Текст и перевод песни DAS feat. Shaman - Чувствовать пульс

Чувствовать пульс

Если я камера, то прошу, будь в моём фокусе
Если ты молния - бей меня током, всего!
Кардиостимулятором, чтоб сохранить мой пульс
Будь, и я смогу поцеловать тебя, когда проснусь

Останься кошкой для меня. Не знай пощад, пантера!
Я так люблю, когда звучит мурлычущая "Р" твоя
Кусай мои нервы, бей меня в сердце когтями
И я буду наслаждаться танцем твоего хвоста!

Покладисто, прижмись ко мне. Стань моим космосом
Щипай меня, и я пойму, что всё это - не просто сон
В образ твой влюблён, во все твои изгибы
Музыкой моего мира будешь ты всегда, отныне!

Вальяжным шагом Багиры шокируй до мурашек
Засыпай со мной под утро в приятном антураже
Зарази меня собой, оставив на шее укус
И, я смогу поцеловать тебя, когда проснусь

Позволить видеть себя тому, чьё сердце кипит
Летать, как звёзды летят, оставив в небе следы
Молчать и чувствовать пульс, когда любовь током в грудь
И просто так целовать, и просто так...

Позволь мне стать совместимым с твоим гороскопом
Давай затеряемся с тобою в тысяче японских хокку
И просто не позволим никому топтать наш мир
И вопреки запретам - пересечём кучу сплошных

Я, так же, как и ты, был одиноким слишком долго
И, может быть, поэтому перед тобою робок
Но вся моя дрожь, которой так пронизан бок -
Лишь от желания на дереве любви повесить наш замок

Страх умолк, мне больше незачем бояться звёзд
Я на тебя готов последний свой истратить холст
Давай-ка просто возьмём с тобою счастья горстку
И превратим в адреналин всю эту россыпь

К небу подбросим, чтобы набраться вдохновений
И, может быть, благословит нас Бог на наше время
Скажи, Пантера, что я ещё не опоздал!
И я смогу поцеловать тебя, закрыв глаза

Позволить видеть себя тому, чьё сердце кипит
Летать, как звёзды летят, оставив в небе следы
Молчать и чувствовать пульс, когда любовь током в грудь
И просто так целовать, и просто так...

Позволить видеть себя тому, чьё сердце кипит
Летать, как звёзды летят, оставив в небе следы
Молчать и чувствовать пульс, когда любовь током в грудь
И просто так целовать, и просто так...

Feel the pulse

If you are a camera, please be in my focus
If you are a lighting - shock me, all!
As a pacemaker, to keep my heart beat
Be, and I will be able to kiss you, when I wake up

Stay a cat for me. Do not know mercy, panther!
I love it so much, when your "R" sounds growling
Bite my nerves, hit me in the heart with your claws
And I will enjoy the dance of your tail!

Easily, press close to me. Become my space
Pinch me, and I will understand that all this is not just a dream
In love with your way, with all your bends
You will always be the music of my world, from now on!

With the graceful gait of Bagheera, shock me to the shivers
Fall asleep with me in the morning in a pleasant entourage
Infect me with yourself, leaving a bite on my neck
And, I will be able to kiss you, when I wake up

Allow to see yourself to the one, whose heart is boiling
To fly, as stars fly, leaving traces in the sky
To keep silent and feel the pulse, when love is a current in the chest
And just like that to kiss, and just like that...

Let me become compatible with your horoscope
Let's get lost together in a thousand Japanese hockey
And simply will not allow anyone to trample our world
And in spite of the prohibitions - we will cross a bunch of continuous

I, like you, was lonely for too long
And, maybe that is why I am shy in front of you
But all my trembling, which is so pierced in my side -
Only from the desire to hang our lock on the tree of love

Fear is silent, I no longer need to fear the stars
I am ready to spend my last canvas on you
Let's just take a handful of happiness with you
And turn all this scattering into adrenaline

We will toss it up to the sky, to get inspired
And, maybe God will bless us for our time
Tell me, Panther, that I am not late yet!
And I will be able to kiss you, closing my eyes

Allow to see yourself to the one, whose heart is boiling
To fly, as stars fly, leaving traces in the sky
To keep silent and feel the pulse, when love is a current in the chest
And just like that to kiss, and just like that...

Allow to see yourself to the one, whose heart is boiling
To fly, as stars fly, leaving traces in the sky
To keep silent and feel the pulse, when love is a current in the chest
And just like that to kiss, and just like that...