Текст и перевод песни Darkside - Ecdysis!

Ecdysis!

The rules of the game have changed
Green is colorless and blue
Has taken its place
Where that light was before
Now there seems to be none (now there seems to be none)

The ground used to be made of gravel
(Now there seems to be none)
And now it's made of a liquid I can't see
Things have been turned around (around)
Voices telling me that which I shouldn't be (I shouldn't be)
And the leaves fly into the air instead of to the ground
And the sun shines at night the moon in the day (day)
For you're not there when you used to be
For you're not there when you used to be

On the ground, I see a serpent (ecdysis!)
She asks me to help her up and take the skin she's shed
Things have been turned around (ecdysis)
Things have been turned around (ecdysis)

(Ecdysis)
Keep me far from you so you may grow (ecdysis)
Keep me far from you, so you may grow (ecdysis)

Ecdysis, ecdysis
Ecdysis, ecdysis

On the ground, I see a beetle (ecdysis)
His wings have been chopped by the wind (ecdysis)
He tells me, "Please don't look at them
For I'm embarrassed I cannot fly"
I picked him up and threw him
From the thousand-mile cliff
So he could fly for the rest of his days
For they don't live long

Is it better to fly or to fall?
Is it better to run or come home?
Is it better to shed your skin
Or to continue treading among those of you own kin?

Things have been turned around
Things have been turned around
Now there seems to be none (now there seems to be none)
Now there seems to be none (now there seems to be none)
Now there seems to be none (now there seems to be none)
Now there seems to be none (now there seems to be none)

He tells me, "Please don't look at them
(Now there seems to be) (now there seems to be)
For I'm embarrassed I cannot fly"
(Now there seems to be now) (now there seems to be)
I picked him up and threw him
From the thousand-mile cliff
So he could fly for the rest of his days
For they don't live long

Things have been turned around
Things have been turned around

Линька!

Правила игры изменились,
Зеленый стал бесцветным, а синий
Занял его место.
Там, где раньше был свет,
Теперь, кажется, пусто (теперь, кажется, пусто).

Земля раньше была из гравия
(Теперь, кажется, пусто).
А теперь она из жидкости, которую я не вижу.
Все перевернулось (перевернулось).
Голоса говорят мне то, чем я не должен быть (не должен быть).
И листья летят в воздух, а не на землю.
И солнце светит ночью, а луна днем (днем).
Ведь тебя нет там, где ты была раньше.
Ведь тебя нет там, где ты была раньше.

На земле я вижу змею (линька!).
Она просит меня помочь ей подняться и взять сброшенную кожу.
Все перевернулось (линька).
Все перевернулось (линька).

(Линька).
Держись от меня подальше, чтобы ты могла расти (линька).
Держись от меня подальше, чтобы ты могла расти (линька).

Линька, линька.
Линька, линька.

На земле я вижу жука (линька).
Его крылья обрубил ветер (линька).
Он говорит мне: "Пожалуйста, не смотри на них,
Мне стыдно, что я не могу летать".
Я поднял его и бросил
С тысячемильной скалы,
Чтобы он мог летать до конца своих дней,
Ведь они живут недолго.

Что лучше: летать или падать?
Что лучше: бежать или вернуться домой?
Что лучше: сбросить кожу
Или продолжать жить среди себе подобных?

Все перевернулось.
Все перевернулось.
Теперь, кажется, пусто (теперь, кажется, пусто).
Теперь, кажется, пусто (теперь, кажется, пусто).
Теперь, кажется, пусто (теперь, кажется, пусто).
Теперь, кажется, пусто (теперь, кажется, пусто).

Он говорит мне: "Пожалуйста, не смотри на них,
(Теперь, кажется, пусто) (теперь, кажется, пусто).
Мне стыдно, что я не могу летать".
(Теперь, кажется, пусто) (теперь, кажется, пусто).
Я поднял его и бросил
С тысячемильной скалы,
Чтобы он мог летать до конца своих дней,
Ведь они живут недолго.

Все перевернулось.
Все перевернулось.