10-я планета (Dance Mix) - DARIA перевод на немецкий

10-я планета (Dance Mix)

Его сердце - это длинный коридор
В конце есть дверца –
Со сломанным замком
И если честно,
Он знал, что не откроет ее ключом

Направляя свои мысли в небеса
Он верил где-то та самая и даже
Если ветер
Уносит прочь ее силуэт
Это не бред, но

Ни на одной из 9ти Планет
Не нашёл её след

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

Этой ночью с собой наедине
Впервые в жизни признался темноте
Что ее образ
Однажды рядом с ним промелькнул,
Но ускользнул

Направляя свои мысли в тишину
Он убедился, что любит лишь одну
И если ветер не скажет, как ее угадать,
Будет искать

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

Der 10. Planet (Dance Mix)

Sein Herz ist wie ein langer Korridor
Am Ende ist eine Tür –
Mit einem kaputten Schloss
Und ehrlich gesagt,
Wusste er, dass er sie nicht mit einem Schlüssel öffnen würde

Seine Gedanken zum Himmel lenkend
Glaubte er, irgendwo ist die Eine, und selbst
Wenn der Wind
Ihre Silhouette davonträgt
Ist das kein Unsinn, aber

Auf keinem der 9 Planeten
Fand er ihre Spur

Auf der Venus träumen sie von Liebe
Der Liebe, die unerwidert umherirrt
Auf der Erde wartet er auf sie, um erneut
Den 10. Planeten zu enträtseln

Auf der Venus träumen sie von Liebe
Der Liebe, die unerwidert umherirrt
Auf der Erde wartet er auf sie, um erneut
Den 10. Planeten zu enträtseln

In dieser Nacht, allein mit sich selbst
Gab er zum ersten Mal im Leben der Dunkelheit zu
Dass ihr Bild
Einmal neben ihm aufblitzte,
Aber entglitt

Seine Gedanken in die Stille lenkend
Überzeugte er sich, dass er nur eine liebt
Und wenn der Wind ihm nicht verrät, wie er sie erraten kann,
Wird er suchen

Auf der Venus träumen sie von Liebe
Der Liebe, die unerwidert umherirrt
Auf der Erde wartet er auf sie, um erneut
Den 10. Planeten zu enträtseln

Auf der Venus träumen sie von Liebe
Der Liebe, die unerwidert umherirrt
Auf der Erde wartet er auf sie, um erneut
Den 10. Planeten zu enträtseln