Cold as Ice - Dara перевод на немецкий

Cold as Ice

La-la-la-la, yeah
La-la-la-la
La-la-la-la, yeah

I heard you got a new chick
Did she know that you are toxic?
Bet you give her all that fake shit
Spittin' bullshit like a rocket

You're a dangerous addiction (addiction)
Does she know that you are fiction? (Fiction)
Bet you give her all the friction (friction)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm (I know that I should be)
Movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I

Wasn't ready for your diet (yeah-yeah)
Wish I never had to try it (yeah-yeah)
Couldn't shut it, keep it quiet (yeah-yeah)
In the bedroom, makin' riot (yeah)

You stole my heart and then you shot it (shot it)
Always bullets in the pocket (pocket)
Now I'm sittin' in the cockpit (cockpit)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I-

After all mistakes you made
I won't be the one you play
Lesson learned, I'm on my way
I'm on my way now
I'm on my way

Once you can fool me
But you won't fool me twice, I (I'm on my way, oh, oh)
Ain't gonna do this
Ain't gonna take more lies, I'm (so I'm gon')
Movin' on (movin' on), movin' on (movin' on), movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice (cold as ice), I-

La-la-la-la
La-la-la-la

Kalt wie Eis

La-la-la-la, yeah
La-la-la-la
La-la-la-la, yeah

Ich hörte, du hast ein neues Mädchen
Weiß sie, dass du toxisch bist?
Wette, du gibst ihr den ganzen falschen Scheiß
Sprüchst Bullshit wie 'ne Rakete

Du bist eine gefährliche Sucht (Sucht)
Weiß sie, dass du Fiktion bist? (Fiktion)
Wette, du gibst ihr die ganze Reibung (Reibung)
Aber das ist in Ordnung

Einmal konntest du mich täuschen, doch kein zweites Mal
Ich mache nicht mehr mit, nehm' keine Lügen mehr
Ich (Ich weiß, ich sollte)
Weitergeh'n, weitergeh'n, weitergeh'n
Ich ließ mich einmal täuschen
Ich weiß, du bist kalt wie Eis, ich

War nicht bereit für dein Verhalten (yeah-yeah)
Hätte nie versuchen müssen (yeah-yeah)
Konnt's nicht stoppen, ruhig halten (yeah-yeah)
Im Schlafzimmer macht's Krawall (yeah)

Du stahlst mein Herz und schossest drauf (drauf)
Immer Kugeln in der Tasche (Tasche)
Jetzt sitz' ich im Cockpit (Cockpit)
Aber das ist in Ordnung

Einmal konntest du mich täuschen, doch kein zweites Mal
Ich mache nicht mehr mit, nehm' keine Lügen mehr
Weitergeh'n, weitergeh'n, weitergeh'n
Ich ließ mich einmal täuschen
Ich weiß, du bist kalt wie Eis, ich-

Nach all den Fehlern, die du gemacht
Ich werde nicht die sein, die du verführst
Lektion gelernt, ich bin auf dem Weg
Bin jetzt auf dem Weg
Bin auf dem Weg

Einmal konntest du mich täuschen
Doch kein zweites Mal, ich (Bin auf dem Weg, oh, oh)
Mach' nicht mehr mit
Nehm' keine Lügen mehr, ich (Also werd' ich)
Weitergeh'n (weitergeh'n), weitergeh'n (weitergeh'n), weitergeh'n
Ich ließ mich einmal täuschen
Ich weiß, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis), ich-

La-la-la-la
La-la-la-la