OLOGRAMMA - DARRN перевод на французский

OLOGRAMMA

Macchiato in faccia per i miei peccati
Ora se mi guardi vedi una prigione
Non chiedo di aiutarmi
Basta che ci passi a farmi visita
Solo la mattina negli orari giusti
Baciami sul collo, ma il mio ologramma
Quindici anni indietro, ricordo la nonna
Con il suo sorriso, che bella la bocca
Mi innamoro sempre, ho la faccia da pesce
Goccia dopo goccia riposo le orecchie
Questa è un'avventura, non dura per sempre, ehi

Costa una dose, sai
Ci provi, ma non serve, che cosa farai? (Per non averti)
Trovami il cuore dai (per non averti)
Ci provi, ma non serve, che cosa farai?

Ho visto un aeroplano cadere sulla mia testa
E fare un giro in più pure dentro la tempesta
Ho fatto un piccolo sogno, ma sembrava gigante
Un solo minuto sembrava un anno e mezzo
Risate dorate, quaranta gradi
Le mani sotto la terra che fa più fresco

Siamo irrazionali
Se ci ascolti poi ti fai del male
Siamo irrazionali
Se ci ascolti poi ti fai del male
(Siamo irrazionali)
(Se ci ascolti poi ti fai del male)

Costa una dose, sai
Ci provi, ma non serve, che cosa farai? (Per non averti, oh)
Trovami il cuore, dai (per non averti)
Ci provi, ma non serve, che cosa farai?

Voglio averti, ma anche non averti
Voglio averti, ma anche non averti
Voglio averti, ma anche non averti
Voglio averti, ma anche non averti

OLOGRAMMA

Macchiato sur mon visage pour mes péchés
Maintenant, si tu me regardes, tu vois une prison
Je ne te demande pas de m'aider
Il suffit de me rendre visite
Seulement le matin, aux heures précises
Embrasse-moi au cou, mais mon hologramme
Quinze ans en arrière, je me souviens de ma grand-mère
Avec son sourire, quelle belle bouche
Je tombe toujours amoureux, j'ai une gueule de poisson
Goutte après goutte, je repose mes oreilles
C'est une aventure, ça ne dure pas éternellement, hey

Ça coûte une dose, tu sais
Tu essaies, mais ça ne sert à rien, que vas-tu faire ? (Pour ne pas me l'avoir)
Trouve-moi le cœur, s'il te plaît (pour ne pas me l'avoir)
Tu essaies, mais ça ne sert à rien, que vas-tu faire ?

J'ai vu un avion tomber sur ma tête
Et faire un tour de plus même dans la tempête
J'ai fait un petit rêve, mais il semblait gigantesque
Une seule minute semblait durer un an et demi
Des rires dorés, quarante degrés
Les mains sous la terre qui est plus fraîche

Nous sommes irrationnels
Si tu nous écoutes, tu te fais du mal
Nous sommes irrationnels
Si tu nous écoutes, tu te fais du mal
(Nous sommes irrationnels)
(Si tu nous écoutes, tu te fais du mal)

Ça coûte une dose, tu sais
Tu essaies, mais ça ne sert à rien, que vas-tu faire ? (Pour ne pas me l'avoir, oh)
Trouve-moi le cœur, s'il te plaît (pour ne pas me l'avoir)
Tu essaies, mais ça ne sert à rien, que vas-tu faire ?

Je veux te l'avoir, mais aussi ne pas te l'avoir
Je veux te l'avoir, mais aussi ne pas te l'avoir
Je veux te l'avoir, mais aussi ne pas te l'avoir
Je veux te l'avoir, mais aussi ne pas te l'avoir