Текст и перевод песни DAP The Contract - Open Letter III

Open Letter III

Ut sementem feceris
Ita metes
As you sow, so you reap
So you are reaping what you have sown today

If I could only say one thing to y′all
I would say it all
I don't know where to go from here
But I know God involved
And He seen it all

Check
Mama said baby don′t lose yourself, 'cause it ain't worth it
Everybody got they shit nobody′s perfect
Everybody did they bid and now they working
And that shit working, yeah
It is what it is, I did what I did
I did it my way, never let nothing get in my way
They said I went rogue, they said I went waste
But they don′t know my pain
They said I got lost, I took my space
But can't get out my brain
Nah they don′t know what this takes
But I'm so tired of explaining
So I went ghost, two fingers up for the love
I switch it up for the haters
F*ck what they say don′t hold weight
I'm cooking what they couldn′t cater
I put funds in the bank, my bae put food on my plate
I'm from the west till the grave
She from the south like Decatur
I miss my bro I can't lie, I′m staying fly with my cape
Wish I could fly to the moon, I′d live inside my own crater
Wish I could take it way back, when vinyls spill out the crate
They bump my shit in the trenches, I'm military like bape, yeah

But everybody got they way in life
I done been on the road for so long
I miss my guys
I never knew I was so strong this can′t be mine
This shit ain't right, nah this can′t be life
When papa died in that crash
Man I just couldn't understand
Too young I couldn′t comprehend, but I get it now I'm a man
Mama held me so tight, she couldn't explain it I guess
So we just pray to the lord and still we fly Peter Pan
Then grandma died in the house, she used to grade all my sh*t
I went to school and came back to pictures all over the crib
I think about the whole clan, like if we ain′t make it for real
Would anyone understand why I ain′t take a deal?
Father lord hold me tight, I know I've been a stranger
See I had thought it was time
But I can wait, you the maker
I think they boxing me in, my cubicle full of paper
Sh*t said I just wanna be great
Why it′s always something that's greater?
And I ain′t wanna be famous, but I can handle the changes
See all the love that I gave
And I wouldn't change it for haters
Still number 10 on my back
I′m signing out, f*ck rap
I'm signing in, count my winnings
Just hold this sh*t till I'm back
But I can′t live in the past, I used to live for tomorrow
I′m living now living fast, I hope my children don't follow
If heaven knock on my door
Ain′t got no questions to ask
It's time to go hit the gas
And I just hope this shit lasts

The thing is to, congratulate you
And grandma joins me in givin you this message
All the best
If I could only say one thing to y′all

I would say nothing

Lettre ouverte III

Ut sementem feceris
Ita metes
Ce que tu sèmes,
Tu le récoltes aujourd'hui.

S'il n'y avait qu'une seule chose que je pouvais vous dire,
Je vous dirais tout.
Je ne sais pas où aller à partir de maintenant,
Mais je sais que Dieu est impliqué
Et qu'il a tout vu.

Regarde,
Maman disait "bébé ne te perds pas, ça n'en vaut pas la peine".
Tout le monde a ses problèmes, personne n'est parfait.
Tout le monde a fait son temps et maintenant ils travaillent.
Et ça marche, ouais.
C'est comme ça, j'ai fait ce que j'ai fait.
Je l'ai fait à ma façon, je n'ai jamais rien laissé se mettre en travers de mon chemin.
Ils ont dit que j'étais devenu incontrôlable, ils ont dit que j'étais devenu inutile.
Mais ils ne connaissent pas ma douleur.
Ils ont dit que j'étais perdu, j'ai pris mes distances.
Mais impossible de sortir ça de ma tête.
Non, ils ne savent pas ce que ça demande.
Mais j'en ai tellement marre d'expliquer.
Alors je suis devenu un fantôme, deux doigts levés pour l'amour,
Je change de ton pour les rageux.
Fous de ce qu'ils disent, ça n'a aucun poids.
Je cuisine ce qu'ils n'ont pas pu servir.
J'ai mis des fonds à la banque, ma chérie a mis de la nourriture dans mon assiette.
Je viens de l'ouest jusqu'à la mort.
Elle vient du sud comme Decatur.
Mon frère me manque, je ne peux pas mentir, je reste classe avec ma cape.
J'aimerais pouvoir voler jusqu'à la lune, je vivrais à l'intérieur de mon propre cratère.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, quand les vinyles sortaient des bacs.
Ils passent ma musique dans les tranchées, je suis militaire comme Bape, ouais.

Mais chacun a son propre chemin dans la vie.
J'ai été sur la route pendant si longtemps.
Mes gars me manquent.
Je ne savais pas que j'étais si fort, ça ne peut pas être le mien.
Ce n'est pas juste, non, ça ne peut pas être la vie.
Quand papa est mort dans cet accident,
Mec, je ne pouvais tout simplement pas comprendre.
Trop jeune, je ne pouvais pas comprendre, mais je comprends maintenant, je suis un homme.
Maman me serrait si fort, elle ne pouvait pas l'expliquer, je suppose.
Alors on prie juste le Seigneur et on continue de voler, Peter Pan.
Puis grand-mère est morte à la maison, elle avait l'habitude de noter tous mes trucs.
Je suis allé à l'école et je suis revenu avec des photos partout dans le berceau.
Je pense à tout le clan, comme si on n'y arrivait pas vraiment.
Est-ce que quelqu'un comprendrait pourquoi je n'ai pas accepté de marché ?
Seigneur, tiens-moi fort, je sais que j'ai été un étranger.
Tu vois, j'avais pensé qu'il était temps.
Mais je peux attendre, tu es le créateur.
Je crois qu'ils m'enferment, mon box est plein de papiers.
Merde, j'ai dit que je voulais juste être grand.
Pourquoi y a-t-il toujours quelque chose de plus grand ?
Et je ne voulais pas être célèbre, mais je peux gérer les changements.
Tu vois tout l'amour que j'ai donné.
Et je ne l'échangerais pas contre des haineux.
Toujours le numéro 10 dans mon dos.
Je me déconnecte, j'en ai marre du rap.
Je me connecte, je compte mes gains.
Garde tout ça jusqu'à mon retour.
Mais je ne peux pas vivre dans le passé, je vivais pour demain.
Je vis maintenant, je vis vite, j'espère que mes enfants ne suivront pas.
Si le paradis frappe à ma porte,
Je n'ai pas de questions à poser.
Il est temps d'y aller, d'appuyer sur le champignon.
Et j'espère juste que ça va durer.

Le truc, c'est de te féliciter
Et grand-mère se joint à moi pour te transmettre ce message.
Tout le meilleur.
S'il n'y avait qu'une seule chose que je pouvais vous dire,

Je ne dirais rien.