Daria Marx - Truth - перевод текста песни на французский

Truth - DARIAперевод на французский




Truth
Vérité
If you want it
Si tu le veux
I can be honest
Je peux être honnête
Should I tell you the truth
Devrais-je te dire la vérité
Or somethin' better
Ou quelque chose de mieux
Or we could live the lie forever?
Ou pourrions-nous vivre dans le mensonge pour toujours ?
Don't look down
Ne baisse pas les yeux
Just come and put your arms around
Viens et mets tes bras autour de moi
And sing to me, I like that sound
Et chante-moi, j'aime ce son
Like that sound
J'aime ce son
When you sing to me
Quand tu me chantes
Hold me now
Serre-moi maintenant
And love me like there's no way out
Et aime-moi comme s'il n'y avait pas d'issue
If you can prove it, show me how
Si tu peux le prouver, montre-moi comment
Show me how
Montre-moi comment
What lies in between?
Qu'y a-t-il entre nous ?
We're gonna live the good life every day
On va vivre la belle vie tous les jours
No matter what the cynics say
Peu importe ce que disent les cyniques
Some lies, they're made to keep our feelings safe
Certains mensonges sont faits pour protéger nos sentiments
Sometimes the lie's the only way
Parfois le mensonge est la seule voie
If you want it
Si tu le veux
I can be honest
Je peux être honnête
Should I tell you the truth
Devrais-je te dire la vérité
Or somethin' better
Ou quelque chose de mieux
Or we could live the lie forever?
Ou pourrions-nous vivre dans le mensonge pour toujours ?
Don't look down
Ne baisse pas les yeux
Just come and say it all out loud
Viens et dis-le à voix haute
And speak to me, I like that sound
Et parle-moi, j'aime ce son
Like that sound
J'aime ce son
When you speak to me
Quand tu me parles
We're gonna live the good life every day
On va vivre la belle vie tous les jours
No matter what the cynics say
Peu importe ce que disent les cyniques
Some lies, they're made to keep our feelings safe
Certains mensonges sont faits pour protéger nos sentiments
Sometimes the lie's the only way
Parfois le mensonge est la seule voie
If you want it
Si tu le veux
I can be honest
Je peux être honnête
Should I tell you the truth
Devrais-je te dire la vérité
Or somethin' better
Ou quelque chose de mieux
Or we could live the lie forever?
Ou pourrions-nous vivre dans le mensonge pour toujours ?
If you want it
Si tu le veux
I'll make you a promise
Je te fais une promesse
Should I give you my word
Devrais-je te donner ma parole
And never break it
Et ne jamais la rompre
Or would you rather just get naked?
Ou préférerais-tu simplement te déshabiller ?
Truth (truth)
Vérité (vérité)
Or somethin' better?
Ou quelque chose de mieux ?
Truth (truth)
Vérité (vérité)
Or somethin' better?
Ou quelque chose de mieux ?
Truth (truth)
Vérité (vérité)
Or somethin' better
Ou quelque chose de mieux
Somethin' beautiful?
Quelque chose de beau ?
If you want it
Si tu le veux
I can be honest
Je peux être honnête
Should I tell you the truth
Devrais-je te dire la vérité
Or somethin' better
Ou quelque chose de mieux
Or we could live the lie forever?
Ou pourrions-nous vivre dans le mensonge pour toujours ?
If you want it
Si tu le veux
I'll make you a promise
Je te fais une promesse
Should I give you my word
Devrais-je te donner ma parole
And never break it
Et ne jamais la rompre
Or would you rather just get naked?
Ou préférerais-tu simplement te déshabiller ?





Авторы: Duncan Townsend, Maciej Puchalski, Kevin Zuber, Daria Diana Marcinkowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.