours
Je jure que la pluie me manque, tu peux le sentir dans mon flow
Je ne l'entends qu'au téléphone chaque fois que j'appelle à la maison
Je jure que mon chien me manque à mes côtés sur la piste
Je jure que je vais les divulguer, il m'envoie toujours ses raps
Bro, ils pensent que je vais caler, j'ai le feu au réservoir
Ils pensent que je vais m'arrêter, je pense qu'ils fument du crack
On est d'une autre étoffe, tout le monde a l'air nul
J'espère que tu ressens la douleur que je combats à chaque fois que je claque
Et ouais c'est pour ça que je me donne à fond, oh ouais c'est pour ça que je deviens si noir
C'est pour ça que je me donne à fond sur les touches, et je me donne encore plus à fond quand ça claque
J'ai couru pour sauver ma vie, je vois ces négros sur mes genoux
Mon esprit n'arrête pas de courir toute la nuit,
J'ai mis un peu de réflexion dans ces raps
Maman regarde j'ai fait beaucoup, ils jouent ma merde sur le serato
Mais quand je décompose et que je dis ma merde, c'est là qu'ils suivent
C'est là qu'ils ressentent ma douleur, ouais c'est là qu'ils ressentent mon vide
Je me sens comme Annie, toujours à la recherche du soleil de demain
Tu vois, j'étais en mission, une mission que j'ai choisie
Ils ont essayé de m'éliminer, j'ai entendu geler et j'ai gelé
Mec, je jure que Brunonia me manque, des trucs que personne ne sait
J'ai failli rater ma remise de diplôme à force de faire tous ces spectacles
Je crois que je suis tombé amoureux, parfois j'aimerais que ça ne se soit jamais vu
Parfois, on a l'impression que c'est la plus belle histoire jamais racontée
Parfois j'ai besoin d'espace, parfois j'ai envie de rester à la maison
Mais quand je rêve de mon spectacle, elle est toujours au premier rang
Je crois que je les ai enfin là où je les veux, ouais
Je crois que je les ai enfin là où je les veux
Je dois me le demander
Ai-je tout donné ? Est-ce que je reviendrai un jour ?
Ai-je fait tout ce chemin, juste pour revenir en arrière ?
Je prie pour qu'un jour je remette vraiment le train sur les rails
Et ensuite je m'envole vers les étoiles, ce jour-là je ne regarde plus jamais en arrière
J'en ai toujours un dans la chambre, chargé à bloc, jamais à court
Je sais que mes pairs me respectent vraiment, qu'ils se foutent d'un tas de choses
C'est pour ça que je crie que le gouvernement vit toujours à l'époque de Jim Crow
Je prie pour rester en sécurité, je veux juste rentrer à la maison
J'ai entendu dire qu'il avait été acquitté, R.I.P. Philando
Je prie pour que ta fille soit dans un château, que Diamond la regarde grandir
Je prie pour trouver mon chemin, pour ne pas me décomposer, je vais y aller doucement
Je prie pour tenir mon bébé près de moi, je prie pour que mon histoire ne se termine jamais
Parfois je pense que j'ai réussi, parfois je pense que je ne le saurai jamais
Il y a deux routes dans les bois, et c'est l'histoire que j'ai choisie
Et je serai parti jusqu'en novembre

L'été n'attend personne
L'été n'attend personne, ouais ouais
J'ai hâte de voir ta copine
Et je brille comme un dimanche matin, ouais ouais
L'été n'attend personne, ouais
L'été n'attend personne, ouais ouais
J'ai hâte de voir ta copine
Et je brille comme un dimanche matin