Танцуй со мной (Bolid Mix) - DARIA перевод на немецкий

Танцуй со мной (Bolid Mix)

Я досчитаю от одного до десяти
И все прицелы у меня наведены
Шаг, неуловим
И тает мир
В эфире
На автопилоте
Уже летим
Мы здесь одни
На территории любви
Я отпускаю безопасные ремни
И для меня сейчас
Лишь ты один
О Mon ami

Танцуй со мной
Танцуй со мной
Эти движения
В любом положении
До изнеможения

Танцуй со мной
Ведь ты же со мной
Все вне подозрения
И Прикосновения
Ведь ты только мой

Твоё дыхание так моим увлечённо
И этот танец запрещённое кино
Стоп поворот тут может быть опасен
Он так прекрасен

Мы будто тонем
В открытом море
Цикламеновых пионов
Где ароматы в них
Оттенков миллионы
И этот вздох
Каждый глоток
Насквозь
По полутону

Танцуй со мной
Танцуй сейчас со мной
Эти движения
В любом положении
До изнеможения

Танцуй со мной
Ведь ты же со мной
Все вне подозрения
И прикосновения
Ведь ты только мой

Tanz mit mir (Bolid Mix)

Ich zähle von eins bis zehn
Und alle Visiere sind auf dich gerichtet
Ein Schritt, kaum fassbar
Und die Welt schmilzt
Im Äther
Wir fliegen schon
Auf Autopilot
Wir sind allein hier
Im Territorium der Liebe
Ich löse die Sicherheitsgurte
Und für mich existierst
Jetzt nur du,
Oh Mon ami

Tanz mit mir
Tanz mit mir
Diese Bewegungen
In jeder Position
Bis zur Erschöpfung

Tanz mit mir
Denn du bist bei mir
Alles ist unverdächtig
Und die Berührungen
Denn du bist nur mein

Dein Atem ist so von meinem eingenommen
Und dieser Tanz ist wie verbotenes Kino
Stopp, Drehung, hier kann es gefährlich werden
Es ist so wunderschön

Wir versinken
Im offenen Meer
Von Alpenveilchen
Wo die Aromen
Millionen von Nuancen haben
Und dieser Seufzer
Jeder Schluck
Durch und durch
In Halbtönen

Tanz mit mir
Tanz jetzt mit mir
Diese Bewegungen
In jeder Position
Bis zur Erschöpfung

Tanz mit mir
Denn du bist bei mir
Alles ist unverdächtig
Und die Berührungen
Denn du bist nur mein