Текст и перевод песни Dara - Thunder

Thunder

You keep on saying there's nothing up
But I know that there will be fireworks
There will be lightning
No silver lining
Then there's thunder (then there's thunder)

I'm gonna take this shit no more
I'm gonna try to find a way to stop the fighting
No more thunder (no more thunder)

Stop the rain from the pouring
Over my body
No more running
On and on and on, oh
Going nowhere (going nowhere)

I'm just dancing
And I'm feeling
Like my heart has
Stop the bleeding
And the clouds are slowly clearing
From the thunder (from the thunder)

I never wanted to let you go
But baby I know, ah-ah
I know, ah-ah

One day you will see
That that's the best for me
I know, ah-ah
I know, ah-ah

Hold off the storm coming up
I'll stay true to myself no matter what

One day you will see
That that's the best for me
I know, ah-ah
Yeah, I know, ah-ah

Stop the rain from the pouring
Over my body
No more running
On and on and on, oh
Going nowhere (going nowhere)

I'm just dancing
And I'm feeling
Like my heart has
Stop the bleeding
And the clouds are slowly clearing
From the thunder (from the thunder)

You had me going insane
You think the sky's your brain
Calling the shot, making it hot
And then it's cold again
But I ain't staying no more
I found an open door
No more tears cutting my face
I'm out of this place, uh

I'm just dancing
And I'm feeling
Like my heart has
Stop the bleeding
And the clouds are slowly clearing
From the thunder (from the thunder)

I'm just dancing
And I'm feeling
Like my heart has
Stop the bleeding
And the clouds are slowly clearing
From the thunder (from the thunder)

Tonnerre

Tu continues à dire qu'il n'y a rien de spécial
Mais je sais qu'il y aura des feux d'artifice
Il y aura des éclairs
Pas de lumière à l'horizon
Et puis le tonnerre (et puis le tonnerre)

Je ne vais plus supporter ça
Je vais essayer de trouver un moyen d'arrêter les disputes
Plus de tonnerre (plus de tonnerre)

Arrête la pluie de s'abattre
Sur mon corps
Plus de course
Toujours et encore, oh
Aller nulle part (aller nulle part)

Je danse juste
Et je ressens
Comme si mon cœur avait
Arrête le saignement
Et les nuages se dissipent lentement
Du tonnerre (du tonnerre)

Je ne voulais jamais te laisser partir
Mais bébé, je sais, ah-ah
Je sais, ah-ah

Un jour tu verras
Que c'est le mieux pour moi
Je sais, ah-ah
Je sais, ah-ah

Repousse la tempête qui arrive
Je resterai fidèle à moi-même quoi qu'il arrive

Un jour tu verras
Que c'est le mieux pour moi
Je sais, ah-ah
Ouais, je sais, ah-ah

Arrête la pluie de s'abattre
Sur mon corps
Plus de course
Toujours et encore, oh
Aller nulle part (aller nulle part)

Je danse juste
Et je ressens
Comme si mon cœur avait
Arrête le saignement
Et les nuages se dissipent lentement
Du tonnerre (du tonnerre)

Tu me rendais folle
Tu penses que le ciel est ton cerveau
Donnant des ordres, faisant chauffer
Et puis c'est froid à nouveau
Mais je ne reste plus
J'ai trouvé une porte ouverte
Plus de larmes sur mon visage
Je pars de cet endroit, uh

Je danse juste
Et je ressens
Comme si mon cœur avait
Arrête le saignement
Et les nuages se dissipent lentement
Du tonnerre (du tonnerre)

Je danse juste
Et je ressens
Comme si mon cœur avait
Arrête le saignement
Et les nuages se dissipent lentement
Du tonnerre (du tonnerre)