DAP The Contract - Why Would I Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAP The Contract - Why Would I Lie




Why Would I Lie
Pourquoi est-ce que je mentirais ?
I pray to the lord and I got a new bag in my face
Je prie le Seigneur et j'ai un nouveau sac en pleine face
Feel like I′m in the year 2100 but still like I'm running in place
J'ai l'impression d'être en l'an 2100, mais j'ai toujours l'impression de courir sur place
Yeah
Ouais
I got the gist of the story but I′m tuning out 'cause it bore me
J'ai compris l'essentiel de l'histoire, mais je décroche parce qu'elle m'ennuie
I'll write a new story I′m in the house like Cory
J'écrirai une nouvelle histoire, je suis à la maison comme Cory
Why would I lie, yeah
Pourquoi est-ce que je mentirais, ouais
I spread my wings, I said my peace
J'ai déployé mes ailes, j'ai dit ce que j'avais à dire
I can′t believe it, they don't believe me
Je n'arrive pas à le croire, ils ne me croient pas
Believe me!
Crois-moi !
See I don′t wanna say it 'cause I don′t wanna -
Tu vois, je ne veux pas le dire parce que je ne veux pas...
Just wait a minute
Attends une minute
In my city mama don dada like Sayyu
Dans ma ville, maman n'est pas papa comme Sayyu
Like Big Smoke like SK
Comme Big Smoke comme SK
Like try we sh*t I pray you, yeah
Comme si on essayait de te faire chier, je te le dis, ouais
I can't believe, like why don′t they see
Je n'arrive pas à y croire, pourquoi ne voient-ils pas ?
I'm 10 and 3 into the game and I still gotta shot
Je suis à 10 contre 3 dans le game et j'ai encore une chance
And I don't gotta aim, do it for love never do it for fame
Et je n'ai pas besoin de viser, je le fais par amour, jamais par gloire
I signed on the line I ain′t sounding the same, yeah
J'ai signé sur la ligne, je ne sonne plus pareil, ouais
L.City in my lungs and I gotta L.City in my brain
J'ai L.A. dans les poumons et j'ai L.A. dans le cerveau
Pray for thy enemies, like dearly departed
Prie pour tes ennemis, comme pour les défunts
I′m just getting started
Je ne fais que commencer
I'm glad you made it all the way here, oh you lionhearted huh
Je suis content que tu aies fait tout ce chemin, oh toi, le cœur de lion, hein ?
This ain′t no regular route, like we flying chartered
Ce n'est pas un itinéraire ordinaire, comme si on volait en charter
I'm honored, it was day and night for 90 nights
Je suis honoré, ça a duré jour et nuit pendant 90 nuits
I should be knighted
Je devrais être fait chevalier
No regrets still on my pilot, run it back we reunited
Aucun regret, je suis toujours sur mon pilote, on rembobine, on est réunis
I said...
J'ai dit...
I pray to the lord and I got a new bag in my face
Je prie le Seigneur et j'ai un nouveau sac en pleine face
Feel like I′m in the year 2100 but still like I'm running in place
J'ai l'impression d'être en l'an 2100, mais j'ai toujours l'impression de courir sur place
Yeah
Ouais
I got the gist of the story but I′m tuning out 'cause it bore me
J'ai compris l'essentiel de l'histoire, mais je décroche parce qu'elle m'ennuie
I'll write a new story I′m in the house like Cory
J'écrirai une nouvelle histoire, je suis à la maison comme Cory
Why would I lie, yeah
Pourquoi est-ce que je mentirais, ouais
I spread my wings, I said my peace
J'ai déployé mes ailes, j'ai dit ce que j'avais à dire
I can′t believe it, they don't believe me
Je n'arrive pas à le croire, ils ne me croient pas
Believe me!
Crois-moi !
Who woulda thought I would make it this far
Qui aurait cru que j'irais si loin
Stayed in the dark and I shine like a star
Je suis resté dans l'ombre et je brille comme une étoile
Took a lil time away
J'ai pris un peu de temps pour moi
But I brought it back, and still nobody harder
Mais je suis revenu, et personne n'est plus fort
I stunt like my Daddy, but I ain′t a Carter
Je frime comme mon père, mais je ne suis pas un Carter
I'm still on the road and the road getting longer
Je suis toujours sur la route et la route est de plus en plus longue
But who do they wanna be when it′s all over
Mais qui veulent-ils être quand tout sera fini ?
Like who getting played and who got the controller
Genre, qui se fait avoir et qui a la manette ?
What do you believe in
En quoi crois-tu ?
See all of the smoke is deceiving
Tu vois, toute cette fumée est trompeuse
I spit harder than ever, but ladies love the pen when I stroke
Je crache plus fort que jamais, mais les filles adorent ma plume quand je la manie
Before I knew it google threw me a bag and said I'm the goat
Avant même que je ne m'en rende compte, Google m'a balancé un sac et m'a traité de GOAT
They can′t believe that I ain't famous yet
Ils n'arrivent pas à croire que je ne sois pas encore célèbre
I sent 'em a quote, like "take notes"
Je leur ai envoyé une citation, du genre "prenez des notes"
I think they thought I was broke
Je crois qu'ils pensaient que j'étais fauché
I′d rather be humble, got a driver but I′m still driving the boat
Je préfère être humble, j'ai un chauffeur, mais c'est toujours moi qui suis à la barre
Been making, hits for like a decade it's jokes
Ça fait une décennie que je fais des tubes, c'est une blague
And all these hitters don′t impress me
Et tous ces rappeurs ne m'impressionnent pas
They Tried Everything, but they can't finesse me
Ils ont tout essayé, mais ils ne peuvent pas me la faire à l'envers
Like they never seen me out of my character
Comme s'ils ne m'avaient jamais vu sortir de mon personnage
I′m not a barrister, so watch the way you talk to me
Je ne suis pas avocat, alors fais attention à la façon dont tu me parles
My back on the ropes, they hold the bannister and pose
J'ai le dos au mur, ils tiennent la rampe et prennent la pose
I blew my savings then I duplicated everything I saved
J'ai dépensé toutes mes économies, puis j'ai dupliqué tout ce que j'avais économisé
They think I'm staying afloat...
Ils pensent que je me maintiens à flot...
And I said...
Et j'ai dit...
I pray to the lord and I got a new bag in my face
Je prie le Seigneur et j'ai un nouveau sac en pleine face
Feel like I′m in the year 2100 but still like I'm running in place
J'ai l'impression d'être en l'an 2100, mais j'ai toujours l'impression de courir sur place
Yeah
Ouais
I got the gist of the story but I'm tuning out ′cause it bore me
J'ai compris l'essentiel de l'histoire, mais je décroche parce qu'elle m'ennuie
I′ll write a new story I'm in the house like Cory
J'écrirai une nouvelle histoire, je suis à la maison comme Cory
Why would I lie, yeah
Pourquoi est-ce que je mentirais, ouais
I spread my wings, I said my peace
J'ai déployé mes ailes, j'ai dit ce que j'avais à dire
I can′t believe it, they don't believe me
Je n'arrive pas à le croire, ils ne me croient pas
Believe me!
Crois-moi !





Авторы: Dap The Contract


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.