Текст и перевод песни DASHI feat. RASA - Переживу

Переживу

Знаешь, я тебе не мама
Я не буду рядом, всегда тебя спасать
Знаю, да, я всё прощала
Но ты делал больно, хватит обещать

Ведь я больше не та девчонка, что просится обратно
Милый, знаешь, я не буду плакать
Теперь в моей голове деньги и перспектива
И за это скажу тебе спасибо

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Чем учить тебя быть мужчиной

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Всё, давай, не лечи меня

Закончилась love story, оставлю в покое
Было море слёз, я твой дилер горя
Птицей на волю, жизнь – это не comedy
Я знаю, ты довольна, но в мою спину стрела летит

Соберу багаж, оплачу билет
Полечу к родителям на денёк погрустить
Знаю, отпустит по весне (По весне)
Там пацаны, родные стены
Город, ночь, мы валим смело
Немного нетрезвый, поэтому думаю о тебе

Это так грустно, но было так круто
Тебя тянуло, когда я был грубым
Это так грустно, но было так круто
Больше не вспомню, но не забуду

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Чем учить тебя быть мужчиной

А я переживу, перелюблю, перетанцую
Слышишь, верни мне мои поцелуи (Верни мне мои поцелуи)
Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой
Всё, давай, не лечи меня

(А я переживу, перелюблю, перетанцую)
(Слышишь, верни мне мои поцелуи) Верни мне мои поцелуи
(Траблы и стресс, эту любовь лучше гасить текилой)
Всё, давай, не лечи меня

Je survivrai

Tu sais, je ne suis pas ta mère
Je ne serai pas toujours là pour te sauver
Je sais, oui, j'ai tout pardonné
Mais tu m'as fait mal, arrête de promettre

Parce que je ne suis plus la fille qui te supplie de revenir
Chéri, tu sais, je ne pleurerai pas
Maintenant, j'ai l'argent et l'avenir en tête
Et pour ça, je te dis merci

Et je survivrai, je te remplacerai, je danserai encore
Tu entends, rends-moi mes baisers (Rends-moi mes baisers)
Problèmes et stress, il vaut mieux noyer cet amour dans la tequila
Que de t'apprendre à être un homme

Et je survivrai, je te remplacerai, je danserai encore
Tu entends, rends-moi mes baisers (Rends-moi mes baisers)
Problèmes et stress, il vaut mieux noyer cet amour dans la tequila
C'est bon, allez, ne me soigne pas

Notre histoire d'amour est terminée, je te laisse tranquille
Il y a eu un océan de larmes, j'étais ta fournisseuse de chagrin
Comme un oiseau libre, la vie n'est pas une comédie
Je sais que tu es content, mais une flèche me transperce le dos

Je fais mes bagages, je paie mon billet
Je vais chez mes parents pour être triste une journée
Je sais que ça passera au printemps (Au printemps)
Là-bas, il y a les copains, les murs familiers
La ville, la nuit, on s'en va avec audace
Un peu ivres, c'est pour ça que je pense à toi

C'est tellement triste, mais c'était tellement bien
Tu étais attiré quand j'étais rude
C'est tellement triste, mais c'était tellement bien
Je ne m'en souviendrai plus, mais je n'oublierai pas

Et je survivrai, je te remplacerai, je danserai encore
Tu entends, rends-moi mes baisers (Rends-moi mes baisers)
Problèmes et stress, il vaut mieux noyer cet amour dans la tequila
Que de t'apprendre à être un homme

Et je survivrai, je te remplacerai, je danserai encore
Tu entends, rends-moi mes baisers (Rends-moi mes baisers)
Problèmes et stress, il vaut mieux noyer cet amour dans la tequila
C'est bon, allez, ne me soigne pas

(Et je survivrai, je te remplacerai, je danserai encore)
(Tu entends, rends-moi mes baisers) Rends-moi mes baisers
(Problèmes et stress, il vaut mieux noyer cet amour dans la tequila)
C'est bon, allez, ne me soigne pas