Текст и перевод песни Dara - Cold as Ice

Cold as Ice

La-la-la-la, yeah
La-la-la-la
La-la-la-la, yeah

I heard you got a new chick
Did she know that you are toxic?
Bet you give her all that fake shit
Spittin' bullshit like a rocket

You're a dangerous addiction (addiction)
Does she know that you are fiction? (Fiction)
Bet you give her all the friction (friction)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm (I know that I should be)
Movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I

Wasn't ready for your diet (yeah-yeah)
Wish I never had to try it (yeah-yeah)
Couldn't shut it, keep it quiet (yeah-yeah)
In the bedroom, makin' riot (yeah)

You stole my heart and then you shot it (shot it)
Always bullets in the pocket (pocket)
Now I'm sittin' in the cockpit (cockpit)
But that's alright

Once you can fool me, but you won't fool me twice
I ain't gonna do this, ain't gonna take more lies
I'm movin' on, movin' on, movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice, I-

After all mistakes you made
I won't be the one you play
Lesson learned, I'm on my way
I'm on my way now
I'm on my way

Once you can fool me
But you won't fool me twice, I (I'm on my way, oh, oh)
Ain't gonna do this
Ain't gonna take more lies, I'm (so I'm gon')
Movin' on (movin' on), movin' on (movin' on), movin' on
I once let you fool me
I know you're cold as ice (cold as ice), I-

La-la-la-la
La-la-la-la

Froid comme la glace

La-la-la-la, oui
La-la-la-la
La-la-la-la, oui

J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle meuf
Savait-elle que tu étais toxique ?
Parie que tu lui sers tout ce faux délire
Tu craches des conneries comme une fusée

Tu es une dépendance dangereuse (dépendance)
Sait-elle que tu es une fiction ? (Fiction)
Parie que tu lui donnes toutes les frictions (frictions)
Mais c'est pas grave

Une fois tu as pu me bercer, mais tu ne me berceras plus deux fois
Je ne vais pas faire ça, je ne vais plus avaler de mensonges
Je suis (Je sais que je devrais)
Passer à autre chose, passer à autre chose, passer à autre chose
Je t'ai laissé me bercer une fois
Je sais que tu es froide comme la glace, je

N'étais pas prête pour ton régime (ouais-ouais)
J'aurais aimé ne jamais l'avoir essayé (ouais-ouais)
Je n'arrivais pas à l'arrêter, à le faire taire (ouais-ouais)
Dans la chambre, on faisait le bordel (ouais)

Tu as volé mon cœur puis tu l'as tiré (tiré)
Toujours des balles dans la poche (poche)
Maintenant je suis assise dans le cockpit (cockpit)
Mais c'est pas grave

Une fois tu as pu me bercer, mais tu ne me berceras plus deux fois
Je ne vais pas faire ça, je ne vais plus avaler de mensonges
Je passe à autre chose, je passe à autre chose, je passe à autre chose
Je t'ai laissé me bercer une fois
Je sais que tu es froide comme la glace, je-

Après toutes les erreurs que tu as faites
Je ne serai pas celle que tu joueras
Leçon apprise, je suis sur ma route
Je suis sur ma route maintenant
Je suis sur ma route

Une fois tu as pu me bercer
Mais tu ne me berceras plus deux fois, je (Je suis sur ma route, oh, oh)
Je ne vais pas faire ça
Je ne vais plus avaler de mensonges, je suis (donc je vais)
Passer à autre chose (passer à autre chose), passer à autre chose (passer à autre chose), passer à autre chose
Je t'ai laissé me bercer une fois
Je sais que tu es froide comme la glace (froide comme la glace), je-

La-la-la-la
La-la-la-la