DASHI feat. RASA - Переживу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DASHI feat. RASA - Переживу




Переживу
I'll Get Over It
Знаешь, я тебе не мама
You know, I'm not your mother
Я не буду рядом, всегда тебя спасать
I won't be there to always save you
Знаю, да, я всё прощала
I know, yes, I forgave everything
Но ты делал больно, хватит обещать
But you hurt me, stop promising
Ведь я больше не та девчонка, что просится обратно
Because I'm not that girl anymore who begs to come back
Милый, знаешь, я не буду плакать
Honey, you know, I won't cry
Теперь в моей голове деньги и перспектива
Now in my head is money and prospects
И за это скажу тебе спасибо
And for this I'll say thank you
А я переживу, перелюблю, перетанцую
And I'll get over it, I'll fall out of love, I'll dance it off
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Hear me, give me back my kisses (Give me back my kisses)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Troubles and stress, this love is better extinguished with tequila
Чем учить тебя быть мужчиной
Than teaching you how to be a man
А я переживу, перелюблю, перетанцую
And I'll get over it, I'll fall out of love, I'll dance it off
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Hear me, give me back my kisses (Give me back my kisses)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Troubles and stress, this love is better extinguished with tequila
Всё, давай, не лечи меня
That's it, come on, don't try to fix me
Закончилась love story, оставлю в покое
Love story is over, I'll leave you alone
Было море слёз, я твой дилер горя
There was a sea of tears, I'm your dealer of sorrow
Птицей на волю, жизнь это не comedy
Like a bird to freedom, life is not a comedy
Я знаю, ты довольна, но в мою спину стрела летит
I know you're happy, but an arrow flies into my back
Соберу багаж, оплачу билет
I'll pack my bags, I'll pay for the ticket
Полечу к родителям на денёк погрустить
I'll fly to my parents to grieve for a day
Знаю, отпустит по весне (По весне)
I know, it will let go in the spring (In the spring)
Там пацаны, родные стены
There are the boys, familiar walls
Город, ночь, мы валим смело
City, night, we're boldly leaving
Немного нетрезвый, поэтому думаю о тебе
A little tipsy, that's why I'm thinking of you
Это так грустно, но было так круто
It's so sad, but it was so cool
Тебя тянуло, когда я был грубым
You were drawn to me when I was rude
Это так грустно, но было так круто
It's so sad, but it was so cool
Больше не вспомню, но не забуду
I won't remember it anymore, but I won't forget
А я переживу, перелюблю, перетанцую
And I'll get over it, I'll fall out of love, I'll dance it off
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Hear me, give me back my kisses (Give me back my kisses)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Troubles and stress, this love is better extinguished with tequila
Чем учить тебя быть мужчиной
Than teaching you how to be a man
А я переживу, перелюблю, перетанцую
And I'll get over it, I'll fall out of love, I'll dance it off
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Hear me, give me back my kisses (Give me back my kisses)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Troubles and stress, this love is better extinguished with tequila
Всё, давай, не лечи меня
That's it, come on, don't try to fix me
я переживу, перелюблю, перетанцую)
(And I'll get over it, I'll fall out of love, I'll dance it off)
(Слышишь, верни мне мои поцелуи) Верни мне мои поцелуи
(Hear me, give me back my kisses) Give me back my kisses
(Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой)
(Troubles and stress, this love is better extinguished with tequila)
Всё, давай, не лечи меня
That's it, come on, don't try to fix me





DASHI feat. RASA - Переживу - Single
Альбом
Переживу - Single
дата релиза
28-06-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.