Текст и перевод песни Daria Marx - Bad Pattern

Bad Pattern

Дурная привычка

Oh, I can see a pattern here

О, я вижу закономерность,

It's all because of fear

И все это из-за страха.

You know what scares me the most

Знаешь, что пугает меня больше всего?

I know when it all comes around

Я знаю, что когда все это произойдет,

I'm only wastin' time

Я просто потрачу время.

I want myself a good boy

Мне нужен хороший парень,

But then I end up feelin' low

Но в итоге я чувствую себя подавленной,

And I go out chasin' highs

И я отправляюсь на поиски острых ощущений.

Always have to have control

Мне всегда нужно все контролировать,

But I lose it every night

Но я теряю контроль каждую ночь.

Yeah, it leaves me feelin' down

Да, от этого мне становится грустно,

'Cause I know it's a good guy

Потому что я знаю, что он хороший парень,

When I'm walkin' out the door

Когда я выхожу за дверь.

I know, I know

Я знаю, я знаю.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

I know it's wrong

Я знаю, что это неправильно,

I feel so right

Но мне так хорошо.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy, good boy

Хороший парень, хороший парень.

Friends warn me every time

Друзья предупреждают меня каждый раз,

I should be sayin' bye

Что мне нужно с тобой прощаться,

But my intentions are fun

Но мои намерения — веселье.

Tryin' to fix 'em up

Я пытаюсь их исправить

With my addicted mind

Своим зависимым разумом,

The blind is leading the blind

Слепой ведет слепого.

But then I end up feelin' low

Но в итоге я чувствую себя подавленной,

And I go out chasin' highs

И я отправляюсь на поиски острых ощущений.

Always have to have control

Мне всегда нужно все контролировать,

But I lose it every night

Но я теряю контроль каждую ночь.

Yeah, it leaves me feelin' down

Да, от этого мне становится грустно,

'Cause I know it's a good guy

Потому что я знаю, что он хороший парень,

When I'm walkin' out the door

Когда я выхожу за дверь.

I know, I know

Я знаю, я знаю.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

I know it's wrong

Я знаю, что это неправильно,

I feel so right

Но мне так хорошо.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy, good boy

Хороший парень, хороший парень.

Bad, bad pattern, oh

Дурная, дурная привычка, о,

Bad, bad pattern, oh (oh-oh-oh)

Дурная, дурная привычка, о (о-о-о),

Livin' for the joy

Живу ради радости,

Shame without the boy (oh-oh-oh)

Стыдно без тебя (о-о-о).

Bad, bad pattern, oh

Дурная, дурная привычка, о,

Bad, bad pattern, oh (oh-oh-oh)

Дурная, дурная привычка, о (о-о-о),

Livin' for the joy

Живу ради радости,

Shame without the

Стыдно без…

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

I know it's wrong

Я знаю, что это неправильно,

I feel so right

Но мне так хорошо.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy, good boy

Хороший парень, хороший парень.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy

Хороший парень.

I know it's wrong

Я знаю, что это неправильно,

I feel so right

Но мне так хорошо.

Bad, bad pattern

Дурная, дурная привычка,

Good boy, good boy

Хороший парень, хороший парень.

Оцените перевод

Авторы: Maria Therese Broberg, Maciej Puchalski, Kevin Zuber, Daria Marx

Альбом

Bad Pattern

дата релиза

14-07-2023

1 Bad Pattern

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.