Dara - Vse Na Men - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dara - Vse Na Men




Vse Na Men
Tout est pour moi
I like my voice when it's on stereo, huh
J'aime ma voix quand elle est sur stéréo, hein
Eh, oh-oh
Eh, oh-oh
Казах ти, че аз съм само една, само една (една)
Tu me dis que je suis la seule, la seule (seule)
Пич, don't kill my vibe
Mec, ne tue pas mon vibe
С мен не си играй, май пак си пушил чай
Ne joue pas avec moi, tu dois encore être en train de fumer du thé
Очите ти Шанхай-ай
Tes yeux sont Shanghai-ay
Няма как да се закача, не си Wi-Fi
Je ne peux pas t'accrocher, tu n'es pas le Wi-Fi
Не е имало начало, че да има край
Il n'y a pas eu de début pour qu'il y ait une fin
Аз и ти заедно sci-fi
Toi et moi ensemble, c'est de la science-fiction
Опа, излезе ми работа, bye-bye
Oups, mon travail est fait, bye-bye
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
И ми пращаш снимки в Snapchat
Et tu m'envoies des photos sur Snapchat
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Викаш луд по теб съм шах-мат
Tu dis que je suis folle de toi, c'est du jeu d'échecs
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Да, ти и много други
Oui, toi et beaucoup d'autres
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Навсякъде е пълно с луди
Partout il y a plein de fous
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah, whoa
Yeah, whoa
Как така все на мен? Падат се все на мен (ooh-ooh)
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi (ooh-ooh)
Пишеш на 300, надяваш се да клъвнат две
Tu écris à 300, tu espères en avoir deux
Смяташ, че всяка те иска, да, ама не
Tu penses que chaque fille te veut, mais non
Не, ми не
Non, pas du tout
Ти си оферта, която грам не ме влече, yeah
Tu es une offre qui ne m'attire pas du tout, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
И ми пращаш снимки в Snapchat
Et tu m'envoies des photos sur Snapchat
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Викаш луд по теб съм шах-мат
Tu dis que je suis folle de toi, c'est du jeu d'échecs
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Да, ти и много други
Oui, toi et beaucoup d'autres
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Навсякъде е пълно с луди
Partout il y a plein de fous
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah, whoa
Yeah, whoa
Как така все на мен? Падат се все на мен (ooh-ooh)
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi (ooh-ooh)
(Ah-ooh-ooh) ако има десет яки момчета и един откачен
(Ah-ooh-ooh) s'il y a dix mecs cool et un fou
Откачалката идва при мен, все на мен, все на мен
Le fou vient chez moi, tout pour moi, tout pour moi
Ако има десет яки момчета и един откачен
S'il y a dix mecs cool et un fou
Откачалката идва при мен, все на мен, все на мен
Le fou vient chez moi, tout pour moi, tout pour moi
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah, whoa
Yeah, whoa
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah, whoa
Yeah, whoa
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah, whoa
Yeah, whoa
Как така все на мен? Падат се все на мен
Comment ça, tout est pour moi ? Tout tombe sur moi
Yeah
Yeah
Ah-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh





Авторы: Pavel Venelinov Nikolov, Darina Nikolaeva Yotova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.